Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase self-isolate.

la frase en inglés self-isolate.

When you self-isolate, it means you stay home,

Cuando te autoaislas , significa que te quedas en casa

you do not go out, and you do not see other people.

, no sales y no ves a otras personas.

You are in self isolation.

Estás en autoaislamiento.

When you are told to self-isolate,

Cuando te dicen que te autoaísles,

you go into self-isolation.

entras en autoaislamiento.

I am currently in self isolation.

Actualmente estoy en autoaislamiento.

Before you get too worried, I don't have COVID,

Antes de que te preocupes demasiado, no tengo COVID,

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

no me siento enfermo, pero actualmente estoy autoaislado.

I need to self isolate because there was a student

Necesito aislarme porque había un estudiante

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

en una de mis clases que ahora dio positivo por COVID.

So I was sent home a couple of days ago

Así que me enviaron a casa hace un par de días

and told to self-isolate.

y me dijeron que me aislara.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

Te contaré un poco más sobre eso en un momento.

Because the other phrase I wanted

Porque la otra frase que

to teach you today is the phrase contact tracing.

quería enseñarles hoy es la frase rastreo de contactos.

Contact tracing is what they do,

El rastreo de contactos es lo que hacen, lo que hacen los

what medical people do after they identify someone

médicos después de identificar a alguien

who has COVID.

que tiene COVID.

They try to figure out all of the people

Intentan averiguar todas las personas

that have been in contact with that person.

que han estado en contacto con esa persona.

They do contact tracing.

Hacen rastreo de contactos.

So when they found out that a student

Entonces, cuando descubrieron que un estudiante

in one of my classes had COVID,

en una de mis clases tenía COVID

they did what's called contact tracing,

, hicieron lo que se llama rastreo de contactos,

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

y hace un par de días, recibí una llamada telefónica que decía

you need to self isolate because through contact tracing,

: debe aislarse porque a través del rastreo de contactos,

we have identified that you were in the same room

hemos identificado que estuviste en la misma habitación

as this person for an extended period of time.

que esta persona durante un período prolongado de tiempo.

So, to review, I think you get the point.

Entonces, para revisar, creo que entiendes el punto.

When you self-isolate, it means you stay home

Cuando te autoaislas , significa que te quedas en casa

and you don't go out, because they are worried

y no sales, porque les preocupa

you might have COVID.

que puedas tener COVID.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

No tengo COVID, al menos estoy bastante seguro de que no.

And they tell you to self-isolate

Y te dicen que te autoaísles

after they do some contact tracing.

después de hacer un rastreo de contactos.

So, like I said, I am self-isolating right now

Entonces, como dije, me estoy autoaislando en este momento

because due to contact tracing, I have to stay home.

porque debido al rastreo de contactos, tengo que quedarme en casa.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

Oye, no tengo un comentario de un video anterior hoy.

I thought I would read you part of a letter

Pensé en leerles parte de una carta

that I got two days ago, and you'll see

que recibí hace dos días y verán

that these terms are actually used in official documents.

que estos términos se usan en los documentos oficiales.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

Esta carta era del Departamento de Salud Pública de la Región de Niagara

and it says this.

y dice esto.

Dear staff member, this letter

Estimado miembro del personal, esta carta

is to inform you that Niagara Region Public Health

es para informarle que el Departamento de Salud Pública de la Región de Niagara

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

fue notificado de un caso confirmado de COVID-19 en su escuela.

You have been identified as a high risk contact

Ha sido identificado como un contacto de alto riesgo

and will have to self-isolate for 14 days

y deberá autoaislarse durante 14 días a

from the exposure date indicated below.

partir de la fecha de exposición que se indica a continuación.

Date of exposure, March 26th.

Fecha de exposición, 26 de marzo.

So it's been a week already.

Así que ya ha pasado una semana.

And then it continues, sorry if this is boring,

Y luego continúa, lo siento si esto es aburrido,

but it continues.

pero continúa.

The projected last date for the self-isolation period

La última fecha proyectada para el período de autoaislamiento

is April 9th, 2021, household members

es el 9 de abril de 2021,

are advised to stay home while you are isolating,

se recomienda a los miembros del hogar que se queden en casa mientras se aísla,

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

excepto por razones esenciales, es decir, asistir al trabajo o la escuela,

medical appointments, groceries, et cetera.

citas médicas, compras, etc.

You and your household members may return

Usted y los miembros de su hogar pueden regresar

to regular activities on April 10, 2021.

a sus actividades regulares el 10 de abril de 2021.

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

Entonces, estaré en casa por una semana, me autoaislaré.

I have actually separated myself

De hecho, me he separado

from the rest of the family.

del resto de la familia.

The room where I do my live streams

La habitación donde hago mis transmisiones en vivo

is now the room where I live for a few days.

ahora es la habitación donde vivo durante unos días.

I have been living there for about three days now,

He estado viviendo allí durante unos tres días,

two or three days, yeah two and a half days.

dos o tres días, sí, dos días y medio.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

Tengo mi propio baño, así que no estoy usando el mismo baño

as Jen and the kids.

que Jen y los niños.

But I will say this.

Pero diré esto.

The last time I was in a room

La última vez que estuve en una habitación

with the person who had COVID was almost a week ago.

con la persona que tenía COVID fue hace casi una semana.

I feel fine.

Me siento bien.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

He programado una prueba de COVID para mañana,

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

así que iré mañana a las cuatro en punto para una prueba

and hopefully that comes back negative.

y espero que resulte negativa.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

Pero en general, no estoy demasiado preocupado, no estoy demasiado preocupado.

When I go to work, I wear a mask all the time.

Cuando voy a trabajar, uso una máscara todo el tiempo.

I stay actually more than two meters away from all students.

De hecho, me mantengo a más de dos metros de distancia de todos los estudiantes.

The student who I know got COVID,

El estudiante que conozco contrajo COVID

I was definitely far away from that student on that day.

, definitivamente estaba lejos de ese estudiante ese día.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

Así que no estoy demasiado preocupado, pero ya veremos, ¿quién sabe?

Things could change, I will keep you updated,

Las cosas podrían cambiar, lo mantendré actualizado,

check the community page, I'll probably make a post

consulte la página de la comunidad , probablemente haga una publicación

when I get the results of my test.

cuando obtenga los resultados de mi prueba.

But, like I said, I feel pretty good right now.

Pero, como dije, me siento bastante bien en este momento.

I don't feel sick at all.

No me siento enfermo en absoluto.

It's been a week, you would think

Ha pasado una semana, uno pensaría que

something would have shown up by now,

algo ya habría aparecido,

but who knows, we'll see.

pero quién sabe, ya veremos.