Learn the English Phrases IN RETROSPECT and HINDSIGHT IS 20/20

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase, in retrospect.

돌이켜보면 영어 표현을 배우는 데 도움이 되고 싶었습니다.

When we use the phrase, in retrospect,

우리가 이 표현을 사용할 때, 돌이켜보면

it means we're talking about the past

그것은 우리가 과거에 대해 이야기하거나

or thinking about the past.

과거에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

For me, it's usually a phrase I use

저에게는

when I'm thinking about a decision I made in the past

과거에 내린

that was bad.

좋지 않은 결정에 대해 생각할 때 주로 사용하는 표현입니다.

Here's an example sentence.

다음은 예시 문장입니다.

I'm out here today wearing my spring jacket,

오늘은 봄 자켓을 입고 나왔는데

but it's a little cold, in retrospect,

조금 추워요 돌이켜보면 장갑을

I should've grabbed my gloves before I came outside.

끼고 나왔어야 했는데..

So I'm talking about a decision I made in the past

그래서 저는 과거에

that was probably a bad decision.

아마도 나쁜 결정이었을 결정에 대해 이야기하고 있습니다.

So in retrospect, I should've grabbed my gloves.

그래서 돌이켜보면 장갑을 꼈어야 했다. 우리 학교

I'm actually home today,

because a lot of teachers at my school have COVID right now.

의 많은 교사들이 현재 COVID에 걸렸기 때문에 저는 오늘 실제로 집에 있습니다.

So in retrospect, it was probably a bad idea

그래서 돌이켜보면

to have a staff meeting last Friday.

지난 금요일에 직원 회의를 한 것은 나쁜 생각이었을 것입니다.

I think that's maybe where it spread around,

나는 그것이 아마도 그것이 퍼진 곳이라고 생각

but who knows?

하지만 누가 압니까?

So, in retrospect means to think about the past

그래서 in retrospect는 과거에 대해 생각하거나

or to look back to the past

when you're talking about something.

무언가에 대해 이야기할 때 과거를 되돌아보는 것을 의미합니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 문구는

is hindsight is 20/20.

뒤늦게 알게 된 것은 20/20입니다.

This is kind of a funny phrase we say

이것은 우리가

when we're talking about how

when something goes wrong,

무언가 잘못되었을 때

if we had thought about it earlier,

우리가 그것에 대해 더 일찍 생각했더라면

we probably could have prevented it.

아마도 그것을 예방할 수 있었을 것이라는 것에 대해 이야기할 때 우리가 말하는 일종의 재미있는 표현입니다.

But hindsight is 20/20.

그러나 돌이켜 보면 20/20입니다.

When you look back,

돌이켜 보면

it's easier to see that you made a bad decision,

잘못된 결정을 내린

than it might have been in the moment when you made it.

순간보다 잘못된 결정을 내렸음을 쉽게 알 수 있습니다.

When you can see without glasses,

안경 없이 볼 수 있을 때

we say you have 20/20 vision,

우리는 시력이 20/20이라고 말하고,

and hindsight is the act of looking back in the past.

뒤늦게 본다는 것은 과거를 되돌아보는 행위입니다.

So we often say, hindsight is 20/20.

그래서 우리는 종종 뒤늦은 생각은 20/20이라고 말합니다.

It's very clear when you look backwards in time,

where you made bad decisions in your life,

인생에서 나쁜 결정을 내렸던 과거를 되돌아 보면 매우 분명

but at the time, it might not have been.

하지만 그 당시에는 그렇지 않았을 수도 있습니다.

So to review, in retrospect is a phrase we use

그래서 복습하자면, in retrospect는 우리가

when we're talking about the past.

과거에 대해 이야기할 때 사용하는 표현입니다.

I actually just used it

사실

when I replied to Mohd Ag's comment the other day

저번 영상에서 Mohd Ag의 댓글에 답글을 달 때 그냥 사용했는데 그때

on the last video,

and that's when I thought of this phrase.

이 문구가 생각났어요.

And hindsight is 20/20 is kind of a funny phrase we use

그리고 Hindsight is 20/20은 우리가

to laugh about how, when you're talking about the past,

과거에 대해 이야기할 때,

and bad decisions you've made,

그리고 당신이 내린 나쁜 결정에 대해 웃을 때 사용하는 일종의 재미있는 표현입니다.

when you look at it from where you are in time right now,

you know that it was a bad decision,

당신은 그것이 나쁜 결정이라는 것을 알고

but at the time, you really didn't.

있지만 당시에는 정말로 그렇게 하지 않았습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Denis.

이 의견은 Denis의 것입니다. 이전 영상의 댓글을

When I hear the phrase,

보자'라는 문구를 들으면

let's look at a comment from a previous video,

my heart starts beating faster.

심장이 쿵쾅쿵쾅 뛰기 시작한다.

Qui Park says, maybe your turn?

Qui Park이 말합니다. 아마도 당신의 차례일까요?

And my response was,

제 대답은 이랬습니다.

are you hoping that it's yours?

그것이 당신의 것이길 바랍니까?

So yeah, I wonder sometimes what it's like

네, 가끔

to watch these videos.

이런 영상을 보면 어떤지 궁금합니다.

I don't really know, because I'm the one making them,

내가 그것을 만드는 사람이기 때문에 잘 모르겠습니다.

but I'm sure for some of you, you're wondering,

하지만 여러분 중 일부는

did Bob pick my comment?

Bob이 내 댓글을 골랐는지 궁금하실 것입니다.

So this time, Denis, I picked your comment,

그래서 이번에는 Denis, 내가 당신의 의견을 골랐으니

so hopefully you enjoyed that.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

A lot of you in the last video

지난 영상에서 많은 분들이 제가 마을에서 영상을 만들고 있다는

mentioned how you enjoyed the fact

사실이 얼마나 즐거웠는지 언급하셨고

that I was making videos in town, and I did too,

저도

but then a funny thing happened at school the other day,

그랬지만 얼마 전 학교에서 재미있는 일이 일어났습니다.

we had a number of teachers gone

because they have COVID.

.

In fact, so many teachers are gone

사실 너무 많은 선생님들이 떠나서 지금은 선생님들이 부족해서 직접

that we can't have school in person right now

학교를 가질 수 없습니다

because there's not enough teachers.

.

I don't know why I'm laughing about it,

the people who have COVID, it's very mild,

COVID에 걸린 사람들은 매우 온화

but we got to a point

하지만

where there just weren't enough teachers to continue.

계속할 교사가 충분하지 않은 시점에 도달했습니다.

So it's a Thursday, and I'm actually home today,

그래서 오늘은 목요일이고 저는 사실 오늘 집에 있습니다

so that's kind of unique.

.

You enjoyed it when I made videos in town

내가 시내에서 비디오를 만들 때 당신은 그것을 즐겼고

and now I'm actually at home for a couple of days,

지금은 실제로 며칠 동안 집에 있는데

and I can can't do that.

그렇게 할 수 없습니다.

So what I'll show you instead

대신 제가 보여드릴 것은 Jen과 제가 지은

is this little mini greenhouse

이 작은 미니 온실입니다

that Jen and I have built.

.

We are trying, if you look here,

우리는 노력하고 있습니다. 여기 보시면

these peonies are growing nicely,

모란이 잘 자라고 있습니다.

but we're trying to get the ones inside here

하지만 여기 안에 있는 모란이

to grow even faster.

더 빨리 자라도록 노력하고 있습니다.

We're trying get the mini greenhouse

우리는 작은 온실이

to kinda add some warmth to them

약간의 온기를 더해

so that they think that it's time to grow fast and to bloom

그들이 빨리 자라고 꽃을 피울 때라고 생각하도록 노력하고 있습니다

and we'll see if that works out.

.

Anyways, I gotta check my time.

어쨌든 시간을 확인해야 한다.

Oh, we're done.

오, 끝났어.

Thanks for watching this little English lesson.

이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

며칠 뒤에 다른 작품으로 뵙겠습니다. 안녕.