Learn the English Phrases SELF-ISOLATE and CONTACT TRACING

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase self-isolate.

a frase em inglês auto-isolado.

When you self-isolate, it means you stay home,

Quando você se isola, significa que você fica em casa,

you do not go out, and you do not see other people.

não sai e não vê outras pessoas.

You are in self isolation.

Você está em auto-isolamento.

When you are told to self-isolate,

Quando lhe dizem para se auto-isolar,

you go into self-isolation.

você entra em auto-isolamento.

I am currently in self isolation.

Atualmente estou em auto-isolamento.

Before you get too worried, I don't have COVID,

Antes que você fique muito preocupado, não tenho COVID,

I don't feel sick, but I am currently self isolating.

não me sinto doente, mas atualmente estou me isolando.

I need to self isolate because there was a student

Preciso me isolar porque havia um aluno

in one of my classes that has now tested positive for COVID.

em uma de minhas aulas que agora testou positivo para COVID.

So I was sent home a couple of days ago

Então, fui mandado para casa alguns dias atrás

and told to self-isolate.

e instruído a me isolar.

I'll tell you a little bit more about that in a moment.

Eu vou te contar um pouco mais sobre isso em um momento.

Because the other phrase I wanted

Porque a outra frase que eu queria

to teach you today is the phrase contact tracing.

ensinar a você hoje é a frase rastreamento de contato. O

Contact tracing is what they do,

rastreamento de contatos é o que eles fazem, o que os

what medical people do after they identify someone

médicos fazem depois de identificar alguém

who has COVID.

com COVID.

They try to figure out all of the people

Eles tentam descobrir todas as pessoas

that have been in contact with that person.

que estiveram em contato com essa pessoa.

They do contact tracing.

Eles fazem rastreamento de contato.

So when they found out that a student

Então, quando descobriram que um aluno

in one of my classes had COVID,

de uma das minhas turmas tinha COVID,

they did what's called contact tracing,

eles fizeram o que chamamos de rastreamento de contato

and a couple of days ago, I got a phone call saying,

e, alguns dias atrás, recebi um telefonema dizendo:

you need to self isolate because through contact tracing,

você precisa se isolar porque, por meio do rastreamento de contato,

we have identified that you were in the same room

identificamos que você esteve na mesma sala

as this person for an extended period of time.

que esta pessoa por um longo período de tempo.

So, to review, I think you get the point.

Então, para revisar, acho que você entendeu.

When you self-isolate, it means you stay home

Quando você se isola, significa que você fica em casa

and you don't go out, because they are worried

e não sai, porque eles estão preocupados que

you might have COVID.

você possa ter COVID.

I don't have COVID, at least I'm pretty sure I don't.

Não tenho COVID, pelo menos tenho certeza que não.

And they tell you to self-isolate

E eles dizem para você se isolar

after they do some contact tracing.

depois de fazer algum rastreamento de contato.

So, like I said, I am self-isolating right now

Então, como eu disse, estou me isolando agora

because due to contact tracing, I have to stay home.

porque, devido ao rastreamento de contatos, tenho que ficar em casa.

Hey, I don't have a comment from a previous video today.

Ei, não tenho um comentário de um vídeo anterior hoje.

I thought I would read you part of a letter

Pensei em ler para você parte de uma carta

that I got two days ago, and you'll see

que recebi há dois dias, e você verá

that these terms are actually used in official documents.

que esses termos são realmente usados ​​em documentos oficiais.

This letter was from the Niagara Region Public Health,

Esta carta foi da Saúde Pública da Região de Niágara

and it says this.

e diz isso.

Dear staff member, this letter

Prezado funcionário, esta carta

is to inform you that Niagara Region Public Health

é para informar que a Niagara Region Public Health

was notified of a COVID-19 confirmed case at your school.

foi notificada de um caso confirmado de COVID-19 em sua escola.

You have been identified as a high risk contact

Você foi identificado como um contato de alto risco

and will have to self-isolate for 14 days

e terá que se auto-isolar por 14 dias

from the exposure date indicated below.

a partir da data de exposição indicada abaixo.

Date of exposure, March 26th.

Data da exposição, 26 de março.

So it's been a week already.

Então já faz uma semana.

And then it continues, sorry if this is boring,

E então continua, desculpe se isso é chato,

but it continues.

mas continua.

The projected last date for the self-isolation period

A última data prevista para o período de auto-isolamento

is April 9th, 2021, household members

é 9 de abril de 2021. Os membros da família

are advised to stay home while you are isolating,

são aconselhados a ficar em casa enquanto você estiver se isolando,

except for essential reasons, i.e. attend work or school,

exceto por motivos essenciais, ou seja, ir ao trabalho ou à escola,

medical appointments, groceries, et cetera.

consultas médicas, mantimentos, etc.

You and your household members may return

Você e os membros de sua família podem retornar

to regular activities on April 10, 2021.

às atividades regulares em 10 de abril de 2021.

So, I'm home for a week, I am self-isolating.

Então, estou em casa por uma semana, estou me isolando. Na

I have actually separated myself

verdade, eu me separei

from the rest of the family.

do resto da família.

The room where I do my live streams

A sala onde faço minhas transmissões ao vivo

is now the room where I live for a few days.

agora é a sala onde moro por alguns dias.

I have been living there for about three days now,

Estou morando lá há cerca de três dias,

two or three days, yeah two and a half days.

dois ou três dias, sim, dois dias e meio.

I have my own bathroom, so I am not using the same bathroom

Eu tenho meu próprio banheiro, então não estou usando o mesmo banheiro

as Jen and the kids.

que Jen e as crianças usam.

But I will say this.

Mas eu vou dizer isso.

The last time I was in a room

A última vez que estive em uma sala

with the person who had COVID was almost a week ago.

com a pessoa que teve COVID foi há quase uma semana.

I feel fine.

Eu me sinto bem.

I have scheduled a COVID test for tomorrow,

Marquei um teste de COVID para amanhã,

so I will go tomorrow at four o'clock for a test,

então irei amanhã às quatro horas para um teste

and hopefully that comes back negative.

e espero que dê negativo.

But overall, I'm not too worried, I'm not too concerned.

Mas no geral, não estou muito preocupado, não estou muito preocupado.

When I go to work, I wear a mask all the time.

Quando vou trabalhar, uso máscara o tempo todo. Na

I stay actually more than two meters away from all students.

verdade, fico a mais de dois metros de distância de todos os alunos.

The student who I know got COVID,

O aluno que eu conheço pegou COVID,

I was definitely far away from that student on that day.

eu estava definitivamente longe daquele aluno naquele dia.

So I'm not too worried, but we'll see, who knows?

Então não estou muito preocupado, mas vamos ver, quem sabe?

Things could change, I will keep you updated,

As coisas podem mudar, vou mantê-lo atualizado,

check the community page, I'll probably make a post

verifique a página da comunidade, provavelmente farei um post

when I get the results of my test.

quando receber os resultados do meu teste.

But, like I said, I feel pretty good right now.

Mas, como eu disse, me sinto muito bem agora.

I don't feel sick at all.

Não me sinto nem um pouco doente. Já se

It's been a week, you would think

passou uma semana, você pensaria que

something would have shown up by now,

algo já teria aparecido,

but who knows, we'll see.

mas quem sabe, veremos.