Meaning of A BIT OF A STRETCH and STRETCH YOUR MONEY - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you say that something

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما تقول أن شيئًا ما

is a bit of a stretch, or when you say something

يمتد إلى حد ما ، أو عندما تقول شيئًا ما

is a stretch, it means that it is an exaggeration.

هو امتداد ، فهذا يعني أنها مبالغة.

A good example of this would be if you went fishing

وخير مثال على ذلك هو أنك إذا ذهبت للصيد وعدت إلى

and you came home and you lied and told people that you

المنزل وكذبت وأخبرت الناس أنك

caught 10 fish when you only caught seven,

اصطدت 10 سمكات عندما اصطدت سبعة فقط ،

and that all of the fish weighed several kilograms,

وأن كل الأسماك تزن عدة كيلوغرامات ،

when in fact they were all quite small.

بينما كانت جميعها صغيرة جدًا في الواقع. .

That would be a bit of a stretch.

سيكون ذلك امتدادًا بعض الشيء.

It would mean that you are exaggerating,

هذا يعني أنك تبالغ

and you are not telling the whole truth.

ولا تقول الحقيقة كاملة.

You are kind of stretching the truth.

أنت نوع من تمدد الحقيقة.

That's another use of the word stretch.

هذا استخدام آخر لكلمة امتداد.

So, when you say it's a bit of a stretch,

لذلك ، عندما تقول إنها مبالغة بعض الشيء ،

you mean that it is a bit of an exaggeration.

فأنت تعني أنها نوع من المبالغة. في

A lot of times when people tell stories,

كثير من الأحيان عندما يروي الناس القصص ،

they stretch the truth.

فإنهم يمددون الحقيقة.

And you can oftentimes in English say,

ويمكنك في كثير من الأحيان أن تقول بالإنجليزية ،

"Is that a bit of a stretch,

"هل هذا ممتد بعض الشيء ،"

"that story "that you're telling me?

تلك القصة "التي تخبرني بها؟"

"Is it true that that person you met

هل صحيح أن ذلك الشخص الذي قابلته

"was over two meters tall,

"كان طوله أكثر من مترين

"or is that just a bit of a stretch?"

" ، أم أنه مجرد قليلاً من المبالغة؟ "

So it's not quite a lie,

لذا فهي ليست كذبة تمامًا ،

it's simply stretching the truth or telling a little bit

إنها ببساطة تمدد الحقيقة أو تخبر قليلاً

of something that is an exaggeration.

عن شيء ما يكون مبالغة.

We also use the word stretch when we're talking about money.

نستخدم أيضًا كلمة امتداد عندما نتحدث عن المال.

Sometimes when you don't have a lot of money left,

في بعض الأحيان عندما لا لديك الكثير من المال المتبقي ،

you have to stretch your money, or you have to stretch

عليك أن تزيد من أموالك ، أو تضطر إلى زيادة

every dollar so that you can live till the end of the month.

كل دولار حتى تتمكن من العيش حتى نهاية الشهر.

Sometimes you only have a little bit of money left.

أحيانًا يكون لديك القليل من المال المتبقي.

Maybe it's already the 20th or the 25th of the month,

ربما يكون بالفعل اليوم العشرين أو الخامس والعشرون من الشهر ،

and you don't get paid until the end of the month.

ولن يتم الدفع لك حتى نهاية الشهر.

You will need to stretch your money.

ستحتاج إلى زيادة أموالك.

You will need to stretch every dollar so that you

ستحتاج إلى تمديد كل دولار حتى

can make it to the end of the month and have enough money

تتمكن من الوصول إلى نهاية الشهر والحصول على ما يكفي المال

to buy food and to do the things that you want to do.

لشراء الطعام والقيام بالأشياء التي تريد القيام بها.

So, when you say something is a bit of a stretch,

لذلك ، عندما تقول شيئًا ما عبارة عن مبالغ طائلة ،

it means that it is an exaggeration.

فهذا يعني أنها مبالغة.

And when you say that you need to stretch your money

وعندما تقول أنك بحاجة إلى زيادة أموالك

or stretch every dollar, it means that you are going to

أو زيادة بالدولار ، فهذا يعني أنك ستضع

budget your money so that you don't spend too much of it.

ميزانية لأموالك حتى لا تنفق الكثير منها.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

And you're learning English with me.

وأنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I hope you're having a good day.

اتمنى ان تحصل على يوم جيد.

I'm freezing out here right now, actually, it's super cold.

أنا أتجمد هنا الآن ، في الواقع ، الجو بارد جدًا.