Meaning of A BIT OF A STRETCH and STRETCH YOUR MONEY - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you say that something

Więc po angielsku, kiedy mówisz, że coś

is a bit of a stretch, or when you say something

jest trochę naciągane, lub kiedy mówisz, że coś

is a stretch, it means that it is an exaggeration.

jest naciągane, oznacza to, że jest to przesada.

A good example of this would be if you went fishing

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której poszedłeś na ryby,

and you came home and you lied and told people that you

a po powrocie do domu skłamałeś i powiedziałeś ludziom, że

caught 10 fish when you only caught seven,

złowiłeś 10 ryb, kiedy złowiłeś tylko siedem,

and that all of the fish weighed several kilograms,

i że wszystkie ryby ważyły ​​​​kilka kilogramów,

when in fact they were all quite small.

podczas gdy w rzeczywistości wszystkie były dość małe .

That would be a bit of a stretch.

To byłoby trochę naciągane.

It would mean that you are exaggerating,

Oznaczałoby to, że przesadzasz

and you are not telling the whole truth.

i nie mówisz całej prawdy.

You are kind of stretching the truth.

Trochę naciągasz prawdę.

That's another use of the word stretch.

To kolejne użycie słowa rozciąganie.

So, when you say it's a bit of a stretch,

Więc kiedy mówisz, że to trochę naciągane,

you mean that it is a bit of an exaggeration.

masz na myśli, że to trochę przesada.

A lot of times when people tell stories,

Wiele razy, kiedy ludzie opowiadają historie,

they stretch the truth.

naciągają prawdę.

And you can oftentimes in English say,

I często możesz powiedzieć po angielsku,

"Is that a bit of a stretch,

"Czy to trochę naciągane, "

"that story "that you're telling me?

ta historia", którą mi opowiadasz? "

"Is it true that that person you met

Czy to prawda, że ​​ta osoba, którą spotkałeś

"was over two meters tall,

"miała ponad dwa metry wzrostu

"or is that just a bit of a stretch?"

", czy to tylko trochę naciągane?”

So it's not quite a lie,

Więc to nie do końca jest kłamstwo,

it's simply stretching the truth or telling a little bit

to po prostu naciąganie prawdy lub mówienie

of something that is an exaggeration.

czegoś, co jest przesadą.

We also use the word stretch when we're talking about money.

Używamy też słowa naciąganie, kiedy mówimy o pieniądzach.

Sometimes when you don't have a lot of money left,

Czasami, gdy nie masz dużo pieniędzy,

you have to stretch your money, or you have to stretch

musisz rozłożyć swoje pieniądze, lub musisz rozłożyć

every dollar so that you can live till the end of the month.

każdy dolar, aby przeżyć do końca miesiąca.Czasami

Sometimes you only have a little bit of money left.

zostaje ci tylko trochę pieniędzy.Może

Maybe it's already the 20th or the 25th of the month,

jest już 20-ty lub 25-go dnia miesiąca

and you don't get paid until the end of the month.

i nie dostaniesz zapłaty do końca miesiąca.

You will need to stretch your money.

Będziesz musiał rozłożyć swoje pieniądze.

You will need to stretch every dollar so that you

Będziesz musiał rozłożyć każdy dolar, abyś

can make it to the end of the month and have enough money

mógł dotrwać do końca miesiąca i mieć wystarczająco dużo pieniędzy. pieniądze

to buy food and to do the things that you want to do.

na zakup jedzenia i robienie rzeczy, które chcesz robić.

So, when you say something is a bit of a stretch,

Więc kiedy mówisz, że coś jest trochę naciągane,

it means that it is an exaggeration.

oznacza to, że jest to przesada.

And when you say that you need to stretch your money

A kiedy mówisz, że musisz rozłożyć pieniądze

or stretch every dollar, it means that you are going to

lub rozłożyć wszystkie dolara, oznacza to, że zamierzasz

budget your money so that you don't spend too much of it.

zaplanować swoje pieniądze, aby nie wydawać ich zbyt dużo.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

And you're learning English with me.

I uczysz się ze mną angielskiego.

I hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'm freezing out here right now, actually, it's super cold.

Zamarzam tutaj teraz, właściwie jest super zimno.