Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase self-isolate.

که عبارت انگلیسی self-isolate را یاد بگیرید.

When you self-isolate, it means you stay home,

وقتی خود را ایزوله می‌کنید ، یعنی در خانه

you do not go out, and you do not see other people.

می‌مانید، بیرون نمی‌روید و دیگران را نمی‌بینید.

You are in self isolation.

شما در انزوا هستید

When you are told to self-isolate,

وقتی به شما می گویند که خود را ایزوله کنید، به انزوا

you go into self-isolation.

می روید .

I am currently in self isolation.

من در حال حاضر در انزوا هستم.

Before you get too worried, I don't have COVID,

قبل از اینکه خیلی نگران شوید، من کووید ندارم،

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

احساس بیماری ندارم، اما در حال حاضر در خود ایزوله هستم.

I need to self isolate because there was a student

من باید خود را ایزوله کنم زیرا دانش آموزی

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

در یکی از کلاس های من بود که اکنون تست COVID او مثبت شده است.

So I was sent home a couple of days ago

بنابراین من را چند روز پیش

and told to self-isolate.

به خانه فرستادند و به من گفتند که خود را ایزوله کنم.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

من در یک لحظه کمی بیشتر در مورد آن به شما خواهم گفت.

Because the other phrase I wanted

چون عبارت دیگری

to teach you today is the phrase contact tracing.

که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت ردیابی تماس است.

Contact tracing is what they do,

ردیابی تماس کاری است که آنها انجام می دهند،

what medical people do after they identify someone

کاری که پزشکان پس از شناسایی فردی

who has COVID.

که مبتلا به کووید است انجام می دهند.

They try to figure out all of the people

آنها سعی می کنند تمام افرادی را

that have been in contact with that person.

که با آن شخص در تماس بوده اند را کشف کنند.

They do contact tracing.

آنها ردیابی تماس را انجام می دهند.

So when they found out that a student

بنابراین وقتی فهمیدند دانش‌آموزی

in one of my classes had COVID,

در یکی از کلاس‌های من مبتلا به کووید است،

they did what's called contact tracing,

کاری انجام دادند که به آن ردیابی تماس می‌گویند،

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

و چند روز پیش با من تماس تلفنی گرفت که گفت

you need to self isolate because through contact tracing,

، باید خود را ایزوله کنید، زیرا از طریق ردیابی تماس،

we have identified that you were in the same room

ما شناسایی کرده‌ایم. که شما برای مدت طولانی در یک اتاق

as this person for an extended period of time.

با این شخص بودید .

So, to review, I think you get the point.

بنابراین، برای بررسی، فکر می‌کنم متوجه موضوع شده‌اید.

When you self-isolate, it means you stay home

وقتی خود را ایزوله می‌کنید، به این معنی است که در خانه

and you don't go out, because they are worried

می‌مانید و بیرون نمی‌روید، زیرا آنها نگران هستند

you might have COVID.

که ممکن است مبتلا به کووید باشید.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

من کووید ندارم، حداقل مطمئنم که ندارم.

And they tell you to self-isolate

و بعد از اینکه ردیابی تماس انجام دادند به شما می گویند که خود را ایزوله کنید

after they do some contact tracing.

.

So, like I said, I am self-isolating right now

بنابراین، همانطور که گفتم، من در حال حاضر در قرنطینه هستم

because due to contact tracing, I have to stay home.

زیرا به دلیل ردیابی تماس، باید در خانه بمانم.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

سلام، امروز نظری از ویدیوی قبلی ندارم.

I thought I would read you part of a letter

فکر کردم بخشی از نامه

that I got two days ago, and you'll see

ای را که دو روز پیش به دستم رسید برای شما بخوانم و خواهید دید

that these terms are actually used in official documents.

که این اصطلاحات در واقع در اسناد رسمی استفاده می شود.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

این نامه از طرف بهداشت عمومی منطقه نیاگارا بود

and it says this.

و این را می گوید.

Dear staff member, this letter

کارمند محترم، این

is to inform you that Niagara Region Public Health

نامه به اطلاع شما می رساند که بهداشت عمومی منطقه نیاگارا

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

از یک مورد تایید شده COVID-19 در مدرسه شما مطلع شده است.

You have been identified as a high risk contact

شما به عنوان یک تماس پرخطر شناسایی شده اید

and will have to self-isolate for 14 days

و باید به مدت 14 روز

from the exposure date indicated below.

از تاریخ قرار گرفتن در معرض نشان داده شده در زیر قرنطینه شوید.

Date of exposure, March 26th.

تاریخ قرار گرفتن در معرض، 26 مارس.

So it's been a week already.

بنابراین یک هفته گذشته است.

And then it continues, sorry if this is boring,

و سپس ادامه می یابد، ببخشید اگر خسته کننده است،

but it continues.

اما ادامه دارد.

The projected last date for the self-isolation period

آخرین تاریخ پیش‌بینی‌شده برای

is April 9th, 2021, household members

دوره قرنطینه 9 آوریل 2021 است، به اعضای خانواده

are advised to stay home while you are isolating,

توصیه می‌شود تا زمانی که در انزوا هستید در خانه بمانند،

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

مگر به دلایل ضروری، مانند حضور در محل کار یا مدرسه،

medical appointments, groceries, et cetera.

قرار ملاقات‌های پزشکی، مواد غذایی و غیره.

You and your household members may return

شما و اعضای خانواده‌تان ممکن است

to regular activities on April 10, 2021.

در 10 آوریل 2021 به فعالیت‌های عادی خود بازگردید.

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

بنابراین، من یک هفته است که در خانه هستم، در خود انزوا هستم.

I have actually separated myself

من در واقع خودم را

from the rest of the family.

از بقیه اعضای خانواده جدا کرده ام.

The room where I do my live streams

اتاقی که در آن پخش زنده ام را انجام می دهم

is now the room where I live for a few days.

، اکنون اتاقی است که چند روزی در آن زندگی می کنم.

I have been living there for about three days now,

الان حدود سه روزه،

two or three days, yeah two and a half days.

دو سه روزه، آره دو و نیم روزه اونجا زندگی میکنم.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

من حمام خودم را دارم، بنابراین از حمامی

as Jen and the kids.

مشابه جن و بچه‌ها استفاده نمی‌کنم.

But I will say this.

اما من این را خواهم گفت.

The last time I was in a room

آخرین باری که

with the person who had COVID was almost a week ago.

با فردی که کووید داشت در اتاق بودم تقریبا یک هفته پیش بود.

I feel fine.

حالم خوبه.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

من برای فردا آزمایش کووید را برنامه ریزی کرده

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

ام، بنابراین فردا ساعت چهار برای آزمایش می روم

and hopefully that comes back negative.

و امیدوارم که منفی باشد.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

اما در کل، من زیاد نگران نیستم، خیلی نگران نیستم.

When I go to work, I wear a mask all the time.

وقتی سر کار می روم، همیشه ماسک می زنم.

I stay actually more than two meters away from all students.

من در واقع بیش از دو متر از همه دانش آموزان فاصله دارم.

The student who I know got COVID,

دانش آموزی که می شناسم کووید گرفت،

I was definitely far away from that student on that day.

من قطعاً در آن روز از آن دانش آموز دور بودم.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

بنابراین من زیاد نگران نیستم، اما خواهیم دید، چه کسی می داند؟

Things could change, I will keep you updated,

همه چیز ممکن است تغییر کند، من شما را به روز می کنم

check the community page, I'll probably make a post

، صفحه انجمن را بررسی کنید، احتمالاً

when I get the results of my test.

وقتی نتایج آزمایشم را دریافت کردم، پستی خواهم گذاشت.

But, like I said, I feel pretty good right now.

اما همانطور که گفتم الان احساس خوبی دارم.

I don't feel sick at all.

من اصلا احساس بیماری نمی کنم.

It's been a week, you would think

یک هفته می گذرد،

something would have shown up by now,

فکر می کنید تا الان چیزی ظاهر شده باشد،

but who knows, we'll see.

اما چه کسی می داند، خواهیم دید.