Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase self-isolate.

học cụm từ tiếng Anh tự cô lập.

When you self-isolate, it means you stay home,

Khi bạn tự cách ly có nghĩa là bạn ở nhà

you do not go out, and you do not see other people.

, không ra ngoài và không gặp người khác.

You are in self isolation.

Bạn đang tự cô lập.

When you are told to self-isolate,

Khi bạn được yêu cầu tự cách ly,

you go into self-isolation.

bạn sẽ tự cách ly.

I am currently in self isolation.

Tôi hiện đang tự cách ly.

Before you get too worried, I don't have COVID,

Trước khi bạn quá lo lắng, tôi không có COVID,

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

tôi không cảm thấy ốm, nhưng tôi hiện đang tự cách ly.

I need to self isolate because there was a student

Tôi cần phải tự cách ly vì có một học sinh

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

trong một lớp học của tôi hiện đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID.

So I was sent home a couple of days ago

Vì vậy, tôi đã được gửi về nhà vài ngày trước

and told to self-isolate.

và được yêu cầu tự cách ly.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

Tôi sẽ cho bạn biết thêm một chút về điều đó trong giây lát.

Because the other phrase I wanted

Bởi vì cụm từ khác mà tôi

to teach you today is the phrase contact tracing.

muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ theo dõi liên hệ.

Contact tracing is what they do,

Truy tìm người tiếp xúc là những gì họ làm,

what medical people do after they identify someone

những gì nhân viên y tế làm sau khi họ xác định được ai đó

who has COVID.

mắc COVID.

They try to figure out all of the people

Họ cố gắng tìm ra tất cả những

that have been in contact with that person.

người đã tiếp xúc với người đó.

They do contact tracing.

Họ theo dõi liên lạc.

So when they found out that a student

Vì vậy, khi họ phát hiện ra rằng một học sinh

in one of my classes had COVID,

trong một trong các lớp của tôi bị nhiễm COVID,

they did what's called contact tracing,

họ đã thực hiện cái gọi là truy tìm dấu vết tiếp xúc

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

và vài ngày trước, tôi nhận được một cuộc điện thoại nói rằng,

you need to self isolate because through contact tracing,

bạn cần phải tự cách ly vì thông qua truy tìm dấu vết tiếp xúc,

we have identified that you were in the same room

chúng tôi đã xác định được rằng bạn đã ở cùng phòng

as this person for an extended period of time.

với người này trong một khoảng thời gian dài.

So, to review, I think you get the point.

Vì vậy, để xem xét, tôi nghĩ rằng bạn có được điểm.

When you self-isolate, it means you stay home

Khi bạn tự cách ly, điều đó có nghĩa là bạn ở nhà

and you don't go out, because they are worried

và không ra ngoài, vì họ lo lắng

you might have COVID.

bạn có thể mắc COVID.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

Tôi không có COVID, ít nhất thì tôi khá chắc là mình không có.

And they tell you to self-isolate

Và họ yêu cầu bạn tự cách ly

after they do some contact tracing.

sau khi họ thực hiện một số lần theo dõi liên lạc.

So, like I said, I am self-isolating right now

Vì vậy, như tôi đã nói, hiện tại tôi đang tự cách ly

because due to contact tracing, I have to stay home.

vì theo dõi liên lạc , tôi phải ở nhà.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

Này, hôm nay tôi không có bình luận nào từ video trước.

I thought I would read you part of a letter

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đọc cho bạn một phần của bức thư

that I got two days ago, and you'll see

mà tôi nhận được hai ngày trước, và bạn sẽ thấy

that these terms are actually used in official documents.

rằng những thuật ngữ này thực sự được sử dụng trong các tài liệu chính thức.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

Bức thư này là từ Sở Y tế Công cộng Vùng Niagara,

and it says this.

và nó nói điều này.

Dear staff member, this letter

Kính gửi nhân viên, lá thư

is to inform you that Niagara Region Public Health

này nhằm thông báo cho bạn rằng Sở Y tế Công cộng Vùng Niagara

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

đã được thông báo về một trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19 tại trường học của bạn.

You have been identified as a high risk contact

Bạn đã được xác định là người có nguy cơ tiếp xúc cao

and will have to self-isolate for 14 days

và sẽ phải tự cách ly trong 14 ngày kể

from the exposure date indicated below.

từ ngày tiếp xúc được nêu bên dưới.

Date of exposure, March 26th.

Ngày tiếp xúc, ngày 26 tháng 3.

So it's been a week already.

Vậy là đã được một tuần rồi.

And then it continues, sorry if this is boring,

Và sau đó nó tiếp tục, xin lỗi nếu điều này nhàm chán,

but it continues.

nhưng nó vẫn tiếp tục.

The projected last date for the self-isolation period

Ngày cuối cùng dự kiến ​​cho giai đoạn tự cách ly

is April 9th, 2021, household members

là ngày 9 tháng 4 năm 2021, các thành viên trong gia đình

are advised to stay home while you are isolating,

được khuyên nên ở nhà trong thời gian bạn cách ly,

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

ngoại trừ những lý do thiết yếu, chẳng hạn như đi làm hoặc đi học,

medical appointments, groceries, et cetera.

các cuộc hẹn y tế, cửa hàng tạp hóa, v.v.

You and your household members may return

Bạn và các thành viên trong gia đình của bạn có thể trở

to regular activities on April 10, 2021.

lại hoạt động bình thường vào ngày 10 tháng 4 năm 2021.

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

Vì vậy, tôi ở nhà trong một tuần, tôi đang tự cách ly.

I have actually separated myself

Tôi đã thực sự tách mình

from the rest of the family.

ra khỏi phần còn lại của gia đình.

The room where I do my live streams

Căn phòng nơi tôi phát trực tiếp

is now the room where I live for a few days.

giờ là căn phòng tôi ở trong vài ngày.

I have been living there for about three days now,

Tôi đã sống ở đó khoảng ba ngày nay,

two or three days, yeah two and a half days.

hai hoặc ba ngày, vâng hai ngày rưỡi.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

Tôi có phòng tắm riêng, vì vậy tôi không sử dụng chung phòng tắm

as Jen and the kids.

với Jen và bọn trẻ.

But I will say this.

Nhưng tôi sẽ nói điều này.

The last time I was in a room

Lần cuối cùng tôi ở trong phòng

with the person who had COVID was almost a week ago.

với người mắc COVID là gần một tuần trước.

I feel fine.

Tôi cảm thấy ổn.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

Tôi đã lên lịch xét nghiệm COVID vào ngày mai,

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

vì vậy tôi sẽ đi xét nghiệm vào lúc 4 giờ ngày mai

and hopefully that comes back negative.

và hy vọng kết quả là âm tính.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

Nhưng nhìn chung, tôi không quá lo lắng, tôi không quá bận tâm.

When I go to work, I wear a mask all the time.

Khi tôi đi làm, tôi luôn đeo khẩu trang.

I stay actually more than two meters away from all students.

Tôi thực sự ở cách xa tất cả học sinh hơn hai mét.

The student who I know got COVID,

Học sinh mà tôi biết mắc COVID,

I was definitely far away from that student on that day.

chắc chắn ngày đó tôi đã xa học sinh đó.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

Vì vậy, tôi không quá lo lắng, nhưng chúng ta sẽ thấy, ai biết được?

Things could change, I will keep you updated,

Mọi thứ có thể thay đổi, tôi sẽ cập nhật cho bạn,

check the community page, I'll probably make a post

kiểm tra trang cộng đồng, có lẽ tôi sẽ đăng một bài

when I get the results of my test.

khi nhận được kết quả kiểm tra của mình.

But, like I said, I feel pretty good right now.

Nhưng, như tôi đã nói, tôi cảm thấy khá tốt ngay bây giờ.

I don't feel sick at all.

Tôi không cảm thấy ốm chút nào.

It's been a week, you would think

Đã một tuần trôi qua, bạn sẽ nghĩ rằng

something would have shown up by now,

bây giờ sẽ có thứ gì đó xuất hiện,

but who knows, we'll see.

nhưng ai biết được, chúng ta sẽ thấy.