Learn the English Phrases IN RETROSPECT and HINDSIGHT IS 20/20

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, in retrospect.

angielskiej frazy z perspektywy czasu.

When we use the phrase, in retrospect,

Kiedy używamy wyrażenia retrospektywnie,

it means we're talking about the past

oznacza to, że mówimy o przeszłości

or thinking about the past.

lub myślimy o przeszłości.

For me, it's usually a phrase I use

Dla mnie jest to zwykle wyrażenie, którego używam,

when I'm thinking about a decision I made in the past

gdy myślę o złej decyzji, którą podjąłem w przeszłości

that was bad.

.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

I'm out here today wearing my spring jacket,

Jestem tu dzisiaj w mojej wiosennej kurtce,

but it's a little cold, in retrospect,

ale jest trochę zimno, z perspektywy czasu

I should've grabbed my gloves before I came outside.

powinienem był złapać rękawiczki, zanim wyszedłem na zewnątrz.

So I'm talking about a decision I made in the past

Mówię więc o decyzji, którą podjąłem w przeszłości,

that was probably a bad decision.

która prawdopodobnie była złą decyzją.

So in retrospect, I should've grabbed my gloves.

Więc patrząc wstecz, powinienem był chwycić za rękawiczki.

I'm actually home today,

Właściwie jestem dzisiaj w domu,

because a lot of teachers at my school have COVID right now.

ponieważ wielu nauczycieli w mojej szkole ma teraz COVID.

So in retrospect, it was probably a bad idea

Patrząc wstecz,

to have a staff meeting last Friday.

zwoływanie zebrania personelu w zeszły piątek było prawdopodobnie złym pomysłem.

I think that's maybe where it spread around,

Myślę, że być może stąd się to rozprzestrzeniło,

but who knows?

ale kto wie?

So, in retrospect means to think about the past

Tak więc retrospekcja oznacza myślenie o przeszłości

or to look back to the past

lub spoglądanie w przeszłość,

when you're talking about something.

kiedy o czymś mówisz.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is hindsight is 20/20.

jest 20/20 z perspektywy czasu.

This is kind of a funny phrase we say

To zabawne zdanie, które wypowiadamy,

when we're talking about how

gdy mówimy o tym, że

when something goes wrong,

gdy coś pójdzie nie tak,

if we had thought about it earlier,

gdybyśmy pomyśleli o tym wcześniej,

we probably could have prevented it.

prawdopodobnie moglibyśmy temu zapobiec.

But hindsight is 20/20.

Ale z perspektywy czasu jest 20/20.

When you look back,

Kiedy patrzysz wstecz,

it's easier to see that you made a bad decision,

łatwiej jest dostrzec, że podjąłeś złą decyzję,

than it might have been in the moment when you made it.

niż mogło to być w momencie, gdy ją podejmowałeś.

When you can see without glasses,

Kiedy widzisz bez okularów,

we say you have 20/20 vision,

mówimy, że masz wzrok 20/20,

and hindsight is the act of looking back in the past.

a retrospekcja jest aktem patrzenia wstecz w przeszłość.

So we often say, hindsight is 20/20.

Dlatego często mówimy, że z perspektywy czasu jest 20/20.

It's very clear when you look backwards in time,

Jest bardzo jasne, kiedy patrzysz wstecz w czasie,

where you made bad decisions in your life,

gdzie podejmowałeś złe decyzje w swoim życiu,

but at the time, it might not have been.

ale w tamtym czasie mogło tak nie być.

So to review, in retrospect is a phrase we use

Tak więc przegląd, retrospekcja to zwrot, którego używamy,

when we're talking about the past.

gdy mówimy o przeszłości.

I actually just used it

Właściwie użyłem go,

when I replied to Mohd Ag's comment the other day

gdy pewnego dnia odpowiedziałem na komentarz Mohda Ag

on the last video,

do ostatniego filmu

and that's when I thought of this phrase.

i wtedy pomyślałem o tym wyrażeniu.

And hindsight is 20/20 is kind of a funny phrase we use

A z perspektywy czasu 20/20 to zabawne powiedzenie, którego używamy,

to laugh about how, when you're talking about the past,

by śmiać się z tego, że kiedy mówisz o przeszłości

and bad decisions you've made,

i złych decyzjach, które podjąłeś,

when you look at it from where you are in time right now,

kiedy patrzysz na to z miejsca, w którym jesteś teraz,

you know that it was a bad decision,

wiesz, że to była zła decyzja,

but at the time, you really didn't.

ale wtedy naprawdę nie wiedziałaś.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis.

Ten komentarz jest od Denisa.

When I hear the phrase,

Kiedy słyszę zdanie,

let's look at a comment from a previous video,

spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

my heart starts beating faster.

moje serce zaczyna bić szybciej.

Qui Park says, maybe your turn?

Qui Park mówi, może twoja kolej?

And my response was,

A moja odpowiedź brzmiała: czy

are you hoping that it's yours?

masz nadzieję, że to twoje?

So yeah, I wonder sometimes what it's like

Więc tak, czasami zastanawiam się, jak to jest

to watch these videos.

oglądać te filmy.

I don't really know, because I'm the one making them,

Naprawdę nie wiem, bo to ja je robię,

but I'm sure for some of you, you're wondering,

ale jestem pewien, że niektórzy z was zastanawiają się,

did Bob pick my comment?

czy Bob wybrał mój komentarz?

So this time, Denis, I picked your comment,

Więc tym razem, Denis, wybrałem twój komentarz,

so hopefully you enjoyed that.

więc mam nadzieję, że ci się podobało.

A lot of you in the last video

Wielu z was w ostatnim filmie

mentioned how you enjoyed the fact

wspominało, jak podobało im się to,

that I was making videos in town, and I did too,

że kręciłem filmy w mieście, i ja też,

but then a funny thing happened at school the other day,

ale pewnego dnia w szkole wydarzyła się zabawna rzecz,

we had a number of teachers gone

wielu nauczycieli odeszło,

because they have COVID.

ponieważ mają COVID .

In fact, so many teachers are gone

W rzeczywistości tak wielu nauczycieli odeszło,

that we can't have school in person right now

że nie możemy teraz prowadzić szkoły osobiście,

because there's not enough teachers.

ponieważ nie ma wystarczającej liczby nauczycieli.

I don't know why I'm laughing about it,

Nie wiem, dlaczego się z tego śmieję,

the people who have COVID, it's very mild,

ludzie, którzy mają COVID, jest bardzo łagodny,

but we got to a point

ale doszliśmy do punktu, w

where there just weren't enough teachers to continue.

którym po prostu nie było wystarczającej liczby nauczycieli, aby kontynuować.

So it's a Thursday, and I'm actually home today,

Więc jest czwartek, a ja właściwie jestem dzisiaj w domu,

so that's kind of unique.

więc to trochę wyjątkowe.

You enjoyed it when I made videos in town

Podobało ci się, kiedy kręciłem filmy w mieście,

and now I'm actually at home for a couple of days,

a teraz jestem w domu przez kilka dni

and I can can't do that.

i nie mogę tego robić.

So what I'll show you instead

Zamiast tego pokażę wam

is this little mini greenhouse

tę małą szklarnię,

that Jen and I have built.

którą zbudowaliśmy z Jen.

We are trying, if you look here,

Próbujemy, spójrzcie tutaj,

these peonies are growing nicely,

te piwonie ładnie rosną,

but we're trying to get the ones inside here

ale staramy się, żeby te w środku

to grow even faster.

rosły jeszcze szybciej.

We're trying get the mini greenhouse

Staramy się, aby miniszklarnia

to kinda add some warmth to them

dodała im trochę ciepła,

so that they think that it's time to grow fast and to bloom

aby pomyślały, że nadszedł czas, aby szybko urosnąć i zakwitnąć,

and we'll see if that works out.

i zobaczymy, czy to zadziała.

Anyways, I gotta check my time.

W każdym razie muszę sprawdzić mój czas.

Oh, we're done.

Och, skończyliśmy.

Thanks for watching this little English lesson.

Dziękujemy za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do widzenia.