Learn the English Phrase FOR THE BIRDS and the Term BIRDBRAIN

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase for the birds.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés para los pájaros.

When we say something is for the birds,

Cuando decimos que algo es para los pájaros,

we mean that it's useless, or that it has no worth.

queremos decir que es inútil, o que no vale nada.

I guess I could say that it's worthless.

Supongo que podría decir que no vale nada.

When you say, hey, that English lesson the other day,

Cuando dices, hey, esa lección de inglés del otro día,

that was for the birds.

eso fue para los pájaros.

That would mean that you thought the English lesson

Eso significaría que usted pensó que la lección de inglés

wasn't very good, it wasn't very valuable,

no fue muy buena, no fue muy valiosa

you didn't get a lot out of it.

, no obtuvo mucho de ella.

It's not a nice thing to say necessarily

No es bueno decir necesariamente

when you say something is for the birds,

cuando dices que algo es para los pájaros,

because you're basically saying you don't like it,

porque básicamente estás diciendo que no te gusta

and it's worthless.

y que no vale nada.

I watched a TV show the other day,

Vi un programa de televisión el otro día

and, honestly, it was for the birds.

y, sinceramente, era para los pájaros.

It wasn't very well put together.

No estaba muy bien organizado.

It was kind of confusing actually,

En realidad, fue un poco confuso,

and it just wasn't very useful to me.

y simplemente no fue muy útil para mí.

So I would say that that TV show was for the birds.

Así que diría que ese programa de televisión era para los pájaros.

The other phrase or term I wanted to teach you today

La otra frase o término que quería enseñarles hoy

is the term birdbrain.

es el término birdbrain.

This is something that means that someone isn't very smart.

Esto es algo que significa que alguien no es muy inteligente.

You could say that birdbrain

Podrías decir que cerebro de pájaro

means that you are dumb or stupid.

significa que eres tonto o estúpido.

I usually use this word to talk about myself.

Usualmente uso esta palabra para hablar de mí.

The other day, I lost my keys,

El otro día, perdí mis llaves,

and I'm such a birdbrain,

y soy tan tonto que

my keys ended up being in my coat pocket.

mis llaves terminaron en el bolsillo de mi abrigo.

I had put my jacket on instead of my winter coat,

Me había puesto mi chaqueta en lugar de mi abrigo de invierno

and I couldn't find my keys.

y no podía encontrar mis llaves.

I'm such a birdbrain though,

Sin embargo, soy un cerebro de pájaro, por

I usually put my keys in my pocket,

lo general pongo las llaves en el bolsillo

they were just in my other jacket,

, solo estaban en mi otra chaqueta,

so I was a bit of a birdbrain.

así que era un poco cerebro de pájaro.

So I guess I can use this term,

Así que supongo que puedo usar este término

it's a bit of an insult to talk about myself,

, es un poco insultante hablar de mí mismo,

but I would be a little worried about using it

pero me preocuparía un poco usarlo

to talk about other people,

para hablar de otras personas,

because they might feel insulted.

porque podrían sentirse insultadas.

So to review, when something is for the birds,

Entonces, para repasar, cuando algo es para los pájaros

it means it is useless, it means it has no value,

, significa que no sirve , significa que no tiene valor

it means it is worthless.

, significa que no vale nada.

And then when you call yourself a birdbrain,

Y luego, cuando te llamas cabeza de pájaro,

you're simply saying that you're not being very smart

simplemente estás diciendo que no estás siendo muy inteligente

in that moment.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

en ese momento.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohd Ags.

Este comentario es de Mohd Ags.

I've asked Mr. Bob to show us Oscar's house

Le he pedido al Sr. Bob que nos muestre la casa de Oscar

a couple of times.

un par de veces.

And although each time he said

Y aunque cada vez dijo

he'd show it in the next video, he never did.

que lo mostraría en el próximo video, nunca lo hizo.

I just commented yesterday

Justo ayer comenté

that Mr. Bob has never disappointed me,

que Mr. Bob nunca me ha defraudado,

but I guess there's a first time for everything.

pero supongo que para todo hay una primera vez.

Eduardo then says it's always a pleasure to see you here,

Eduardo luego dice que siempre es un placer verte aquí,

my friend, Mohd Ags, nice to see community in the comments.

mi amigo, Mohd Ags, es bueno ver a la comunidad en los comentarios.

Very cool.

Muy genial.

And then my response, ha ha, I keep forgetting.

Y luego mi respuesta, ja, ja, se me sigue olvidando.

In my defense,

En mi defensa

it's been quite wet where his house is.

, ha estado bastante húmedo donde está su casa.

So Oscar does have a house, definitely, Mohd Ags.

Así que Oscar tiene una casa, definitivamente, Mohd Ags.

And I know I promised actually,

Y sé que en realidad lo prometí

it might have been two or three times,

, tal vez dos o tres veces

I promised to show his house in a video,

, prometí mostrar su casa en un video,

and there it is.

y ahí está.

He does not use his house very often.

No usa su casa muy a menudo.

In fact, the house is way out here in the flower field,

De hecho, la casa está muy lejos, en el campo de flores,

because Oscar really only uses his house in the summer.

porque Oscar realmente solo usa su casa en el verano.

Let's take a bit of a closer look at it.

Echémosle un vistazo un poco más de cerca.

He uses it, because he likes the shade.

Lo usa, porque le gusta la sombra.

So it's actually a little bit wet inside right now.

Así que en realidad está un poco húmedo por dentro ahora mismo.

We have to clean it out, and put some dry straw in it.

Tenemos que limpiarlo y ponerle un poco de paja seca.

It's actually,

De hecho

it's a luxury doghouse, it's actually insulated.

, es una perrera de lujo , está aislada.

So I think it definitely stays extra cool in the summer.

Así que creo que definitivamente se mantiene muy fresco en el verano.

It keeps the heat of the sun out,

Protege del calor del sol,

but that is Oscar's doghouse.

pero esa es la perrera de Oscar.

And as I mentioned, I don't know if you can hear this.

Y como mencioné, no sé si puedes escuchar esto.

Let's listen.

Vamos a escuchar.

(mud squishing)

(aplastamiento de barro)

Maybe I should show you this as well.

Tal vez debería mostrarte esto también.

It is very muddy outside.

Está muy embarrado afuera.

I'm not sure if I'm giving you a good view,

No estoy seguro de si les estoy dando una buena vista,

but out here, I'm probably making,

pero aquí afuera, probablemente estoy haciendo,

I'm probably making all of you very, very dizzy right now,

probablemente estoy haciendo que todos ustedes estén muy, muy mareados en este momento,

but it is very wet out in the flower field.

pero está muy húmedo en el campo de flores. .

So it was difficult to come out here.

Así que fue difícil salir aquí.

Although, Mohd Ags did ask me to show it to you

Aunque, Mohd Ags me pidió que te lo mostrara

way back in the winter when it was all frozen out here.

allá por el invierno cuando todo estaba helado aquí.

So I should have done that, but hey, you know,

Así que debería haber hecho eso, pero oye, ya sabes,

I'm getting old, it slipped my mind.

me estoy poniendo viejo, se me olvidó.

There's things that I just don't remember sometimes,

Hay cosas que simplemente no recuerdo a veces,

but it is fun to be reminded.

pero es divertido recordarlas.

So thanks for that, Mohd Ags.

Así que gracias por eso, Mohd Ags.

Anyways, I'll see you in a few days

De todos modos, los veré en unos días

with another short English lesson,

con otra breve lección de inglés

and thank you so much for watching this one.

y muchas gracias por ver esta.

Let's take one more look.

Echemos un vistazo más.

There's his house, but Oscar is nowhere to be seen.

Ahí está su casa, pero Oscar no se ve por ninguna parte.