Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت أن أساعدك على تعلم

the English phrase self-isolate.

العبارة الإنجليزية self-implate.

When you self-isolate, it means you stay home,

عندما تعزل نفسك ، فهذا يعني أنك تبقى في المنزل ،

you do not go out, and you do not see other people.

ولا تخرج ، ولا ترى أشخاصًا آخرين.

You are in self isolation.

أنت في عزلة عن النفس.

When you are told to self-isolate,

عندما يُطلب منك العزلة الذاتية ،

you go into self-isolation.

تدخل في عزلة ذاتية.

I am currently in self isolation.

أنا الآن في عزلة عن النفس.

Before you get too worried, I don't have COVID,

قبل أن تشعر بالقلق الشديد ، ليس لدي COVID ،

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

ولا أشعر بالمرض ، لكنني حاليًا أعزل نفسي.

I need to self isolate because there was a student

أحتاج إلى عزل نفسي لأن هناك طالبًا

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

في أحد فصولي ثبتت إصابته الآن بفيروس COVID.

So I was sent home a couple of days ago

لذلك تم إرسالي إلى المنزل منذ يومين وقيل

and told to self-isolate.

لي أن أعزل نفسي.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

سأخبرك بالمزيد عن ذلك بعد قليل.

Because the other phrase I wanted

لأن العبارة الأخرى التي أردت

to teach you today is the phrase contact tracing.

أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة تتبع جهات الاتصال.

Contact tracing is what they do,

تتبع جهات الاتصال هو ما يفعلونه ،

what medical people do after they identify someone

ما يفعله الأطباء بعد التعرف على شخص

who has COVID.

مصاب بـ COVID.

They try to figure out all of the people

يحاولون اكتشاف كل الأشخاص

that have been in contact with that person.

الذين كانوا على اتصال بهذا الشخص.

They do contact tracing.

يفعلون تتبع الاتصال.

So when they found out that a student

لذلك عندما اكتشفوا أن طالبًا

in one of my classes had COVID,

في أحد فصولي مصاب بـ COVID ،

they did what's called contact tracing,

قاموا بما يسمى تتبع جهات الاتصال ،

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

وقبل يومين ، تلقيت مكالمة هاتفية تقول ،

you need to self isolate because through contact tracing,

عليك عزل نفسك لأنه من خلال تتبع جهات الاتصال ،

we have identified that you were in the same room

حددنا أنك كنت في نفس الغرفة

as this person for an extended period of time.

مع هذا الشخص لفترة طويلة من الوقت.

So, to review, I think you get the point.

لذا ، للمراجعة ، أعتقد أنك فهمت هذه النقطة.

When you self-isolate, it means you stay home

عندما تعزل نفسك ، فهذا يعني أنك ستبقى في المنزل

and you don't go out, because they are worried

ولا تخرج ، لأنهم قلقون من

you might have COVID.

أنك قد تكون مصابًا بـ COVID.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

ليس لدي COVID ، على الأقل أنا متأكد من أنني لا أملك.

And they tell you to self-isolate

ويطلبون منك أن تعزل نفسك

after they do some contact tracing.

بعد أن يقوموا ببعض تتبع الاتصال.

So, like I said, I am self-isolating right now

لذا ، كما قلت ، أنا أعزل نفسي الآن

because due to contact tracing, I have to stay home.

لأنه بسبب تتبع جهات الاتصال ، يجب أن أبقى في المنزل.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

مرحبًا ، ليس لدي تعليق من مقطع فيديو سابق اليوم.

I thought I would read you part of a letter

ظننت أنني سأقرأ لك جزءًا من رسالة

that I got two days ago, and you'll see

تلقيتها قبل يومين ، وسترى

that these terms are actually used in official documents.

أن هذه المصطلحات مستخدمة بالفعل في الوثائق الرسمية.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

هذه الرسالة من الصحة العامة في منطقة نياجرا ،

and it says this.

وهي تقول هذا.

Dear staff member, this letter

عزيزي الموظف ، هذه الرسالة

is to inform you that Niagara Region Public Health

لإبلاغك بأن الصحة العامة في منطقة نياجرا قد

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

تم إخطارها بحالة COVID-19 المؤكدة في مدرستك. لقد تم

You have been identified as a high risk contact

التعرف عليك كجهة اتصال عالية الخطورة

and will have to self-isolate for 14 days

وسيتعين عليك عزل نفسك لمدة 14 يومًا

from the exposure date indicated below.

من تاريخ التعرض الموضح أدناه.

Date of exposure, March 26th.

تاريخ التعرض 26 مارس.

So it's been a week already.

لقد مر أسبوع بالفعل.

And then it continues, sorry if this is boring,

ثم يستمر ، آسف إذا كان هذا مملًا ،

but it continues.

لكنه يستمر.

The projected last date for the self-isolation period

التاريخ الأخير المتوقع لفترة العزل الذاتي

is April 9th, 2021, household members

هو 9 أبريل 2021 ، يُنصح أفراد الأسرة

are advised to stay home while you are isolating,

بالبقاء في المنزل أثناء العزلة ،

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

باستثناء الأسباب الأساسية ، مثل الذهاب إلى العمل أو المدرسة ،

medical appointments, groceries, et cetera.

والمواعيد الطبية ، ومحلات البقالة ، وما إلى ذلك.

You and your household members may return

قد تعود أنت وأفراد أسرتك

to regular activities on April 10, 2021.

إلى الأنشطة العادية في 10 أبريل 2021.

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

لذلك ، أنا في المنزل لمدة أسبوع ، وأنا أعزل عن نفسي. لقد

I have actually separated myself

فصلت نفسي بالفعل

from the rest of the family.

عن بقية أفراد الأسرة.

The room where I do my live streams

الغرفة التي أقوم فيها بالبث المباشر

is now the room where I live for a few days.

هي الآن الغرفة التي أعيش فيها لبضعة أيام.

I have been living there for about three days now,

أعيش هناك منذ حوالي ثلاثة أيام ،

two or three days, yeah two and a half days.

يومين أو ثلاثة ، نعم يومان ونصف.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

لديّ حمام خاص بي ، لذا فأنا لا أستخدم نفس الحمام الذي استخدمته

as Jen and the kids.

جين والأولاد.

But I will say this.

لكن سأقول هذا. كانت

The last time I was in a room

آخر مرة كنت في غرفة

with the person who had COVID was almost a week ago.

مع الشخص المصاب بفيروس كورونا قبل أسبوع تقريبًا.

I feel fine.

انا اشعر بحال جيدة.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

لقد حددت موعدًا لإجراء اختبار COVID ليوم غد ،

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

لذلك سأذهب غدًا في الساعة الرابعة للاختبار ،

and hopefully that comes back negative.

وآمل أن يكون ذلك سلبيًا.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

لكن بشكل عام ، لست قلقًا جدًا ، لست قلقًا جدًا.

When I go to work, I wear a mask all the time.

عندما أذهب إلى العمل ، أرتدي قناعًا طوال الوقت.

I stay actually more than two meters away from all students.

أبقى في الواقع على بعد أكثر من مترين من جميع الطلاب.

The student who I know got COVID,

الطالب الذي أعرف أنه أصيب بـ COVID ،

I was definitely far away from that student on that day.

كنت بالتأكيد بعيدًا عن ذلك الطالب في ذلك اليوم.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

لذلك أنا لست قلقًا جدًا ، لكننا سنرى ، من يدري؟

Things could change, I will keep you updated,

يمكن أن تتغير الأشياء ، وسأبقيك على اطلاع دائم ،

check the community page, I'll probably make a post

والتحقق من صفحة المجتمع ، ومن المحتمل أن أقوم بنشر مشاركة

when I get the results of my test.

عندما أحصل على نتائج الاختبار الخاص بي.

But, like I said, I feel pretty good right now.

لكن ، كما قلت ، أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

I don't feel sick at all.

لا أشعر بالمرض على الإطلاق. لقد

It's been a week, you would think

مر أسبوع ، كنت تعتقد أن

something would have shown up by now,

شيئًا ما كان سيظهر الآن ،

but who knows, we'll see.

لكن من يدري ، سنرى.