Meaning of GOOF AROUND and GOOF OFF - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you goof around,

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تتنقل ،

it means that you're just being playful

فهذا يعني أنك مجرد شخص مرح

or maybe telling jokes.

أو ربما تقول النكات.

You're certainly not doing anything important.

أنت بالتأكيد لا تفعل أي شيء مهم. في

A lotta times in my classroom, my students work really hard,

أوقات كثيرة في صفي ، يعمل طلابي بجد حقًا ،

but sometimes when they don't feel like learning,

لكن في بعض الأحيان عندما لا يشعرون بالرغبة في التعلم ،

they goof around.

فإنهم يتنقلون.

They just act silly, and they do playful things

إنهم يتصرفون بسخافة ، ويقومون بأشياء مرحة

or they play games with each other.

أو يلعبون مع بعضهم البعض.

So when you goof around,

لذلك عندما تتنقل ،

it means that you're just doing something playful or silly.

فهذا يعني أنك تفعل شيئًا مرحًا أو سخيفًا.

A lotta times this happens when I'm driving my kids

يحدث هذا مرات كثيرة عندما أقود أطفالي

in my van, especially at night.

في سيارتي ، خاصة في الليل.

Sometimes I will get a little bit angry

في بعض الأحيان سأغضب قليلاً

because my kids will goof around in the back of the van

لأن أطفالي سوف يتجولون في مؤخرة الشاحنة

while I'm trying to drive, while I'm trying to focus

بينما أحاول القيادة ، بينما أحاول التركيز

on the road and when I'm trying to pay attention

على الطريق وعندما أحاول الانتباه

to the traffic around me.

إلى حركة المرور حولي.

Sometimes my kids are laughing and giggling,

في بعض الأحيان يضحك أطفالي ويضحكون ،

and all they do is goof around while I'm trying to drive.

وكل ما يفعلونه هو أن أحمق بينما أحاول القيادة.

We have another phrase that means exactly the same thing,

لدينا عبارة أخرى تعني نفس الشيء بالضبط ،

and that's goof off.

وهذا شيء أخرق. مرة

So again, sometimes in my classroom,

أخرى ، في بعض الأحيان في صفي ،

my students work really hard, and sometimes they goof off.

يعمل طلابي بجد ، وأحيانًا يبتعدون.

This means exactly the same thing.

هذا يعني بالضبط نفس الشيء.

When you goof off, it means that you just act silly

عندما تنفجر ، فهذا يعني أنك تتصرف بسخافة

or you do silly things or you're just not doing

أو تفعل أشياء سخيفة أو أنك لا تفعل

what you're supposed to be doing

ما يفترض أن تفعله

and instead you're having a little bit of fun.

وبدلاً من ذلك تحصل على القليل من المرح.

So if you goof around or if you goof off,

لذا ، إذا كنت تتنقل أو تنفث ،

it means that you're just being silly

فهذا يعني أنك مجرد سخيفة وأنك

and you're just having fun

تستمتع

and you're just not doing the work

فقط وأنك لا تقوم بالعمل

that you probably should be doing.

الذي ربما ينبغي عليك القيام به.

So hopefully you are not goofing around,

لذلك آمل أنك لا تتخبط ،

and hopefully you are not goofing off right now.

وآمل أنك لا تتخبط الآن.

Hopefully you're learning lots of English with me.

أتمنى أن تتعلم الكثير من اللغة الإنجليزية معي.

I'm Bob the Canadian,

أنا بوب الكندي ،

and I hope that you're having a good day.

وآمل أن تقضي يومًا سعيدًا.