Learn the English Phrase FOR THE BIRDS and the Term BIRDBRAIN

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase for the birds.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiej frazy oznaczającej ptaki.

When we say something is for the birds,

Kiedy mówimy, że coś jest dla ptaków,

we mean that it's useless, or that it has no worth.

mamy na myśli, że jest bezużyteczne lub nie ma żadnej wartości.

I guess I could say that it's worthless.

Chyba mogę powiedzieć, że jest bezwartościowy.

When you say, hey, that English lesson the other day,

Kiedy mówisz, hej, ta lekcja angielskiego któregoś dnia,

that was for the birds.

to była dla ptaków.

That would mean that you thought the English lesson

Oznaczałoby to, że uważasz, że lekcja angielskiego

wasn't very good, it wasn't very valuable,

nie była zbyt dobra, nie była zbyt wartościowa,

you didn't get a lot out of it.

niewiele z niej wyniosłeś.

It's not a nice thing to say necessarily

Nie jest miło mówić koniecznie,

when you say something is for the birds,

kiedy mówisz, że coś jest dla ptaków,

because you're basically saying you don't like it,

ponieważ w zasadzie mówisz, że ci się to nie podoba

and it's worthless.

i jest bezwartościowe.

I watched a TV show the other day,

Pewnego dnia oglądałem program telewizyjny

and, honestly, it was for the birds.

i, szczerze mówiąc, był on dla ptaków.

It wasn't very well put together.

Nie było to dobrze ułożone.

It was kind of confusing actually,

W rzeczywistości było to trochę mylące

and it just wasn't very useful to me.

i po prostu nie było dla mnie zbyt przydatne.

So I would say that that TV show was for the birds.

Więc powiedziałbym, że ten program telewizyjny był dla ptaków.

The other phrase or term I wanted to teach you today

Innym zwrotem lub terminem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term birdbrain.

jest termin ptasi móżdżek.

This is something that means that someone isn't very smart.

To jest coś, co oznacza, że ​​ktoś nie jest zbyt mądry.

You could say that birdbrain

Można powiedzieć, że ptasi móżdżek

means that you are dumb or stupid.

oznacza, że ​​jesteś głupi lub głupi.

I usually use this word to talk about myself.

Zwykle używam tego słowa, aby mówić o sobie.

The other day, I lost my keys,

Któregoś dnia zgubiłem klucze,

and I'm such a birdbrain,

a jestem takim ptasim móżdżkiem, że

my keys ended up being in my coat pocket.

moje klucze wylądowały w kieszeni płaszcza.

I had put my jacket on instead of my winter coat,

Założyłem kurtkę zamiast zimowego płaszcza

and I couldn't find my keys.

i nie mogłem znaleźć kluczy. Ale

I'm such a birdbrain though,

jestem takim ptasim móżdżkiem,

I usually put my keys in my pocket,

zwykle wkładam klucze do kieszeni,

they were just in my other jacket,

były tylko w mojej drugiej kurtce,

so I was a bit of a birdbrain.

więc byłem trochę ptasim móżdżkiem.

So I guess I can use this term,

Więc myślę, że mogę używać tego określenia, mówienie o sobie

it's a bit of an insult to talk about myself,

jest trochę zniewagą ,

but I would be a little worried about using it

ale trochę się martwię, używając go do

to talk about other people,

mówienia o innych ludziach,

because they might feel insulted.

ponieważ mogą się poczuć urażeni.

So to review, when something is for the birds,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy coś jest dla ptaków,

it means it is useless, it means it has no value,

oznacza to, że jest bezużyteczne, oznacza to, że nie ma wartości, oznacza to, że

it means it is worthless.

jest bezwartościowe.

And then when you call yourself a birdbrain,

A potem, kiedy nazywasz siebie ptasim móżdżkiem,

you're simply saying that you're not being very smart

po prostu mówisz, że w tym momencie nie jesteś zbyt mądry

in that moment.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohd Ags.

Ten komentarz pochodzi od Mohd Ags. Kilka razy

I've asked Mr. Bob to show us Oscar's house

prosiłem pana Boba, żeby pokazał nam dom Oscara

a couple of times.

.

And although each time he said

I chociaż za każdym razem mówił, że

he'd show it in the next video, he never did.

pokaże to w następnym filmie, nigdy tego nie zrobił.

I just commented yesterday

Właśnie wczoraj skomentowałem,

that Mr. Bob has never disappointed me,

że pan Bob nigdy mnie nie zawiódł,

but I guess there's a first time for everything.

ale chyba na wszystko przychodzi pierwszy raz.

Eduardo then says it's always a pleasure to see you here,

Następnie Eduardo mówi, że zawsze miło cię tu widzieć,

my friend, Mohd Ags, nice to see community in the comments.

mój przyjacielu, Mohd Ags, miło widzieć społeczność w komentarzach.

Very cool.

Bardzo fajny.

And then my response, ha ha, I keep forgetting.

A potem moja odpowiedź, ha ha, ciągle zapominam.

In my defense,

Na swoją obronę powiem, że tam,

it's been quite wet where his house is.

gdzie jest jego dom, było całkiem mokro.

So Oscar does have a house, definitely, Mohd Ags.

Więc Oscar ma dom, zdecydowanie, Mohd Ags.

And I know I promised actually,

I wiem, że obiecałem, właściwie

it might have been two or three times,

to mogło być dwa lub trzy razy,

I promised to show his house in a video,

obiecałem pokazać jego dom na filmie,

and there it is.

i oto jest.

He does not use his house very often.

Nie korzysta z domu zbyt często.

In fact, the house is way out here in the flower field,

W rzeczywistości dom jest daleko stąd, na polu kwiatowym,

because Oscar really only uses his house in the summer.

ponieważ Oscar tak naprawdę używa swojego domu tylko latem.

Let's take a bit of a closer look at it.

Przyjrzyjmy się temu nieco bliżej.

He uses it, because he likes the shade.

Używa go, bo lubi cień.

So it's actually a little bit wet inside right now.

Więc teraz jest trochę mokro w środku.

We have to clean it out, and put some dry straw in it.

Musimy go wyczyścić i włożyć do niego trochę suchej słomy.

It's actually,

Właściwie to

it's a luxury doghouse, it's actually insulated.

luksusowa buda dla psa, właściwie ocieplona.

So I think it definitely stays extra cool in the summer.

Więc myślę, że zdecydowanie pozostaje super chłodny latem.

It keeps the heat of the sun out,

Zatrzymuje ciepło słońca,

but that is Oscar's doghouse.

ale to niełaska buda Oscara.

And as I mentioned, I don't know if you can hear this.

I jak wspomniałem, nie wiem, czy to słyszysz.

Let's listen.

Posłuchajmy.

(mud squishing)

(zgniatanie błota)

Maybe I should show you this as well.

Może powinienem ci to też pokazać. Na

It is very muddy outside.

zewnątrz jest bardzo błotniście.

I'm not sure if I'm giving you a good view,

Nie jestem pewien, czy dobrze widzę,

but out here, I'm probably making,

ale tutaj prawdopodobnie robię,

I'm probably making all of you very, very dizzy right now,

prawdopodobnie przyprawiam was wszystkich o zawroty głowy w tej chwili,

but it is very wet out in the flower field.

ale na polu kwiatowym jest bardzo mokro .

So it was difficult to come out here.

Trudno było więc tu przyjechać.

Although, Mohd Ags did ask me to show it to you

Chociaż Mohd Ags poprosił mnie, abym ci go pokazał

way back in the winter when it was all frozen out here.

w zimie, kiedy wszystko było tu zamarznięte.

So I should have done that, but hey, you know,

Więc powinienem był to zrobić, ale hej, wiesz,

I'm getting old, it slipped my mind.

starzeję się, wyleciało mi to z głowy.

There's things that I just don't remember sometimes,

Są rzeczy, których czasem po prostu nie pamiętam,

but it is fun to be reminded.

ale fajnie jest sobie przypomnieć.

So thanks for that, Mohd Ags.

Dziękuję za to, Mohdzie Agsie.

Anyways, I'll see you in a few days

W każdym razie, widzimy się za kilka dni

with another short English lesson,

z kolejną krótką lekcją angielskiego

and thank you so much for watching this one.

i bardzo dziękuję za obejrzenie tej.

Let's take one more look.

Spójrzmy jeszcze raz.

There's his house, but Oscar is nowhere to be seen.

Tam jest jego dom, ale nigdzie nie widać Oscara.