Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you understand the English phrase,

, quería ayudarte a entender la frase en inglés,

to clear something up.

para aclarar algo.

When you have to clear something up with someone,

Cuando tienes que aclarar algo con alguien

it means that you said something to them,

, significa que le dijiste algo,

and maybe they didn't understand it.

y tal vez no lo entendieron.

Maybe they are confused and you just need

Tal vez están confundidos y solo

to clear something up with them.

necesitas aclarar algo con ellos.

Sometimes when I'm teaching my classes,

A veces, cuando doy mis clases,

they don't understand exactly

no entienden exactamente

what they're supposed to be doing.

lo que se supone que deben hacer.

I'll give them an assignment,

Les daré una tarea,

and I'll hear students whispering,

escucharé a los estudiantes susurrar

and I'll realize they don't understand

y me daré cuenta de que no entienden

what they're supposed to be doing.

lo que se supone que deben hacer.

So I just need to then clear something up with them.

Entonces solo necesito aclarar algo con ellos.

I just need to explain everything again

Solo necesito explicar todo de nuevo

so that they are not confused.

para que no se confundan.

I have to do this quite a bit, actually.

Tengo que hacer esto un poco, en realidad.

I don't think I'm the most logical person sometimes

A veces no creo que sea la persona más lógica

when I'm explaining things to students.

cuando explico cosas a los estudiantes.

And sometimes I just need to clear something up with them

Y a veces solo necesito aclarar algo con ellos

so that they understand.

para que entiendan.

The second phrase I wanted to teach you today is,

La segunda frase que quería enseñarte hoy es,

to clear the air.

para despejar el aire.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

Usamos esta frase cuando dos personas han tenido un desacuerdo,

or when two people aren't getting along,

o cuando dos personas no se llevan bien,

and then one of the people might clear the air

y luego una de las personas puede aclarar el aire

with the other person.

con la otra persona.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

Digamos que yo y un compañero de trabajo, o lo siento,

a coworker and I got into an argument.

un compañero de trabajo y yo discutimos.

I could go to work the next day

Podría ir a trabajar al día siguiente

and I could say to them, hey,

y decirles, oye,

I just want to clear the air a little bit.

solo quiero aclarar un poco el aire.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

Quiero disculparme por lo que hice o dije ayer.

It's when you want to make things normal again.

Es cuando quieres que las cosas vuelvan a la normalidad.

Sometimes when you're not getting along with someone,

A veces, cuando no te llevas bien con alguien,

or when you've had an argument or a small fight,

o cuando has tenido una discusión o una pequeña pelea,

you might need to clear the air

es posible que necesites aclarar las cosas

before you can have a normal relationship with them again.

antes de poder volver a tener una relación normal con esa persona.

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

A veces es bueno decir simplemente, oye,

we had a bit of a disagreement yesterday,

tuvimos un pequeño desacuerdo ayer

let's just clear the air.

, aclaremos las cosas.

I want to apologize.

Quiero pedir disculpas.

Let's work better together from now on.

Trabajemos mejor juntos de ahora en adelante.

So to review, when you need to clear something up,

Entonces, para repasar, cuando necesita aclarar algo

it simply means you need to explain something

, simplemente significa que necesita explicar algo

or clarify something.

o aclarar algo.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

Esa es una excelente manera de describir el significado de esta frase,

when you need to clarify something.

cuando necesitas aclarar algo.

And when you need to clear the air,

Y cuando necesitas aclarar las

it means that you've had kind of a argument

cosas, significa que has tenido una especie de discusión

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

o desacuerdo con alguien, o que no te llevas bien,

and you just want to make things right again.

y solo quieres arreglar las cosas de nuevo.

That's probably the best explanation I can give.

Esa es probablemente la mejor explicación que puedo dar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

Este comentario es de Athanasios, también conocido

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

como Nathan GR, creo, pero Athanasios,

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

me gustó mucho decir ese nombre, Athanasios, por cierto.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

Cuando estás en las lecciones en vivo , es divertido

because I get to answer your question

porque puedo responder a tu pregunta

and I get to say your name.

y puedo decir tu nombre.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

De todos modos, gracias por estas frases, querido maestro.

Something is going on with my headphones.

Algo está pasando con mis auriculares.

I can't make heads or tails of it.

No puedo sacarle cara o cruz.

My old cell phone, many times had a mind of its own.

Mi viejo celular, muchas veces tuvo mente propia.

That's why I bought a new one.

Por eso compré uno nuevo.

And my response was I had a phone like that once.

Y mi respuesta fue que una vez tuve un teléfono como ese.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

Se escondía en mí y luego era difícil encontrarlo de nuevo.

It had a mind of its own.

Tenía una mente propia.

So thanks Athanasios for that comment.

Así que gracias Athanasios por ese comentario.

Excellent use of both the phrase,

Excelente uso tanto de la frase,

to make heads or tails of something,

para hacer cara o cruz de algo,

or to not be able to make heads or tails of something,

o no poder hacer cara o cruz de algo,

and the phrase, when something has a mind of its own.

y la frase, cuando algo tiene una mente propia.

So thanks again for that comment.

Así que gracias de nuevo por ese comentario.

Excellent use though, of both phrases.

Sin embargo, excelente uso de ambas frases.

Good job.

Buen trabajo.

Yes, I was joking a bit there, right?

Sí, estaba bromeando un poco allí, ¿verdad?

I had a phone once that that would hide on me.

Una vez tuve un teléfono que se escondía de mí.

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

Sí, el teléfono en realidad no se me escondió,

I was just forgetful.

solo estaba olvidadizo.

When I first got my first cell phone,

Cuando obtuve mi primer teléfono celular,

or mobile phone, or smartphone,

teléfono móvil o teléfono inteligente, en

actually my first phone wasn't a smartphone,

realidad mi primer teléfono no fue un teléfono inteligente,

but when I first got it, I would forget it

pero cuando lo obtuve por primera vez, lo olvidaba

in a lot of different places.

en muchos lugares diferentes.

I wasn't used to carrying a phone around with me.

No estaba acostumbrado a llevar un teléfono conmigo.

It was a new thing at the time.

Era algo nuevo en ese momento.

So that was interesting.

Eso fue interesante.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

Yo estaría como, "Jen, ¿ has visto mi teléfono?"

And Jen would say, "I don't know,

Y Jen decía: "No sé

"you probably left it somewhere."

, probablemente lo dejaste en alguna parte".

And then I would look all over the house for my phone.

Y luego buscaba mi teléfono por toda la casa.

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

Entonces, oye, quería darte una actualización sobre el río.

I mean, I don't talk about the river lot

Quiero decir , no hablo mucho del río

but if you have a look you'll see the river melted

pero si miras verás que el río se derritió

and then it froze.

y luego se congeló.

And now if you look that way,

Y ahora si miras en esa dirección,

you'll see that it's also flooded.

verás que también está inundado.

I think you can see that.

Creo que puedes ver eso.

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

De todos modos, tiempos divertidos aquí cuando aún es invierno,

but also a little bit of spring.

pero también un poco de primavera.

I'll see you in a couple of days

Los veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.