Learn the English Phrases TO NOT GIVE SOMEONE THE TIME OF DAY and CALL IT A DAY

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

to not give someone the time of day.

は、誰かに時間を与えないように、英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

If you don't give someone the time of day,

誰かに時刻を知らせない

it means that you are ignoring them.

ということは、その人を無視していることを意味します。

I mean, on a simple level,

つまり、単純なレベル

it means if they asked you what time it was,

では、彼ら が何時だったかを尋ねた場合

you would not tell them the time

because maybe you're annoyed with them,

、おそらくあなたは彼らに腹を立てているので、あなたは時間を彼らに言わないということです

but we use this phrase all of the time

が、私たちは常にこのフレーズを使用

to refer to when one person

して、1人の人がいるときを指します

does not want to talk to another person,

他の人と話し

they don't want to talk to them on the phone

たくないし、

and they don't want to see them.

電話で話したくないし、会いたくない。

Often, this can happen after two people date for a while.

多くの場合、これは 2 人がしばらくデートした後に発生することがあります。

So maybe they are involved romantically

だから、彼らはロマンチックに関わっ

and they go out on a few dates and then they break up.

ていて、いくつかの デートに出かけた後、別れたのかもしれません。

Sometimes, one person doesn't even wanna

give the other person the time of day after that,

because maybe the breakup didn't go well,

別れがうまくいかなかった

maybe there are hard feelings between the two people,

かもしれないし 、2人の間に辛い感情がある

and so one person maybe wants

かもしれないので、一方の人は単に無視したいのかもしれません。

to just ignore the other person

他の人で

and they don't want to give them the time of day.

あり、彼らは 彼らに時間を与えたくない.

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase, call it a day.

のフレーズは、「call it a day」というフレーズです。

It's late here on a Monday,

ここは月曜日の深夜です。

you can see that there's a long shadow behind me,

私の後ろに長い影があることがわかり

and I think, after this video,

ます。このビデオの後、

I'm gonna call it a day.

1 日と呼ぶことにします。

In English, when you say

英語で、

that you are going to call it a day,

あなたがそれを一日と呼ぶと言うとき、

it means that you're going to stop working,

それはあなたが 仕事をやめようとして

it means that you're done all the work for the day

いることを意味し、それはあなたが その日のすべての仕事

and it's time to just have a good meal and relax.

を終えて 、ちょうど良い食事をする時が来たことを意味します. リラックス。

So I'm sitting here at the end of a long day,

ですから、私 は長い一日の終わりにここに座って

thinking, "I think, after this video,

、「このビデオの後、「もう終わりにしよう」と考え

"I'm gonna call it a day."

Again, when you say that you're going to call it a day,

て います。 ,

it simply means that you're going to end your day of work

それは単に、 あなたが一日の仕事を終えて

and begin your day of relaxing

、リラックスし

or just enjoying yourself.

たり、ただ楽しんだりする一日を始めることを意味します.

So after this video, of course, I'm gonna call it a day,

だから、このビデオの後、もちろん、 私はそれを一日と呼びます,

I'm going to have supper,

私は夕食を食べるつもりです. ,

I think I'm gonna just relax after supper

夕食後はリラックスし

and watch the news.

てニュースを見ようと

I'm definitely gonna call it a day

思います

as soon as I hit the stop button on this camera.

. このカメラの停止ボタンを押したらすぐに一日を終わらせるつもりです. 以前のビデオから

Let's look at a comment from a previous video,

のコメントを見てみましょう ,

this comment is from, I'm not sure how to say your name,

このコメントは から、 あなたの名前をどのように言うべきかわかりません

but Google Translate said your name was Here,

が、Google 翻訳 はあなたの名前がここにある

or in French, we say.

と言いました、またはフランス語で、私たちは言います。

(speaking in foreign language)

So from Here is this comment,

"Maybe you shouldn't give those annoying people

迷惑な人は

"the time of day.

「時間帯です。

"Never let anyone else get you down."

他の人に気を悪くさせてはいけません。」

And my response was,

そして、私の反応は、

"That's true, sometimes when people say annoying things,

「確かに、 人が迷惑なことを言うときは、

"it's best to just ignore them."

「無視するのが最善です」でした。

So you'll notice that, in this comment,

したがって、このコメントで

the viewer used the phrase,

、視聴者がフレーズを使用したことに気付く

don't give them the time of day.

でしょう。

Let me read it again,

もう一度読ませていただきますが、

"Maybe you should not give those annoying people

「迷惑な人には時間を与えないほうがいいかもしれません

"the time of day.

」。

"Never let anyone else get you down."

「他の誰にもあなたを失望させないでください。」

I think this is great advice,

これは素晴らしいアドバイスだ

it's difficult to do sometimes,

と思います。時には難しいこともありますが、否定的な人の話を常に聞くとは限らないこと

but I think it's important in life

が人生において重要だと思います

to not always listen to people who are negative.

。

I know sometimes it's hard,

難しいこともあるし、

sometimes people have opinions

about what you are doing

あなたがしていることについて人々が意見を言うことも

and it's hard to not listen to them.

あり、彼らの意見を聞かないのは難しいこともあります。

I like the fact that the vast majority

私の両方の YouTube チャンネルの

of the comments on my videos

私の動画に対するコメントの大部分

on both of my YouTube channels are positive.

が肯定的であるという事実が気に入っています。

I actually really like reading the comments on my videos,

私は実際 、自分の動画のコメントを読むのが本当に好き

they are overwhelmingly nice,

です。彼らは圧倒的に親切で、

you are all very, very nice people,

皆さんはとてもとてもいい人

and so I love reading them.

なので、読むのが大好きです。

But every once in a while,

しかし

there will be a comment that's a little bit negative.

、たまに 、少しネガティブなコメントが出てきます。

And so what I usually think then is,

そのとき私がいつも思うのは、

"This person isn't really being negative,

「この人はあまり否定的ではない

"maybe they're just not sure

」、「

"how to write a really kind English sentence,

本当に親切な英語の文章を書く方法がわからないだけかもしれない」 、

"because they're learning English,

「彼らは英語を学んでいるから

"maybe they are just having a little bit of trouble."

」、「たぶん彼らは単に ちょっと困ったこと。」

So I usually give people the benefit of the doubt.

だから私は通常、人々 に疑いの恩恵を与えます。

In English, when you give someone the benefit of the doubt,

英語で、あなたが 誰かに疑いの利益を与えるとき、

it means they do something that may appear rude or mean,

それは彼ら が失礼または意地悪に見えるかもしれない何かをすることを意味し

but you're thinking to yourself,

ますが、あなたは自分自身に

"Well, maybe there's another reason

「まあ、別の理由があるかもしれない」と考え

"why they said this this way

ています。

"or wrote this this way."

こっちこっち。」

So that's what I do with comments all the time,

だから私は いつもコメントに対してそうしてい

I think, "Oh, this comment seems a little bit mean,

ます。「ああ、このコメント は少し意地悪に

"but I'll give them the benefit of the doubt

"because I know they're learning English,

思えます」と思います。

"maybe they didn't know exactly

"how to say this politely."

「これを丁寧に言う方法」を正確に知りませんでした。

Anyways, this was a great video,

とにかく、これは素晴らしいビデオ

thanks for watching again.

でした、もう一度見てくれてありがとう。

I'm gonna call it a day now,

今日で終わり

I'll see you in a couple of days

にします。数日後

with another new English lesson.

に新しい英語のレッスンでお会いしましょう。