Learn the English Phrase FOR THE BIRDS and the Term BIRDBRAIN

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase for the birds.

は、鳥の英語のフレーズを学びたいと思いました。

When we say something is for the birds,

何かが鳥のためであると言うとき

we mean that it's useless, or that it has no worth.

、それは役に立たない、または価値がないことを意味します.

I guess I could say that it's worthless.

無価値と言っていいのではないでしょうか。

When you say, hey, that English lesson the other day,

ねえ 、先日の英語のレッスン、

that was for the birds.

それは鳥のためだった.

That would mean that you thought the English lesson

それは 、英語のレッスン

wasn't very good, it wasn't very valuable,

はあまり良くなく、あまり価値がなく

you didn't get a lot out of it.

、あまり得られなかったと思ったことを意味します。

It's not a nice thing to say necessarily

when you say something is for the birds,

何かが鳥のためであると言うとき、

because you're basically saying you don't like it,

あなたは基本的に それが好きではなく、価値がないと言っているので、必ずしも言うのは良いことではありません

and it's worthless.

.

I watched a TV show the other day,

先日、あるテレビ番組を見まし

and, honestly, it was for the birds.

たが、正直、鳥の番組でした。

It wasn't very well put together.

あまりまとまりませんでした。

It was kind of confusing actually,

実際にはちょっと混乱

and it just wasn't very useful to me.

していて、私にはあまり役に立ちませんでした。

So I would say that that TV show was for the birds.

ですから、その テレビ番組は鳥向けだったと思います。

The other phrase or term I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つのフレーズまたは用語

is the term birdbrain.

は、birdbrain という用語です。

This is something that means that someone isn't very smart.

これは 、誰かがあまり賢くないことを意味します。

You could say that birdbrain

バードブレインと

means that you are dumb or stupid.

は、あなたが愚かである、または愚かであることを意味すると言えます。

I usually use this word to talk about myself.

私は通常、この言葉 を使って自分自身について話します。

The other day, I lost my keys,

先日、私は鍵をなくしてしまったの

and I'm such a birdbrain,

ですが、鳥頭の

my keys ended up being in my coat pocket.

私は鍵がコートのポケットに入ってしまいました。

I had put my jacket on instead of my winter coat,

冬のコートの代わりに上着を着て

and I couldn't find my keys.

いたので、鍵が見つかりませんでした。

I'm such a birdbrain though,

私はとても鳥脳ですが

I usually put my keys in my pocket,

、普段は鍵をポケットに入れ

they were just in my other jacket,

ていて、他のジャケットの中に入れて

so I was a bit of a birdbrain.

いたので、少し鳥脳でした.

So I guess I can use this term,

だから私はこの言葉を使うことができると思います.

it's a bit of an insult to talk about myself,

自分自身について話すの

but I would be a little worried about using it

は少し侮辱的ですが

to talk about other people,

、他の人について話すのにそれを使うのは少し心配

because they might feel insulted.

です.

So to review, when something is for the birds,

復習すると、 何かが鳥のためのものである場合

it means it is useless, it means it has no value,

、それは役に立たない、 価値がない、価値がない

it means it is worthless.

という意味です。

And then when you call yourself a birdbrain,

そして、あなたが 自分自身を鳥脳と呼ぶとき、

you're simply saying that you're not being very smart

あなたはその瞬間 にあまり頭が良くないと言っているだけです

in that moment.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Mohd Ags.

このコメントは Mohd Ags からのものです。

I've asked Mr. Bob to show us Oscar's house

私はボブさんに何度 かオスカーの家を見せてくれるように頼んだ

a couple of times.

.

And although each time he said

そして、彼は毎回

he'd show it in the next video, he never did.

次のビデオでそれを見せると言っていましたが 、決してそうしませんでした.

I just commented yesterday

昨日

that Mr. Bob has never disappointed me,

、ボブさんは私をがっかりさせたことは一度もないとコメントしましたが、

but I guess there's a first time for everything.

すべてが初めてだと思います。

Eduardo then says it's always a pleasure to see you here,

Eduardo は 、ここでお会いできていつも

my friend, Mohd Ags, nice to see community in the comments.

光栄です、友人の Mohd Ags さん 、コメントでコミュニティを見てうれしいです。

Very cool.

とてもかっこいい。

And then my response, ha ha, I keep forgetting.

そして、私の反応、 ハハ、私は忘れ続けます。

In my defense,

私の弁護で

it's been quite wet where his house is.

は、彼の家があるところはかなり濡れていました。

So Oscar does have a house, definitely, Mohd Ags.

つまり、オスカーには 家があり、間違いなくモハド・アグスです。

And I know I promised actually,

そして、私は実際に約束したことを知っ

it might have been two or three times,

ています.2回か3回だったかもしれません.

I promised to show his house in a video,

ビデオで彼の家を見せると約束

and there it is.

しました.

He does not use his house very often.

彼はあまり家を使わない。

In fact, the house is way out here in the flower field,

実際、

because Oscar really only uses his house in the summer.

オスカー は夏にしか家を使わないので、家は花畑の奥深くにあります。

Let's take a bit of a closer look at it.

もう少し詳しく見てみましょう。

He uses it, because he likes the shade.

彼は日陰が好きなので、それを使用しています。

So it's actually a little bit wet inside right now.

そのため、実際には 内部が少し濡れています。

We have to clean it out, and put some dry straw in it.

私たちはそれをきれいにして 、乾いたわらを入れなければなりません。

It's actually,

それは実際

it's a luxury doghouse, it's actually insulated.

には豪華な犬小屋であり、 実際には断熱されています。

So I think it definitely stays extra cool in the summer.

だから、夏は絶対に涼しく過ごせると思い ます。

It keeps the heat of the sun out,

太陽の熱を遮ります

but that is Oscar's doghouse.

が、そこはオスカーの犬小屋です。

And as I mentioned, I don't know if you can hear this.

そして、私が言ったように、 あなたがこれを聞くことができるかどうかはわかりません.

Let's listen.

聞いてみましょう。

(mud squishing)

（泥をつぶす）

Maybe I should show you this as well.

これも見せた方がいいかもしれません。

It is very muddy outside.

外はとても泥だらけです。

I'm not sure if I'm giving you a good view,

よく見えているかどうかは わかりませんが、

but out here, I'm probably making,

ここでは、

I'm probably making all of you very, very dizzy right now,

おそらく皆さんを非常にめまいさせていると思います

but it is very wet out in the flower field.

が、花畑は非常に濡れてい ます. .

So it was difficult to come out here.

だからここに来るのは難しかった。

Although, Mohd Ags did ask me to show it to you

とはいえ、Mohd Ags は、ここがすべて凍りついた冬の昔、 あなたに見せてほしいと頼んでい

way back in the winter when it was all frozen out here.

ました。

So I should have done that, but hey, you know,

だから私はそうすべき だったのですが、ねえ、ほら、

I'm getting old, it slipped my mind.

私は年をとっています、それは私の心を滑らせました.

There's things that I just don't remember sometimes,

たまに思い出せないこともありますが、

but it is fun to be reminded.

思い出すと楽しいです。

So thanks for that, Mohd Ags.

ありがとう、Mohd Ags。

Anyways, I'll see you in a few days

とにかく、また短い英語のレッスンで数日後にお会いしましょう

with another short English lesson,

and thank you so much for watching this one.

。これを見てくれてありがとう。

Let's take one more look.

もう一度見てみましょう。

There's his house, but Oscar is nowhere to be seen.

彼の家はありますが、 オスカーの姿はどこにもありません。