Learn the English Phrases IN RETROSPECT and HINDSIGHT IS 20/20

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, in retrospect.

العبارة الإنجليزية بأثر رجعي.

When we use the phrase, in retrospect,

عندما نستخدم العبارة ، في وقت لاحق ،

it means we're talking about the past

فهذا يعني أننا نتحدث عن الماضي

or thinking about the past.

أو نفكر في الماضي.

For me, it's usually a phrase I use

بالنسبة لي ، عادةً ما تكون عبارة أستخدمها

when I'm thinking about a decision I made in the past

عندما أفكر في قرار اتخذته في الماضي

that was bad.

وكان سيئًا.

Here's an example sentence.

هنا مثال على الجملة.

I'm out here today wearing my spring jacket,

أنا هنا اليوم مرتديًا سترتي الربيعية ،

but it's a little cold, in retrospect,

لكن الجو بارد قليلاً ، في وقت لاحق ، كان

I should've grabbed my gloves before I came outside.

يجب أن أمسك قفازي قبل خروجي.

So I'm talking about a decision I made in the past

لذلك أنا أتحدث عن قرار اتخذته في الماضي

that was probably a bad decision.

ربما كان قرارًا سيئًا.

So in retrospect, I should've grabbed my gloves.

لذا في وقت لاحق ، كان يجب أن أمسك قفازي.

I'm actually home today,

أنا في المنزل بالفعل اليوم ،

because a lot of teachers at my school have COVID right now.

لأن الكثير من المعلمين في مدرستي مصابون بفيروس COVID في الوقت الحالي.

So in retrospect, it was probably a bad idea

لذا عند النظر إلى الماضي ، ربما كانت فكرة سيئة عقد

to have a staff meeting last Friday.

اجتماع للموظفين يوم الجمعة الماضي.

I think that's maybe where it spread around,

أعتقد أن هذا ربما هو المكان الذي انتشر فيه ،

but who knows?

لكن من يدري؟

So, in retrospect means to think about the past

لذا ، عند الرجوع إلى الماضي يعني التفكير في الماضي

or to look back to the past

أو الرجوع إلى الماضي

when you're talking about something.

عندما تتحدث عن شيء ما.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is hindsight is 20/20.

هي الإدراك المتأخر 20/20.

This is kind of a funny phrase we say

هذا نوع من العبارة المضحكة التي نقولها

when we're talking about how

عندما نتحدث عن كيفية حدوث

when something goes wrong,

خطأ ما ،

if we had thought about it earlier,

إذا فكرنا في الأمر سابقًا ،

we probably could have prevented it.

فربما كان بإمكاننا منعه.

But hindsight is 20/20.

لكن الإدراك المتأخر هو 20/20.

When you look back,

عندما تنظر إلى الوراء ، من

it's easier to see that you made a bad decision,

الأسهل أن ترى أنك اتخذت قرارًا سيئًا ،

than it might have been in the moment when you made it.

مما قد يكون عليه الحال في اللحظة التي اتخذتها فيه.

When you can see without glasses,

عندما تستطيع الرؤية بدون نظارات ،

we say you have 20/20 vision,

نقول إن لديك رؤية 20/20 ،

and hindsight is the act of looking back in the past.

والإدراك المتأخر هو فعل النظر إلى الماضي في الماضي.

So we often say, hindsight is 20/20.

لذلك غالبًا ما نقول ، الإدراك المتأخر هو 20/20. من

It's very clear when you look backwards in time,

الواضح جدًا عندما تنظر إلى الوراء في الوقت المناسب ،

where you made bad decisions in your life,

حيث اتخذت قرارات سيئة في حياتك ،

but at the time, it might not have been.

ولكن في ذلك الوقت ، ربما لم تكن كذلك.

So to review, in retrospect is a phrase we use

لذا للمراجعة ، في وقت لاحق هي عبارة نستخدمها

when we're talking about the past.

عندما نتحدث عن الماضي. لقد

I actually just used it

استخدمتها للتو

when I replied to Mohd Ag's comment the other day

عندما رددت على تعليق Mohd Ag في اليوم الآخر

on the last video,

على الفيديو الأخير ،

and that's when I thought of this phrase.

وذلك عندما فكرت في هذه العبارة.

And hindsight is 20/20 is kind of a funny phrase we use

والإدراك المتأخر هو 20/20 عبارة مضحكة نستخدمها

to laugh about how, when you're talking about the past,

للضحك حول كيف ، عندما تتحدث عن الماضي ،

and bad decisions you've made,

والقرارات السيئة التي اتخذتها ،

when you look at it from where you are in time right now,

عندما تنظر إليها من حيث أنت الآن في الوقت المناسب ،

you know that it was a bad decision,

أنت تعلم أنه كان قرارًا سيئًا ،

but at the time, you really didn't.

لكنك لم تفعل ذلك في ذلك الوقت.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Denis.

هذا التعليق من دينيس.

When I hear the phrase,

عندما أسمع العبارة ،

let's look at a comment from a previous video,

فلنلقِ نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق ،

my heart starts beating faster.

يبدأ قلبي في الخفقان بشكل أسرع.

Qui Park says, maybe your turn?

يقول Qui Park ، ربما دورك؟

And my response was,

وكان ردي ،

are you hoping that it's yours?

هل تأمل أن يكون هذا ردك؟

So yeah, I wonder sometimes what it's like

لذا ، نعم ، أتساءل أحيانًا كيف تبدو

to watch these videos.

مشاهدة مقاطع الفيديو هذه.

I don't really know, because I'm the one making them,

لا أعرف حقًا ، لأنني أنا من صنعها ،

but I'm sure for some of you, you're wondering,

لكنني متأكد من أن البعض منكم ، أنت تتساءل ،

did Bob pick my comment?

هل اختار بوب تعليقي؟

So this time, Denis, I picked your comment,

لذا هذه المرة ، دينيس ، اخترت تعليقك ،

so hopefully you enjoyed that.

لذا آمل أن تكون قد استمتعت بذلك. ذكر

A lot of you in the last video

الكثير منكم في الفيديو الأخير

mentioned how you enjoyed the fact

كيف استمتعت بحقيقة

that I was making videos in town, and I did too,

أنني كنت أصور مقاطع فيديو في المدينة ، وقد فعلت ذلك أيضًا ،

but then a funny thing happened at school the other day,

ولكن حدث أمر مضحك في المدرسة في ذلك اليوم ،

we had a number of teachers gone

فقد ذهب عدد من المعلمين

because they have COVID.

لأن لديهم COVID .

In fact, so many teachers are gone

في الواقع ، رحل الكثير من المدرسين إلى درجة

that we can't have school in person right now

أنه لا يمكننا الالتحاق بالمدرسة بشكل شخصي في الوقت الحالي

because there's not enough teachers.

بسبب عدم وجود عدد كافٍ من المعلمين.

I don't know why I'm laughing about it,

لا أعرف لماذا أضحك على ذلك ،

the people who have COVID, it's very mild,

الأشخاص الذين لديهم COVID ، إنه معتدل للغاية ،

but we got to a point

لكننا وصلنا إلى نقطة لم

where there just weren't enough teachers to continue.

يكن هناك عدد كافٍ من المعلمين للاستمرار.

So it's a Thursday, and I'm actually home today,

إنه يوم خميس ، وأنا في المنزل اليوم بالفعل ،

so that's kind of unique.

لذلك هذا نوع فريد من نوعه. لقد

You enjoyed it when I made videos in town

استمتعت بها عندما صنعت مقاطع فيديو في المدينة

and now I'm actually at home for a couple of days,

وأنا الآن في المنزل بالفعل لبضعة أيام ،

and I can can't do that.

ولا يمكنني فعل ذلك.

So what I'll show you instead

لذا ما سأعرضه لكم بدلاً من ذلك

is this little mini greenhouse

هو هذه الدفيئة الصغيرة

that Jen and I have built.

التي بنيناها أنا وجين.

We are trying, if you look here,

نحن نحاول ، إذا نظرت هنا ،

these peonies are growing nicely,

هذه الفاونيا تنمو بشكل جيد ،

but we're trying to get the ones inside here

لكننا نحاول أن نجعلها

to grow even faster.

تنمو بشكل أسرع.

We're trying get the mini greenhouse

نحن نحاول جعل الدفيئة الصغيرة

to kinda add some warmth to them

تضيف نوعًا ما من الدفء لهم

so that they think that it's time to grow fast and to bloom

حتى يعتقدون أن الوقت قد حان للنمو السريع والازدهار

and we'll see if that works out.

وسنرى ما إذا كان ذلك سينجح.

Anyways, I gotta check my time.

على أي حال ، يجب أن أتحقق من وقتي.

Oh, we're done.

أوه ، لقد انتهينا.

Thanks for watching this little English lesson.

شكرا لمشاهدة هذا الدرس القليل من اللغة الإنجليزية.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

سأراك في غضون أيام قليلة مع واحد آخر. الوداع.