Meaning of A BIT OF A STRETCH and STRETCH YOUR MONEY - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you say that something

Entonces, en inglés, cuando dices que algo

is a bit of a stretch, or when you say something

es un poco exagerado, o cuando dices que algo

is a stretch, it means that it is an exaggeration.

es exagerado, significa que es una exageración.

A good example of this would be if you went fishing

Un buen ejemplo de esto sería si fuiste a pescar

and you came home and you lied and told people that you

y llegaste a casa y mentiste y le dijiste a la gente que

caught 10 fish when you only caught seven,

pescaste 10 peces cuando solo pescaste siete,

and that all of the fish weighed several kilograms,

y que todos los peces pesaban varios kilogramos,

when in fact they were all quite small.

cuando en realidad todos eran bastante pequeños. .

That would be a bit of a stretch.

Eso sería un poco exagerado.

It would mean that you are exaggerating,

Significaría que estás exagerando

and you are not telling the whole truth.

y no estás diciendo toda la verdad.

You are kind of stretching the truth.

Estás exagerando la verdad.

That's another use of the word stretch.

Ese es otro uso de la palabra estirar.

So, when you say it's a bit of a stretch,

Entonces, cuando dices que es un poco exagerado,

you mean that it is a bit of an exaggeration.

quieres decir que es un poco exagerado.

A lot of times when people tell stories,

Muchas veces, cuando las personas cuentan historias

they stretch the truth.

, estiran la verdad.

And you can oftentimes in English say,

Y a menudo puedes decir en inglés:

"Is that a bit of a stretch,

"¿Es un poco

"that story "that you're telling me?

exagerada la historia que me estás contando?

"Is it true that that person you met

"was over two meters tall,

"or is that just a bit of a stretch?"

" ¿Un poco exagerado?"

So it's not quite a lie,

Así que no es del todo una mentira

it's simply stretching the truth or telling a little bit

, es simplemente estirar la verdad o contar un poco

of something that is an exaggeration.

de algo que es una exageración

We also use the word stretch when we're talking about money.

. También usamos la palabra estirar cuando hablamos de dinero.

Sometimes when you don't have a lot of money left,

A veces, cuando no te queda mucho dinero,

you have to stretch your money, or you have to stretch

tienes que estirar tu dinero, o tienes que estirar

every dollar so that you can live till the end of the month.

cada dólar para poder vivir hasta fin de mes.

Sometimes you only have a little bit of money left.

A veces solo te queda un poco de dinero.

Maybe it's already the 20th or the 25th of the month,

Tal vez ya sea el 20 o el 25 del mes,

and you don't get paid until the end of the month.

y no le pagan hasta el final del mes.

You will need to stretch your money.

Necesitará estirar su dinero.

You will need to stretch every dollar so that you

Necesitará estirar cada dólar para

can make it to the end of the month and have enough money

poder llegar a fin de mes y tener suficiente dinero

to buy food and to do the things that you want to do.

para comprar comida y para hacer las cosas que quieres hacer

So, when you say something is a bit of a stretch,

Entonces, cuando dices que algo es un poco

it means that it is an exaggeration.

exagerado, significa que es una exageración

And when you say that you need to stretch your money

. d cuando dice que necesita estirar su dinero

or stretch every dollar, it means that you are going to

o estirar cada dólar, significa que va a

budget your money so that you don't spend too much of it.

presupuestar su dinero para no gastar demasiado.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

And you're learning English with me.

Y estás aprendiendo inglés conmigo.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'm freezing out here right now, actually, it's super cold.

Me estoy congelando aquí ahora mismo, en realidad, hace mucho frío.