Learn the English Phrase FOR THE BIRDS and the Term BIRDBRAIN

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase for the birds.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية للطيور.

When we say something is for the birds,

عندما نقول شيئًا ما للطيور ،

we mean that it's useless, or that it has no worth.

فإننا نعني أنه عديم الفائدة ، أو أنه لا قيمة له.

I guess I could say that it's worthless.

أعتقد أنه يمكنني القول أنه لا قيمة له.

When you say, hey, that English lesson the other day,

عندما تقول ، مرحبًا ، درس اللغة الإنجليزية ذلك اليوم ،

that was for the birds.

كان ذلك للطيور.

That would mean that you thought the English lesson

هذا يعني أنك تعتقد أن درس اللغة الإنجليزية

wasn't very good, it wasn't very valuable,

لم يكن جيدًا جدًا ، ولم يكن ذا قيمة كبيرة ،

you didn't get a lot out of it.

ولم تحصل على الكثير منه.

It's not a nice thing to say necessarily

ليس من الجيد أن تقوله بالضرورة

when you say something is for the birds,

عندما تقول شيئًا ما للطيور ،

because you're basically saying you don't like it,

لأنك تقول في الأساس أنك لا تحب ذلك ،

and it's worthless.

وأنه لا قيمة له.

I watched a TV show the other day,

لقد شاهدت برنامجًا تلفزيونيًا في ذلك اليوم ،

and, honestly, it was for the birds.

وبصراحة ، كان من أجل الطيور.

It wasn't very well put together.

لم يتم تجميعها بشكل جيد. لقد

It was kind of confusing actually,

كان نوعًا من الارتباك في الواقع ،

and it just wasn't very useful to me.

ولم يكن مفيدًا جدًا بالنسبة لي.

So I would say that that TV show was for the birds.

لذلك أود أن أقول أن هذا البرنامج التلفزيوني كان للطيور.

The other phrase or term I wanted to teach you today

العبارة أو المصطلح الآخر الذي أردت أن أعلمك إياه اليوم

is the term birdbrain.

هو مصطلح دماغ الطيور.

This is something that means that someone isn't very smart.

هذا شيء يعني أن شخصًا ما ليس ذكيًا جدًا.

You could say that birdbrain

يمكنك القول أن دماغ الطيور

means that you are dumb or stupid.

يعني أنك غبي أو غبي.

I usually use this word to talk about myself.

عادة ما أستخدم هذه الكلمة للتحدث عن نفسي.

The other day, I lost my keys,

في اليوم الآخر ، فقدت مفاتيحي ،

and I'm such a birdbrain,

وأنا مثل عقل طائر ،

my keys ended up being in my coat pocket.

انتهى الأمر بمفاتيحي في جيب معطفي.

I had put my jacket on instead of my winter coat,

كنت قد ارتديت سترتي بدلاً من معطفي الشتوي ،

and I couldn't find my keys.

ولم أتمكن من العثور على مفاتيحي.

I'm such a birdbrain though,

أنا مثل عقل طائر على الرغم من أنني

I usually put my keys in my pocket,

عادة ما أضع مفاتيحي في جيبي ، لقد

they were just in my other jacket,

كانوا فقط في سترتي الأخرى ،

so I was a bit of a birdbrain.

لذلك كنت قليلاً من عقل الطيور.

So I guess I can use this term,

لذا أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا المصطلح ،

it's a bit of an insult to talk about myself,

إنه نوع من الإهانة للتحدث عن نفسي ،

but I would be a little worried about using it

لكنني سأكون قلقة قليلاً بشأن استخدامه

to talk about other people,

للتحدث عن أشخاص آخرين ،

because they might feel insulted.

لأنهم قد يشعرون بالإهانة.

So to review, when something is for the birds,

لذا للمراجعة ، عندما يكون هناك شيء ما للطيور ،

it means it is useless, it means it has no value,

فهذا يعني أنه عديم الفائدة ، هذا يعني أنه ليس له قيمة ،

it means it is worthless.

هذا يعني أنه لا قيمة له.

And then when you call yourself a birdbrain,

وبعد ذلك عندما تطلق على نفسك دماغ طائر ،

you're simply saying that you're not being very smart

فأنت تقول ببساطة أنك لست ذكيًا جدًا

in that moment.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

في تلك اللحظة.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Mohd Ags.

هذا التعليق من Mohd Ags.

I've asked Mr. Bob to show us Oscar's house

لقد طلبت من السيد بوب أن يطلعنا على منزل أوسكار

a couple of times.

عدة مرات.

And although each time he said

وعلى الرغم من أنه في كل مرة قال

he'd show it in the next video, he never did.

إنه سيعرضها في الفيديو التالي ، إلا أنه لم يفعل ذلك أبدًا.

I just commented yesterday

لقد علقت للتو بالأمس

that Mr. Bob has never disappointed me,

أن السيد بوب لم يخيب أملي أبدًا ،

but I guess there's a first time for everything.

لكن أعتقد أن هناك أول مرة لكل شيء.

Eduardo then says it's always a pleasure to see you here,

ثم قال إدواردو إنه من دواعي سروري دائمًا رؤيتك هنا ،

my friend, Mohd Ags, nice to see community in the comments.

يا صديقي ، محمد أغس ، من الجيد أن ترى المجتمع في التعليقات.

Very cool.

رائع جدا.

And then my response, ha ha, I keep forgetting.

ثم ردي ، ها ها ، ما زلت أنسى.

In my defense,

في دفاعي ،

it's been quite wet where his house is.

كان المكان رطبًا جدًا حيث يوجد منزله.

So Oscar does have a house, definitely, Mohd Ags.

إذن ، لدى أوسكار منزل بالتأكيد ، محمد أغس.

And I know I promised actually,

وأنا أعلم أنني وعدت بالفعل ،

it might have been two or three times,

ربما كانت مرتين أو ثلاث مرات ،

I promised to show his house in a video,

لقد وعدت بعرض منزله في مقطع فيديو ،

and there it is.

وها هو.

He does not use his house very often.

لا يستخدم منزله كثيرًا.

In fact, the house is way out here in the flower field,

في الواقع ، المنزل بعيد المنال هنا في حقل الزهور ،

because Oscar really only uses his house in the summer.

لأن أوسكار يستخدم منزله فقط في الصيف.

Let's take a bit of a closer look at it.

دعنا نلقي نظرة فاحصة عليها.

He uses it, because he likes the shade.

يستخدمه لأنه يحب الظل.

So it's actually a little bit wet inside right now.

لذا فهي في الواقع مبللة قليلاً من الداخل الآن.

We have to clean it out, and put some dry straw in it.

علينا تنظيفه ووضع بعض القش الجاف فيه. في

It's actually,

الواقع ،

it's a luxury doghouse, it's actually insulated.

إنه بيت فخم للكلاب ، في الواقع معزول.

So I think it definitely stays extra cool in the summer.

لذلك أعتقد أنه يظل رائعًا بالتأكيد في الصيف.

It keeps the heat of the sun out,

إنها تحافظ على حرارة الشمس بعيدًا ،

but that is Oscar's doghouse.

لكن هذا هو بيت الكلب لأوسكار.

And as I mentioned, I don't know if you can hear this.

وكما ذكرت ، لا أعرف ما إذا كان بإمكانك سماع هذا.

Let's listen.

لنستمع.

(mud squishing)

(سحق الطين)

Maybe I should show you this as well.

ربما يجب أن أريكم هذا أيضًا. الجو

It is very muddy outside.

موحل للغاية بالخارج.

I'm not sure if I'm giving you a good view,

لست متأكدًا مما إذا كنت أعطي لك منظرًا جيدًا ،

but out here, I'm probably making,

ولكن هنا ، من المحتمل أن أجعلك تشعر

I'm probably making all of you very, very dizzy right now,

بدوار شديد جدًا في الوقت الحالي ،

but it is very wet out in the flower field.

لكنها مبللة جدًا في حقل الزهور .

So it was difficult to come out here.

لذلك كان من الصعب الخروج إلى هنا.

Although, Mohd Ags did ask me to show it to you

على الرغم من ذلك ، طلب مني Mohd Ags أن أريكم ذلك

way back in the winter when it was all frozen out here.

في فصل الشتاء عندما تم تجميد كل شيء هنا.

So I should have done that, but hey, you know,

لذلك كان يجب أن أفعل ذلك ، لكن مهلا ، كما تعلمون ، لقد

I'm getting old, it slipped my mind.

تقدمت في السن ، لقد تراجعت عن ذهني.

There's things that I just don't remember sometimes,

هناك أشياء لا أتذكرها أحيانًا ،

but it is fun to be reminded.

لكن من الممتع تذكيرها.

So thanks for that, Mohd Ags.

لذا شكرًا على ذلك ، محمد أغس.

Anyways, I'll see you in a few days

على أي حال ، سأراك في غضون أيام قليلة

with another short English lesson,

مع درس إنجليزي قصير آخر ،

and thank you so much for watching this one.

وأشكرك كثيرًا على مشاهدة هذا الدرس.

Let's take one more look.

دعنا نلقي نظرة أخرى.

There's his house, but Oscar is nowhere to be seen.

هناك منزله ، لكن أوسكار لا يمكن رؤيته في أي مكان.