Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase self-isolate.

angielskiego wyrażenia self-izolate.

When you self-isolate, it means you stay home,

Kiedy się izolujesz, oznacza to, że zostajesz w domu,

you do not go out, and you do not see other people.

nie wychodzisz i nie widujesz się z innymi ludźmi.

You are in self isolation.

Jesteś w izolacji.

When you are told to self-isolate,

Kiedy każą ci się izolować,

you go into self-isolation.

sam się izolujesz.

I am currently in self isolation.

Obecnie przebywam w izolacji.

Before you get too worried, I don't have COVID,

Zanim zaczniesz się zbytnio martwić, nie mam COVID,

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

nie czuję się chory, ale obecnie izoluję się.

I need to self isolate because there was a student

Muszę się izolować, ponieważ

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

w jednej z moich klas był uczeń, który uzyskał pozytywny wynik testu na obecność COVID.

So I was sent home a couple of days ago

Więc kilka dni temu odesłano mnie do domu

and told to self-isolate.

i kazano mi się izolować.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

Za chwilę opowiem o tym trochę więcej.

Because the other phrase I wanted

Ponieważ innym zwrotem, którego chciałem

to teach you today is the phrase contact tracing.

cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „śledzenie kontaktów”.

Contact tracing is what they do,

Śledzenie kontaktów jest tym, co robią,

what medical people do after they identify someone

co robią medycy po zidentyfikowaniu osoby,

who has COVID.

która ma COVID.

They try to figure out all of the people

Próbują ustalić wszystkie osoby,

that have been in contact with that person.

które miały kontakt z tą osobą.

They do contact tracing.

Robią śledzenie kontaktów.

So when they found out that a student

Więc kiedy dowiedzieli się, że uczeń

in one of my classes had COVID,

z jednej z moich klas ma COVID,

they did what's called contact tracing,

zrobili to, co nazywa się śledzeniem kontaktów,

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

a kilka dni temu dostałem telefon z informacją, że

you need to self isolate because through contact tracing,

musisz się odizolować, ponieważ dzięki śledzeniu kontaktów

we have identified that you were in the same room

zidentyfikowaliśmy że byłeś w tym samym pokoju

as this person for an extended period of time.

co ta osoba przez dłuższy czas.

So, to review, I think you get the point.

Tak więc, aby dokonać przeglądu, myślę, że rozumiesz, o co chodzi.

When you self-isolate, it means you stay home

Kiedy się izolujesz, oznacza to, że zostajesz w domu

and you don't go out, because they are worried

i nie wychodzisz z domu, ponieważ obawiają się, że

you might have COVID.

możesz mieć COVID.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

Nie mam COVID, przynajmniej jestem prawie pewien, że nie mam.

And they tell you to self-isolate

I każą ci się odizolować

after they do some contact tracing.

po tym, jak wykonają śledzenie kontaktów.

So, like I said, I am self-isolating right now

Tak więc, jak powiedziałem, izoluję się teraz,

because due to contact tracing, I have to stay home.

ponieważ z powodu śledzenia kontaktów muszę zostać w domu.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

Hej, nie mam dzisiaj komentarza do poprzedniego filmu.

I thought I would read you part of a letter

Pomyślałem, że przeczytam ci część listu,

that I got two days ago, and you'll see

który dostałem dwa dni temu, a zobaczysz,

that these terms are actually used in official documents.

że te terminy są faktycznie używane w oficjalnych dokumentach.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

Ten list był od zdrowia publicznego regionu Niagara

and it says this.

i jest w nim napisane to.

Dear staff member, this letter

Drogi pracowniku, ten list

is to inform you that Niagara Region Public Health

ma na celu poinformowanie, że Departament Zdrowia Publicznego Regionu Niagara

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

został powiadomiony o potwierdzonym przypadku COVID-19 w Twojej szkole.

You have been identified as a high risk contact

Zostałeś zidentyfikowany jako kontakt wysokiego ryzyka

and will have to self-isolate for 14 days

i będziesz musiał się izolować przez 14 dni

from the exposure date indicated below.

od wskazanej poniżej daty narażenia.

Date of exposure, March 26th.

Data ekspozycji, 26 marca.

So it's been a week already.

A więc minął już tydzień.

And then it continues, sorry if this is boring,

A potem to trwa, przepraszam, jeśli to jest nudne,

but it continues.

ale to trwa.

The projected last date for the self-isolation period

Przewidywany ostatni termin okresu samoizolacji

is April 9th, 2021, household members

to 9 kwietnia 2021 r. Domownicy

are advised to stay home while you are isolating,

powinni pozostać w domu podczas izolacji,

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

z wyjątkiem ważnych powodów, tj. uczęszczania do pracy lub szkoły,

medical appointments, groceries, et cetera.

wizyt lekarskich, zakupów spożywczych itp.

You and your household members may return

Ty i Twoi domownicy możecie wrócić

to regular activities on April 10, 2021.

do normalnych zajęć 10 kwietnia 2021 r. A

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

więc jestem tydzień w domu, izoluję się.

I have actually separated myself

Właściwie odseparowałem się

from the rest of the family.

od reszty rodziny.

The room where I do my live streams

Pokój, w którym prowadzę transmisje na żywo,

is now the room where I live for a few days.

jest teraz pokojem, w którym mieszkam przez kilka dni.

I have been living there for about three days now,

Mieszkam tam od około trzech dni,

two or three days, yeah two and a half days.

dwóch lub trzech dni, tak, dwóch i pół dnia.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

Mam własną łazienkę, więc nie korzystam z tej samej łazienki

as Jen and the kids.

co Jen i dzieci.

But I will say this.

Ale powiem to.

The last time I was in a room

Ostatni raz byłem w pokoju

with the person who had COVID was almost a week ago.

z osobą, która miała COVID, prawie tydzień temu.

I feel fine.

Czuję się dobrze.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

Zaplanowałem test na COVID na jutro,

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

więc pójdę jutro o czwartej na test

and hopefully that comes back negative.

i mam nadzieję, że wynik będzie negatywny.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

Ale ogólnie nie martwię się zbytnio , nie martwię się zbytnio.

When I go to work, I wear a mask all the time.

Kiedy idę do pracy, cały czas noszę maskę.

I stay actually more than two meters away from all students.

Zatrzymuję się w odległości większej niż dwa metry od wszystkich uczniów.

The student who I know got COVID,

Student, którego znam, zachorował na COVID, tego dnia

I was definitely far away from that student on that day.

byłam zdecydowanie daleko od tego ucznia.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

Więc nie martwię się zbytnio, ale zobaczymy, kto wie?

Things could change, I will keep you updated,

Rzeczy mogą się zmienić, będę Cię informować na bieżąco,

check the community page, I'll probably make a post

sprawdź stronę społeczności, prawdopodobnie opublikuję post,

when I get the results of my test.

gdy otrzymam wyniki mojego testu.

But, like I said, I feel pretty good right now.

Ale tak jak powiedziałem, czuję się teraz całkiem dobrze.

I don't feel sick at all.

Wcale nie czuję się chory.

It's been a week, you would think

Minął tydzień, można by pomyśleć, że

something would have shown up by now,

do tej pory coś by się pojawiło,

but who knows, we'll see.

ale kto wie, zobaczymy.