Learn the English Phrases IN RETROSPECT and HINDSIGHT IS 20/20

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase, in retrospect.

la frase inglese, in retrospettiva.

When we use the phrase, in retrospect,

Quando usiamo la frase, in retrospettiva,

it means we're talking about the past

significa che stiamo parlando del passato

or thinking about the past.

o pensando al passato.

For me, it's usually a phrase I use

Per me, di solito è una frase che uso

when I'm thinking about a decision I made in the past

quando penso a una decisione che ho preso in passato

that was bad.

che è stata sbagliata.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

I'm out here today wearing my spring jacket,

Sono qui oggi con indosso la mia giacca primaverile,

but it's a little cold, in retrospect,

ma fa un po' freddo, col senno di poi,

I should've grabbed my gloves before I came outside.

avrei dovuto prendere i guanti prima di uscire.

So I'm talking about a decision I made in the past

Quindi sto parlando di una decisione che ho preso in passato

that was probably a bad decision.

che probabilmente è stata una decisione sbagliata.

So in retrospect, I should've grabbed my gloves.

Quindi, ripensandoci, avrei dovuto prendere i miei guanti. In

I'm actually home today,

realtà oggi sono a casa,

because a lot of teachers at my school have COVID right now.

perché molti insegnanti della mia scuola hanno il COVID in questo momento.

So in retrospect, it was probably a bad idea

Quindi, in retrospettiva, è stata probabilmente una cattiva idea

to have a staff meeting last Friday.

tenere una riunione dello staff venerdì scorso.

I think that's maybe where it spread around,

Penso che forse sia lì che si è diffuso,

but who knows?

ma chi lo sa?

So, in retrospect means to think about the past

Quindi, in retrospettiva significa pensare al passato

or to look back to the past

o guardare indietro al passato

when you're talking about something.

quando parli di qualcosa.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is hindsight is 20/20.

è il senno di poi è 20/20.

This is kind of a funny phrase we say

Questa è una specie di frase divertente che diciamo

when we're talking about how

quando parliamo di come

when something goes wrong,

quando qualcosa va storto,

if we had thought about it earlier,

se ci avessimo pensato prima,

we probably could have prevented it.

probabilmente avremmo potuto prevenirlo.

But hindsight is 20/20.

Ma il senno di poi è 20/20.

When you look back,

Quando ti guardi indietro,

it's easier to see that you made a bad decision,

è più facile vedere che hai preso una decisione sbagliata,

than it might have been in the moment when you made it.

piuttosto che nel momento in cui l'hai presa.

When you can see without glasses,

Quando puoi vedere senza occhiali,

we say you have 20/20 vision,

diciamo che hai una visione 20/20

and hindsight is the act of looking back in the past.

e il senno di poi è l'atto di guardare indietro nel passato.

So we often say, hindsight is 20/20.

Quindi spesso diciamo che il senno di poi è 20/20.

It's very clear when you look backwards in time,

È molto chiaro quando guardi indietro nel tempo,

where you made bad decisions in your life,

dove hai preso decisioni sbagliate nella tua vita,

but at the time, it might not have been.

ma in quel momento, potrebbe non essere stato così.

So to review, in retrospect is a phrase we use

Quindi, per rivedere, in retrospettiva è una frase che usiamo

when we're talking about the past.

quando parliamo del passato.

I actually just used it

In realtà l'ho appena usato

when I replied to Mohd Ag's comment the other day

quando ho risposto al commento di Mohd Ag l'altro giorno

on the last video,

sull'ultimo video,

and that's when I thought of this phrase.

ed è stato allora che ho pensato a questa frase.

And hindsight is 20/20 is kind of a funny phrase we use

E il senno di poi è 20/20 è una specie di frase divertente che usiamo

to laugh about how, when you're talking about the past,

per ridere di come, quando parli del passato

and bad decisions you've made,

e delle decisioni sbagliate che hai preso,

when you look at it from where you are in time right now,

quando lo guardi da dove ti trovi adesso,

you know that it was a bad decision,

sai che è stata una decisione sbagliata,

but at the time, you really didn't.

ma all'epoca non l'hai fatto davvero.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Denis.

Questo commento è di Denis.

When I hear the phrase,

Quando sento la frase,

let's look at a comment from a previous video,

guardiamo un commento di un video precedente, il

my heart starts beating faster.

mio cuore inizia a battere più forte.

Qui Park says, maybe your turn?

Qui Park dice, forse tocca a te?

And my response was,

E la mia risposta è stata,

are you hoping that it's yours?

speri che sia tuo?

So yeah, I wonder sometimes what it's like

Quindi sì, a volte mi chiedo come sia

to watch these videos.

guardare questi video.

I don't really know, because I'm the one making them,

Non lo so davvero, perché sono io a realizzarli,

but I'm sure for some of you, you're wondering,

ma sono sicuro che per alcuni di voi, vi starete chiedendo,

did Bob pick my comment?

Bob ha scelto il mio commento?

So this time, Denis, I picked your comment,

Quindi questa volta, Denis, ho scelto il tuo commento,

so hopefully you enjoyed that.

quindi spero che ti sia piaciuto.

A lot of you in the last video

Molti di voi nell'ultimo video

mentioned how you enjoyed the fact

hanno menzionato quanto vi sia piaciuto il fatto

that I was making videos in town, and I did too,

che stavo girando video in città, e l'ho fatto anch'io,

but then a funny thing happened at school the other day,

ma poi è successa una cosa divertente a scuola l'altro giorno,

we had a number of teachers gone

abbiamo avuto un certo numero di insegnanti che se ne sono andati

because they have COVID.

perché hanno il COVID .

In fact, so many teachers are gone

In effetti, se ne sono andati così tanti insegnanti

that we can't have school in person right now

che non possiamo tenere la scuola di persona in questo momento

because there's not enough teachers.

perché non ci sono abbastanza insegnanti.

I don't know why I'm laughing about it,

Non so perché ci rido,

the people who have COVID, it's very mild,

le persone che hanno il COVID, è molto mite,

but we got to a point

ma siamo arrivati ​​a un punto in

where there just weren't enough teachers to continue.

cui non c'erano abbastanza insegnanti per continuare.

So it's a Thursday, and I'm actually home today,

Quindi è un giovedì e oggi sono a casa,

so that's kind of unique.

quindi è un po' unico.

You enjoyed it when I made videos in town

Ti è piaciuto quando ho fatto video in città

and now I'm actually at home for a couple of days,

e ora sono a casa per un paio di giorni

and I can can't do that.

e non posso farlo.

So what I'll show you instead

Quindi quello che ti mostrerò invece

is this little mini greenhouse

è questa piccola mini serra

that Jen and I have built.

che io e Jen abbiamo costruito.

We are trying, if you look here,

Stiamo provando, se guardate qui,

these peonies are growing nicely,

queste peonie stanno crescendo bene,

but we're trying to get the ones inside here

ma stiamo cercando di far crescere quelle qui dentro

to grow even faster.

ancora più velocemente.

We're trying get the mini greenhouse

Stiamo cercando di far sì che la mini serra

to kinda add some warmth to them

aggiunga loro un po' di calore

so that they think that it's time to grow fast and to bloom

in modo che pensino che è ora di crescere velocemente e di fiorire

and we'll see if that works out.

e vedremo se funziona.

Anyways, I gotta check my time.

Comunque, devo controllare il mio tempo.

Oh, we're done.

Oh, abbiamo finito.

Thanks for watching this little English lesson.

Grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro. Ciao.