Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you understand the English phrase,

queria ajudá-lo a entender a frase em inglês,

to clear something up.

para esclarecer algumas coisas.

When you have to clear something up with someone,

Quando você tem que esclarecer alguma coisa com alguém,

it means that you said something to them,

significa que você disse algo a essa pessoa

and maybe they didn't understand it.

e talvez ela não tenha entendido.

Maybe they are confused and you just need

Talvez eles estejam confusos e você só precise

to clear something up with them.

esclarecer algo com eles.

Sometimes when I'm teaching my classes,

Às vezes, quando estou dando minhas aulas,

they don't understand exactly

eles não entendem exatamente

what they're supposed to be doing.

o que devem fazer.

I'll give them an assignment,

Vou dar-lhes uma tarefa, vou

and I'll hear students whispering,

ouvir os alunos sussurrando

and I'll realize they don't understand

e vou perceber que eles não entendem

what they're supposed to be doing.

o que deveriam estar fazendo.

So I just need to then clear something up with them.

Então eu só preciso esclarecer uma coisa com eles.

I just need to explain everything again

Eu só preciso explicar tudo de novo

so that they are not confused.

para que eles não fiquem confusos.

I have to do this quite a bit, actually.

Eu tenho que fazer isso um pouco, na verdade.

I don't think I'm the most logical person sometimes

Eu não acho que sou a pessoa mais lógica às vezes

when I'm explaining things to students.

quando estou explicando as coisas para os alunos.

And sometimes I just need to clear something up with them

E às vezes eu só preciso esclarecer alguma coisa com eles

so that they understand.

para que eles entendam.

The second phrase I wanted to teach you today is,

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje é

to clear the air.

para limpar o ar.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

Usamos esta frase quando duas pessoas tiveram um desentendimento,

or when two people aren't getting along,

ou quando duas pessoas não estão se dando bem,

and then one of the people might clear the air

e então uma das pessoas pode esclarecer

with the other person.

a outra.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

Digamos que eu e um colega de trabalho, ou desculpe,

a coworker and I got into an argument.

um colega de trabalho e eu discutimos.

I could go to work the next day

Eu poderia ir trabalhar no dia seguinte

and I could say to them, hey,

e dizer a eles, ei,

I just want to clear the air a little bit.

só quero esclarecer um pouco o clima.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

Quero me desculpar pelo que fiz ou disse ontem.

It's when you want to make things normal again.

É quando você quer tornar as coisas normais novamente.

Sometimes when you're not getting along with someone,

Às vezes, quando você não está se dando bem com alguém,

or when you've had an argument or a small fight,

ou quando teve uma discussão ou uma pequena briga,

you might need to clear the air

pode ser necessário limpar o ar

before you can have a normal relationship with them again.

antes de poder ter um relacionamento normal com essa pessoa novamente.

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

Às vezes, é bom dizer apenas, ei,

we had a bit of a disagreement yesterday,

tivemos um pequeno desentendimento ontem,

let's just clear the air.

vamos esclarecer as coisas.

I want to apologize.

Eu quero pedir desculpas.

Let's work better together from now on.

Vamos trabalhar melhor juntos de agora em diante.

So to review, when you need to clear something up,

Então, para revisar, quando você precisa esclarecer algo,

it simply means you need to explain something

isso significa simplesmente que você precisa explicar

or clarify something.

ou esclarecer algo.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

Essa é uma ótima maneira de descrever o significado dessa frase,

when you need to clarify something.

quando você precisa esclarecer alguma coisa.

And when you need to clear the air,

E quando você precisa limpar o ar,

it means that you've had kind of a argument

isso significa que você teve uma espécie de discussão

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

ou desentendimento com alguém, ou você não está se dando bem,

and you just want to make things right again.

e você só quer consertar as coisas novamente.

That's probably the best explanation I can give.

Essa é provavelmente a melhor explicação que posso dar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

Este comentário é de Athanasios, também conhecido

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

como Nathan GR, eu acho, mas Athanasios,

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

eu realmente gostei de dizer esse nome, Athanasios, a propósito.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

Quando você está nas aulas ao vivo , é divertido

because I get to answer your question

porque eu respondo à sua pergunta

and I get to say your name.

e posso dizer o seu nome.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

De qualquer forma, obrigado por essas frases, querido professor.

Something is going on with my headphones.

Algo está acontecendo com meus fones de ouvido.

I can't make heads or tails of it.

Eu não posso fazer cara ou coroa disso.

My old cell phone, many times had a mind of its own.

Meu antigo celular, muitas vezes tinha vontade própria.

That's why I bought a new one.

Por isso comprei um novo.

And my response was I had a phone like that once.

E minha resposta foi que já tive um telefone assim.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

Ele se escondia em mim e então era difícil encontrá-lo de volta.

It had a mind of its own.

Ele tinha uma mente própria.

So thanks Athanasios for that comment.

Então, obrigado Athanasios por esse comentário.

Excellent use of both the phrase,

Excelente uso tanto da frase,

to make heads or tails of something,

fazer cara ou coroa de algo,

or to not be able to make heads or tails of something,

ou não ser capaz de fazer cara ou coroa de algo,

and the phrase, when something has a mind of its own.

quanto da frase, quando algo tem uma mente própria.

So thanks again for that comment.

Então, obrigado novamente por esse comentário.

Excellent use though, of both phrases.

Excelente uso, porém, de ambas as frases.

Good job.

Bom trabalho.

Yes, I was joking a bit there, right?

Sim, eu estava brincando um pouco lá, certo?

I had a phone once that that would hide on me.

Eu tive um telefone uma vez que se escondia em mim.

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

Sim, o telefone na verdade não se escondeu em mim,

I was just forgetful.

eu apenas esqueci.

When I first got my first cell phone,

Quando ganhei meu primeiro celular,

or mobile phone, or smartphone,

ou celular, ou smartphone,

actually my first phone wasn't a smartphone,

na verdade, meu primeiro telefone não era um smartphone,

but when I first got it, I would forget it

mas quando o comprei, esqueci

in a lot of different places.

em vários lugares diferentes.

I wasn't used to carrying a phone around with me.

Eu não estava acostumada a carregar um telefone comigo.

It was a new thing at the time.

Era uma coisa nova na época.

So that was interesting.

Então isso foi interessante.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

Eu ficava tipo, "Jen, você viu meu telefone?"

And Jen would say, "I don't know,

E Jen dizia: "Não sei,

"you probably left it somewhere."

"você provavelmente deixou em algum lugar."

And then I would look all over the house for my phone.

E então eu procurava meu telefone por toda a casa

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

.

I mean, I don't talk about the river lot

, não falo do lote do rio

but if you have a look you'll see the river melted

mas se você olhar vai ver que o rio derreteu

and then it froze.

e depois congelou.

And now if you look that way,

E agora se você olhar pra lá

you'll see that it's also flooded.

vai ver que também está alagado.

I think you can see that.

isso.

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

De qualquer forma, momentos divertidos aqui quando ainda é inverno,

but also a little bit of spring.

mas também um pouco de primavera.

I'll see you in a couple of days

Vejo vocês em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.