Meaning of A STONE'S THROW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, in English when we say

لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول

something is a "stone's throw away" from us

شيئًا ما على أنه "مرمى حجر " منا ،

it means that it is very, very close.

فهذا يعني أنه قريب جدًا جدًا.

I think, because, if you were to throw a stone,

أعتقد ، لأنه إذا كنت سترمي حجرًا ،

if you were to actually pick up a stone and throw it,

إذا كنت ستلتقط حجرًا فعليًا وترميه ،

you can't actually throw a stone very far.

فلا يمكنك في الواقع رمي الحجر بعيدًا جدًا.

So, we use the phrase that

لذلك ، نستخدم عبارة أن

something is a "stone's throw away"

شيئًا ما "مرمى حجر"

to talk about things that are very close.

للحديث عن أشياء قريبة جدًا.

So, a good example would be if someone said to me,

لذلك ، من الأمثلة الجيدة على ذلك إذا قال لي أحدهم ،

"I need to go buy something at a hardware store,

"أريد أن أشتري شيئًا ما من متجر لاجهزة الكمبيوتر ،

"is there one close to your house?"

" هل يوجد واحد قريب من منزلك؟ "

I could say, "oh there's one just a stone's throw away,"

يمكنني أن أقول ،" أوه ، هناك واحد على بعد مرمى حجر ، "

which would mean that there is a hardware store

مما يعني أن هناك متجرًا للخردوات

really, really close to my house.

قريبًا جدًا من منزلي.

So, it's very much a figure of speech,

لذا ، فهو مجرد تعبير عن الكلام ،

we don't actually mean that the thing we are talking about

لا نعني في الواقع أن الشيء الذي نتحدث عنه

is exactly the distance that I can throw a stone,

هو بالضبط المسافة التي يمكنني رميها بالحجر ،

but it does mean that something is very, very close to us.

ولكن هذا يعني أن شيئًا ما قريب جدًا جدًا منا.

So, there are a lot of things that are

لذلك ، هناك الكثير من الأشياء التي لا

just a stone's throw away from where I live.

تبعد كثيرًا عن المكان الذي أعيش فيه.

We have another phrase that we use,

لدينا عبارة أخرى نستخدمها ،

a "hop, skip, and a jump."

"قفزة ، تخطي ، و قفزة. "

I'm not gonna demonstrate,

لن أعرض ،

but a hop is when you just jump with both feet forward,

ولكن القفزة هي عندما تقفز بكلتا قدميك للأمام ،

and a skip is when you, just kinda jump forward on one foot.

والتخطي عندما تقفز نوعًا ما للأمام على قدم واحدة. ومن

And then obviously, a jump, is when you jump forward

الواضح بعد ذلك ، القفز ، عندما تقفز إلى الأمام

with both feet as well.

بكلتا قدمي أيضًا.

But we will say that things

ولكننا سنقول إن الأشياء

are just a "hop, skip, and a jump" away.

ليست سوى "قفزة وتخطي وقفزًا" بعيدًا.

So, where I'm standing right now, I'm actually at work,

لذا ، حيث أقف الآن ، فأنا في العمل فعلاً ،

if I needed to go buy a pizza at a pizza place

إذا كنت بحاجة لشراء بيتزا في مكان بيتزا

there is one that's just a hop, skip, and a jump away,

هناك واحدة فقط قفزة وتخطي وقفزة بعيدًا ،

which means that it's very, very close.

مما يعني أنها قريبة جدًا جدًا.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

you're learning English with me.

أنت تتعلم الإنجليزية معي.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.