Learn the English Phrases TO CLEAR SOMETHING UP and TO CLEAR THE AIR

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you understand the English phrase,

chciałem pomóc ci zrozumieć angielskie zwroty,

to clear something up.

aby coś wyjaśnić.

When you have to clear something up with someone,

Kiedy musisz coś z kimś wyjaśnić,

it means that you said something to them,

to znaczy, że coś mu powiedziałeś,

and maybe they didn't understand it.

a on może tego nie zrozumiał.

Maybe they are confused and you just need

Może są zdezorientowani i po prostu musisz

to clear something up with them.

coś z nimi wyjaśnić.

Sometimes when I'm teaching my classes,

Czasami, kiedy prowadzę zajęcia,

they don't understand exactly

uczniowie nie rozumieją dokładnie,

what they're supposed to be doing.

co mają robić.

I'll give them an assignment,

Dam im zadanie,

and I'll hear students whispering,

usłyszę szepty uczniów

and I'll realize they don't understand

i zdam sobie sprawę, że nie rozumieją,

what they're supposed to be doing.

co mają robić.

So I just need to then clear something up with them.

Więc muszę tylko coś z nimi wyjaśnić.

I just need to explain everything again

Muszę tylko wszystko jeszcze raz wyjaśnić,

so that they are not confused.

żeby się nie pomylili.

I have to do this quite a bit, actually.

Muszę to zrobić całkiem sporo, naprawdę.

I don't think I'm the most logical person sometimes

Nie wydaje mi się, żebym był najbardziej logiczną osobą,

when I'm explaining things to students.

kiedy wyjaśniam uczniom różne rzeczy.

And sometimes I just need to clear something up with them

Czasami muszę po prostu coś z nimi wyjaśnić,

so that they understand.

żeby zrozumieli.

The second phrase I wanted to teach you today is,

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

to clear the air.

to oczyszczenie powietrza.

We use this phrase when two people have had a disagreement,

Używamy tego wyrażenia, gdy dwie osoby pokłóciły się

or when two people aren't getting along,

lub gdy dwie osoby nie dogadują się,

and then one of the people might clear the air

a wtedy jedna z osób może oczyścić atmosferę

with the other person.

z drugą osobą.

Let's say that me and a coworker, or sorry,

Powiedzmy, że ja i współpracownik, albo przepraszam,

a coworker and I got into an argument.

współpracownik i ja, pokłóciliśmy się.

I could go to work the next day

Mógłbym iść do pracy następnego dnia

and I could say to them, hey,

i powiedzieć im: hej,

I just want to clear the air a little bit.

chcę tylko trochę oczyścić atmosferę.

I want to apologize for what I did or said yesterday.

Chcę przeprosić za to, co wczoraj zrobiłem lub powiedziałem.

It's when you want to make things normal again.

To wtedy, gdy chcesz, aby wszystko znów było normalne.

Sometimes when you're not getting along with someone,

Czasami, gdy nie dogadujesz się z kimś

or when you've had an argument or a small fight,

lub gdy pokłóciłeś się lub pokłóciłeś,

you might need to clear the air

być może będziesz musiał oczyścić atmosferę,

before you can have a normal relationship with them again.

zanim będziesz mógł ponownie mieć z tą osobą normalny związek.

Sometimes it's a nice thing to do to just say, hey,

Czasami miło jest po prostu powiedzieć, hej,

we had a bit of a disagreement yesterday,

wczoraj trochę się nie zgadzaliśmy, po prostu

let's just clear the air.

oczyśćmy atmosferę.

I want to apologize.

Chciałbym przeprosić.

Let's work better together from now on.

Od teraz lepiej współpracujmy.

So to review, when you need to clear something up,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy musisz coś wyjaśnić,

it simply means you need to explain something

oznacza to po prostu, że musisz coś wyjaśnić

or clarify something.

lub wyjaśnić.

That's a great way to describe the meaning of this phrase,

To świetny sposób na opisanie znaczenia tego wyrażenia,

when you need to clarify something.

gdy trzeba coś wyjaśnić.

And when you need to clear the air,

A kiedy musisz oczyścić atmosferę,

it means that you've had kind of a argument

oznacza to, że pokłóciłeś się

or a disagreement with someone, or you're not getting along,

lub nie zgadzasz się z kimś, albo nie dogadujesz się

and you just want to make things right again.

i po prostu chcesz wszystko naprawić.

That's probably the best explanation I can give.

To chyba najlepsze wyjaśnienie, jakie mogę podać.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, Athanasios, also used to be known

Ten komentarz pochodzi od Athanasiosa, który był również znany

as Nathan GR, I think, but Athanasios,

jako Nathan GR, tak myślę, ale Athanasios, tak przy okazji,

I really liked saying that name, Athanasios, by the way.

bardzo lubiłem wypowiadać to imię, Athanasios.

When you're in the live lessons, it's kind of fun

Kiedy uczestniczysz w lekcjach na żywo, jest to trochę zabawne,

because I get to answer your question

ponieważ mogę odpowiedzieć na twoje pytanie

and I get to say your name.

i powiedzieć twoje imię.

Anyways, thanks for these phrases, dear teacher.

W każdym razie, dzięki za te zwroty, drogi nauczycielu.

Something is going on with my headphones.

Coś się dzieje z moimi słuchawkami.

I can't make heads or tails of it.

Nie mogę zrobić z tego głowy ani ogona.

My old cell phone, many times had a mind of its own.

Mój stary telefon komórkowy wiele razy miał własny umysł.

That's why I bought a new one.

Dlatego kupiłem nowy.

And my response was I had a phone like that once.

Odpowiedziałem, że kiedyś miałem taki telefon.

It would hide on me and then it was hard to find it back.

Ukrywał się na mnie, a potem trudno było go znaleźć z powrotem.

It had a mind of its own.

Miało własny rozum.

So thanks Athanasios for that comment.

Więc dzięki Athanasiosowi za ten komentarz.

Excellent use of both the phrase,

Doskonałe użycie zarówno wyrażenia,

to make heads or tails of something,

aby zrobić orzeł lub reszkę czegoś,

or to not be able to make heads or tails of something,

lub nie być w stanie zrobić czegoś orła lub reszki,

and the phrase, when something has a mind of its own.

jak i wyrażenia, gdy coś ma swój własny umysł.

So thanks again for that comment.

Więc jeszcze raz dziękuję za ten komentarz.

Excellent use though, of both phrases.

Świetne użycie obu zwrotów.

Good job.

Dobra robota.

Yes, I was joking a bit there, right?

Tak, trochę żartowałem, prawda?

I had a phone once that that would hide on me.

Miałem kiedyś telefon, który chował się przede mną.

Yeah, the phone didn't actually hide on me,

Tak, telefon nie ukrywał się przede mną, po

I was just forgetful.

prostu zapomniałem.

When I first got my first cell phone,

Kiedy po raz pierwszy dostałem swój pierwszy telefon komórkowy,

or mobile phone, or smartphone,

telefon komórkowy lub smartfon,

actually my first phone wasn't a smartphone,

tak naprawdę moim pierwszym telefonem nie był smartfon,

but when I first got it, I would forget it

ale kiedy go dostałem, zapominałem o nim

in a lot of different places.

w wielu różnych miejscach.

I wasn't used to carrying a phone around with me.

Nie byłem przyzwyczajony do noszenia ze sobą telefonu.

It was a new thing at the time.

W tamtym czasie była to nowość.

So that was interesting.

Więc to było interesujące.

I'd be like, "Jen, have you seen my phone?"

Powiedziałbym: „Jen, widziałeś mój telefon?”

And Jen would say, "I don't know,

A Jen powiedziałaby: „Nie wiem,

"you probably left it somewhere."

prawdopodobnie gdzieś to zostawiłeś".

And then I would look all over the house for my phone.

A potem szukałam telefonu po całym domu.

So, hey, I wanted to give you an update on the river.

Więc, hej, chciałam przekazać ci najświeższe informacje na temat rzeki.

I mean, I don't talk about the river lot

To znaczy , Nie mówię o działce rzecznej,

but if you have a look you'll see the river melted

ale jeśli się przyjrzysz, zobaczysz, że rzeka się stopiła,

and then it froze.

a potem zamarzła.

And now if you look that way,

A teraz, jeśli spojrzysz w tamtą stronę,

you'll see that it's also flooded.

zobaczysz, że jest również zalana.

I think you can see that.

Myślę, że widzisz to.W każdym

Anyways, fun times here when it's kind of still winter,

razie, fajne czasy tutaj, kiedy jest jeszcze zima,

but also a little bit of spring.

ale też trochę wiosny.Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.