Learn the English Phrases TO NOT GIVE SOMEONE THE TIME OF DAY and CALL IT A DAY

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

to not give someone the time of day.

누군가에게 시간을 주지 않는다는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

If you don't give someone the time of day,

누군가에게 하루 중 시간을 주지 않는다면,

it means that you are ignoring them.

그것은 당신이 그들을 무시하고 있다는 뜻입니다.

I mean, on a simple level,

내 말은, 간단한 수준에서,

it means if they asked you what time it was,

그들이 당신에게 지금 몇 시인지 물으면

you would not tell them the time

당신은 그들에게 짜증이 날 수 있기 때문에 시간을 말하지 않을 것이라는 의미입니다.

because maybe you're annoyed with them,

but we use this phrase all of the time

하지만 우리는 이 표현을 항상 한

to refer to when one person

사람이

does not want to talk to another person,

다른 사람과 이야기하고 싶지 않고, 전화로

they don't want to talk to them on the phone

이야기하고 싶지 않고,

and they don't want to see them.

보고 싶지도 않습니다.

Often, this can happen after two people date for a while.

종종 이것은 두 사람이 한동안 데이트를 한 후에 발생할 수 있습니다.

So maybe they are involved romantically

그래서 아마도 그들은 낭만적으로 연루되어

and they go out on a few dates and then they break up.

몇 번의 데이트를 한 다음 헤어집니다.

Sometimes, one person doesn't even wanna

때때로, 한 사람은

give the other person the time of day after that,

그 이후의 시간을 다른 사람에게 주고 싶지도 않습니다.

because maybe the breakup didn't go well,

아마도 이별이 잘 되지 않았을 수도 있고,

maybe there are hard feelings between the two people,

어쩌면 두 사람 사이에 힘든 감정이 있을 수도 있고 ,

and so one person maybe wants

그래서 한 사람은

to just ignore the other person

그냥 무시하고 싶을 수도 있습니다. 다른 사람

and they don't want to give them the time of day.

과 그들은 그들에게 하루 중 시간을 주고 싶지 않습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase, call it a day.

하루에 한 번만 불러주세요라는 표현입니다.

It's late here on a Monday,

여기 월요일은 늦었고

you can see that there's a long shadow behind me,

제 뒤에 긴 그림자가 있는 것을 보실 수 있습니다.

and I think, after this video,

이 비디오가 끝나면

I'm gonna call it a day.

오늘은 그만하자고 생각합니다.

In English, when you say

영어로 you

that you are going to call it a day,

are going to call it a day는 일을

it means that you're going to stop working,

그만둔다는 뜻이고, 그

it means that you're done all the work for the day

날의 모든 일을 끝내고 이제

and it's time to just have a good meal and relax.

밥만 잘 먹을 시간이라는 뜻입니다. 안심하다.

So I'm sitting here at the end of a long day,

그래서 저는 긴 하루를 마치고 여기 앉아 생각하며

thinking, "I think, after this video,

"이 비디오를 본 후에는

"I'm gonna call it a day."

"

Again, when you say that you're going to call it a day,

오늘은 그만할 거야"라고 생각합니다. ,

it simply means that you're going to end your day of work

그것은 단순히 당신이 하루 일과를 끝내고

and begin your day of relaxing

휴식을 취하거나

or just enjoying yourself.

그냥 즐기면서 하루를 시작한다는 의미입니다.

So after this video, of course, I'm gonna call it a day,

따라서 이 비디오가 끝나면 물론 오늘 하루를 마치고

I'm going to have supper,

저녁을 먹겠습니다. ,

I think I'm gonna just relax after supper

저녁먹고 편히 쉬다가

and watch the news.

뉴스나 봐야겠네요

I'm definitely gonna call it a day

as soon as I hit the stop button on this camera.

이 카메라 스톱버튼 누르자마자 꼭 하루종일 부를게요 이전 영상에 달린

Let's look at a comment from a previous video,

댓글 한번 보시죠

this comment is from, I'm not sure how to say your name,

이 댓글은 from, 나는 당신의 이름을 어떻게 말해야할지 모르겠지만

but Google Translate said your name was Here,

Google 번역은 당신의 이름이 Here라고 말했고,

or in French, we say.

우리는 프랑스어로 말합니다.

(speaking in foreign language)

(외국어로 말하면서)

So from Here is this comment,

그래서 Here은 이 댓글입니다.

"Maybe you shouldn't give those annoying people

"the time of day.

"

"Never let anyone else get you down."

절대 다른 사람이 당신을 실망하게 놔두지 마세요."

And my response was,

제 대답은 "

"That's true, sometimes when people say annoying things,

맞습니다. 때때로 사람들이 짜증나는 말을 할 때

"it's best to just ignore them."

"그냥 무시하는 것이 가장 좋습니다."

So you'll notice that, in this comment,

따라서 이 댓글에서

the viewer used the phrase,

시청자가 '

don't give them the time of day.

그들에게 시간을 주지 마세요'라는 문구를 사용했음을 알 수 있습니다.

Let me read it again,

다시 한 번 읽어보겠습니다

"Maybe you should not give those annoying people

"the time of day.

.

"Never let anyone else get you down."

"절대 다른 사람이 당신을 실망하게 하지 마십시오."

I think this is great advice,

나는 이것이 훌륭한 조언이라고 생각하고

it's difficult to do sometimes,

때로는 하기가 어렵지만 부정적인 사람들의 말을 항상 듣지 않는 것이

but I think it's important in life

인생에서 중요하다고 생각합니다

to not always listen to people who are negative.

.

I know sometimes it's hard,

때로는 힘들다는 것을 압니다.

sometimes people have opinions

때로는 사람들이

about what you are doing

당신이 하는 일에 대해 의견을 가지고

and it's hard to not listen to them.

있고 그들의 말을 듣지 않는 것이 어렵습니다.

I like the fact that the vast majority

of the comments on my videos

on both of my YouTube channels are positive.

두 YouTube 채널 모두에서 내 동영상에 대한 대부분의 댓글이 긍정적이라는 사실이 마음에 듭니다.

I actually really like reading the comments on my videos,

사실 저는 제 비디오의 댓글을 읽는 것을 정말 좋아합니다.

they are overwhelmingly nice,

그들은 압도적으로 친절하고

you are all very, very nice people,

여러분은 모두 아주 아주 좋은 사람들입니다.

and so I love reading them.

그래서 저는 그것을 읽는 것을 좋아합니다.

But every once in a while,

하지만 가끔씩 약간 부정적인

there will be a comment that's a little bit negative.

댓글이 있을 것입니다 .

And so what I usually think then is,

그래서 제가 보통 생각하는 것은

"This person isn't really being negative,

"이 사람은 정말 부정적이지 않다" "

"maybe they're just not sure

어쩌면" "

"how to write a really kind English sentence,

정말 친절한 영어 문장을 쓰는 방법"을 확신하지 못하는 것일 수도 있습니다. 왜냐하면 그들은

"because they're learning English,

영어를 배우고 있기 때문입니다.

"maybe they are just having a little bit of trouble."

약간의 문제가 있습니다."

So I usually give people the benefit of the doubt.

그래서 나는 보통 사람들에게 의심의 이익을 줍니다.

In English, when you give someone the benefit of the doubt,

영어로, 당신이 누군가에게 이익을 주는 의심의 여지를 준다는 것은

it means they do something that may appear rude or mean,

그들이 무례하거나 비열하게 보일 수 있는 일을 한다는 것을 의미

but you're thinking to yourself,

하지만, 당신은 스스로 생각하고 있습니다.

"Well, maybe there's another reason

"why they said this this way

"or wrote this this way."

이쪽으로."

So that's what I do with comments all the time,

그래서 저는 항상 댓글에 대해 이렇게

I think, "Oh, this comment seems a little bit mean,

생각합니다. "아, 이 댓글은 좀 심술궂은 것 같군요.

"but I'll give them the benefit of the doubt

"because I know they're learning English,

"maybe they didn't know exactly

"

"how to say this politely."

"정중하게 말하는 방법"을 정확히 몰랐습니다.

Anyways, this was a great video,

여하튼 좋은 영상이었습니다.

thanks for watching again.

다시한번 봐주셔서 감사합니다.

I'm gonna call it a day now,

이제 이만 마치겠습니다.

I'll see you in a couple of days

며칠 후에

with another new English lesson.

또 다른 새로운 영어 수업으로 뵙겠습니다.