Learn the English Phrases TO NOT GIVE SOMEONE THE TIME OF DAY and CALL IT A DAY

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

to not give someone the time of day.

حتى لا نعطي شخصًا وقتًا من اليوم.

If you don't give someone the time of day,

إذا لم تمنح شخصًا ما وقتًا من اليوم ،

it means that you are ignoring them.

فهذا يعني أنك تتجاهله.

I mean, on a simple level,

أعني ، على مستوى بسيط ،

it means if they asked you what time it was,

فهذا يعني أنه إذا سألوك عن الوقت ،

you would not tell them the time

فلن تخبرهم بالوقت

because maybe you're annoyed with them,

لأنك ربما تكون منزعجًا منهم ،

but we use this phrase all of the time

لكننا نستخدم هذه العبارة دائمًا

to refer to when one person

للإشارة إلى شخص واحد

does not want to talk to another person,

لا يريدون التحدث إلى شخص آخر ،

they don't want to talk to them on the phone

ولا يريدون التحدث معهم عبر الهاتف

and they don't want to see them.

ولا يريدون رؤيتهم.

Often, this can happen after two people date for a while.

في كثير من الأحيان ، يمكن أن يحدث هذا بعد مواعدة شخصين لفترة من الوقت.

So maybe they are involved romantically

لذلك ربما يتورطون في علاقة عاطفية

and they go out on a few dates and then they break up.

ويخرجون في مواعيد قليلة ثم ينفصلون.

Sometimes, one person doesn't even wanna

في بعض الأحيان ، لا يريد شخص ما أن

give the other person the time of day after that,

يمنح الشخص الآخر وقتًا من اليوم بعد ذلك ،

because maybe the breakup didn't go well,

لأنه ربما لم يتم الانفصال بشكل جيد ،

maybe there are hard feelings between the two people,

وربما تكون هناك مشاعر قاسية بين الشخصين ،

and so one person maybe wants

ولذا ربما يريد شخص واحد

to just ignore the other person

تجاهل شخص آخر

and they don't want to give them the time of day.

ولا يريدون منحهم الوقت من اليوم.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, call it a day.

هي العبارة ، أطلق عليها اسم اليوم. الوقت

It's late here on a Monday,

متأخر هنا يوم الاثنين ،

you can see that there's a long shadow behind me,

يمكنك أن ترى أن هناك ظلًا طويلاً خلفي ،

and I think, after this video,

وأعتقد ، بعد هذا الفيديو ،

I'm gonna call it a day.

سأطلق عليه اليوم.

In English, when you say

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول

that you are going to call it a day,

إنك ستسميها يوميًا ،

it means that you're going to stop working,

فهذا يعني أنك ستتوقف عن العمل ،

it means that you're done all the work for the day

فهذا يعني أنك قد أنجزت كل العمل لهذا اليوم

and it's time to just have a good meal and relax.

وقد حان الوقت لتناول وجبة جيدة و يستريح.

So I'm sitting here at the end of a long day,

لذلك أجلس هنا في نهاية يوم طويل ،

thinking, "I think, after this video,

أفكر ، "أعتقد ، بعد هذا الفيديو ،

"I'm gonna call it a day."

" سأسميها يومًا. "

Again, when you say that you're going to call it a day,

مرة أخرى ، عندما تقول إنك ستسميها يومًا ،

it simply means that you're going to end your day of work

هذا يعني ببساطة أنك ستنهي يوم عملك

and begin your day of relaxing

وتبدأ يومك من الاسترخاء

or just enjoying yourself.

أو مجرد الاستمتاع بنفسك.

So after this video, of course, I'm gonna call it a day,

لذلك بعد هذا الفيديو ، بالطبع ، سأسميها يومًا ،

I'm going to have supper,

سأتناول العشاء ،

I think I'm gonna just relax after supper

أعتقد أنني سأرتاح بعد العشاء

and watch the news.

وأشاهد الأخبار.

I'm definitely gonna call it a day

سأطلق عليه يومًا

as soon as I hit the stop button on this camera.

ما بمجرد الضغط على زر الإيقاف في هذه الكاميرا.

Let's look at a comment from a previous video,

لنلق نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق ،

this comment is from, I'm not sure how to say your name,

هذا التعليق هو من ، لست متأكدًا من كيفية نطق اسمك ،

but Google Translate said your name was Here,

لكن ترجمة Google قالت إن اسمك كان هنا ،

or in French, we say.

أو بالفرنسية ، نقول.

(speaking in foreign language)

(التحدث بلغة أجنبية)

So from Here is this comment,

لذا من هنا هذا التعليق ،

"Maybe you shouldn't give those annoying people

"ربما لا ينبغي لك إعطاء هؤلاء يزعج الناس

"the time of day.

"وقت اليوم.

"Never let anyone else get you down."

" لا تدع أي شخص آخر يحبطك "

And my response was,

وكان

"That's true, sometimes when people say annoying things,

ردي ،" هذا صحيح ، أحيانًا عندما يقول الناس أشياء مزعجة ،

"it's best to just ignore them."

"من الأفضل تجاهلهم فقط."

So you'll notice that, in this comment,

لذلك ستلاحظ ، في هذا التعليق ، أن

the viewer used the phrase,

المشاهد استخدم العبارة ،

don't give them the time of day.

لا تعطيه الوقت من اليوم.

Let me read it again,

اسمحوا لي أن أقرأها مرة أخرى ،

"Maybe you should not give those annoying people

"ربما لا ينبغي أن تمنح هؤلاء الأشخاص المزعجين

"the time of day.

" وقتًا من اليوم.

"Never let anyone else get you down."

"لا تدع أي شخص آخر يحبطك".

I think this is great advice,

أعتقد أن هذه نصيحة رائعة ، من

it's difficult to do sometimes,

الصعب القيام بها في بعض الأحيان ،

but I think it's important in life

لكنني أعتقد أنه من المهم في الحياة

to not always listen to people who are negative.

ألا تستمع دائمًا إلى الأشخاص السلبيين.

I know sometimes it's hard,

أعلم أن الأمر صعب في بعض الأحيان ،

sometimes people have opinions

وأحيانًا يكون للناس آراء

about what you are doing

حول ما تفعله

and it's hard to not listen to them.

ومن الصعب عدم الاستماع إليها.

I like the fact that the vast majority

أحب حقيقة أن الغالبية العظمى

of the comments on my videos

من التعليقات على مقاطع الفيديو الخاصة بي

on both of my YouTube channels are positive.

على قناتي على YouTube إيجابية.

I actually really like reading the comments on my videos,

أنا في الواقع أحب قراءة التعليقات على مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

they are overwhelmingly nice,

فهي لطيفة للغاية ،

you are all very, very nice people,

وأنتم جميعًا أناس لطيفون جدًا ،

and so I love reading them.

ولذا أحب قراءتها.

But every once in a while,

ولكن بين الحين والآخر ،

there will be a comment that's a little bit negative.

سيكون هناك تعليق سلبي بعض الشيء.

And so what I usually think then is,

ولذا فإن ما أفكر به عادةً هو ،

"This person isn't really being negative,

"هذا الشخص ليس سلبيًا حقًا ،

"maybe they're just not sure

" ربما ليسوا متأكدين من

"how to write a really kind English sentence,

"كيفية كتابة جملة إنجليزية لطيفة حقًا ،

"because they're learning English,

" لأنهم يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

"maybe they are just having a little bit of trouble."

"ربما هم فقط تواجه القليل من المتاعب ".

So I usually give people the benefit of the doubt.

لذلك عادة ما أعطي الناس فائدة الشك.

In English, when you give someone the benefit of the doubt,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تمنح شخصًا ما فائدة الشك ،

it means they do something that may appear rude or mean,

فهذا يعني أنه يفعل شيئًا قد يبدو وقحًا أو لئيمًا ،

but you're thinking to yourself,

لكنك تفكر في نفسك ، "

"Well, maybe there's another reason

حسنًا ، ربما هناك سبب آخر

"why they said this this way

" لماذا قال ذلك بهذه الطريقة

"or wrote this this way."

"أو كتب بهذه الطريقة ".

So that's what I do with comments all the time,

هذا ما أفعله مع التعليقات طوال الوقت ،

I think, "Oh, this comment seems a little bit mean,

أعتقد ، "أوه ، يبدو هذا التعليق معنيًا بعض الشيء ،

"but I'll give them the benefit of the doubt

" لكنني سأمنحهم ميزة الشك

"because I know they're learning English,

"لأنني أعرف أنهم يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

"maybe they didn't know exactly

" ربما لا أعرف بالضبط

"how to say this politely."

"كيف أقول هذا بأدب".

Anyways, this was a great video,

على أي حال ، كان هذا مقطع فيديو رائعًا ،

thanks for watching again.

شكرًا على المشاهدة مرة أخرى.

I'm gonna call it a day now,

سأسميها يومًا الآن ،

I'll see you in a couple of days

وسأراك في غضون يومين

with another new English lesson.

مع درس آخر للغة الإنجليزية.