Learn the English Phrases "to die for" and "to die of boredom"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, to die for.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، لتموت من أجلها.

When you describe something as being to die for,

عندما تصف شيئًا ما على أنه تموت من أجله ،

it just means it's really, really good.

فهذا يعني أنه حقًا جيد حقًا.

I know it has the word die in it, which is a sad word,

أعلم أنه يحتوي على كلمة يموت ، وهي كلمة حزينة ،

but if you were to go to a restaurant

ولكن إذا ذهبت إلى مطعم

and order a chocolate dessert and it was amazing,

وطلبت حلوى شوكولاتة وكان ذلك رائعًا ،

you might tell your friend, "You need to order

فقد تخبر صديقك ، "عليك أن تطلب

the chocolate dessert, it is to die for."

حلوى الشوكولاتة ، أن تموت من أجلها ".

It just means that it's really, really good,

هذا يعني فقط أنها جيدة حقًا ،

it's like the best chocolate dessert

إنها مثل أفضل حلوى شوكولاتة

you've ever had in your life, it's to die for.

سبق لك تناولها في حياتك ، ستموت من أجلها.

The second English phrase I wanted to teach you today

العبارة الإنجليزية الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, to die of boredom.

هي عبارة الموت من الملل.

We sometimes use the word die, and I'm not sure why,

نستخدم أحيانًا كلمة موت ، ولست متأكدًا من السبب ،

because obviously death and dying is a very serious thing,

لأنه من الواضح أن الموت والموت أمر خطير للغاية ،

but sometimes people will describe something

لكن في بعض الأحيان يصف الناس شيئًا

as it was so bad that they were going to die of boredom.

على أنه كان سيئًا للغاية لدرجة أنهم سيموتون من الملل.

Sometimes I think my students

أعتقد أحيانًا أن طلابي

might describe my classes this way.

قد يصفون فصولي بهذه الطريقة.

I hope you don't find my English video lessons this way,

آمل ألا تجد دروس الفيديو باللغة الإنجليزية الخاصة بي بهذه الطريقة ،

where you're thinking, "Oh, I'm gonna die of boredom,

حيث تفكر ، "أوه ، سأموت من الملل ،

if I sit and watch this whole lesson."

إذا جلست وشاهدت هذا الدرس بأكمله."

But I know there have been times in my life,

لكنني أعلم أنه كانت هناك أوقات في حياتي ،

where maybe I've gone to see a movie,

ربما ذهبت فيها لمشاهدة فيلم ،

that someone said was to die for

قال أحدهم إنه سيموت من أجلها ، وفي

and I actually find it extremely boring

الواقع أجده مملًا للغاية

and I would say, "You know what?

وسأقول ، "أتعلم ماذا؟ لقد

I almost died of boredom while I was watching that movie."

كدت أموت بسبب أشعر بالملل عندما كنت أشاهد هذا الفيلم ".

Anyways, to review, when you say something is to die for,

على أي حال ، للمراجعة ، عندما تقول شيئًا ما للموت من أجله ،

you are saying that it is amazing,

فأنت تقول إنه أمر رائع ،

when you say that you're going to die of boredom,

عندما تقول أنك ستموت من الملل ،

it means you're at something or watching something

فهذا يعني أنك في شيء ما أو تشاهد شيئًا ما ،

and it's just not interesting,

وهذا ليس ممتعًا. ،

you feel like you're so bored

تشعر وكأنك تشعر بالملل لدرجة أنك

that you're going to die, not literally.

ستموت ، ليس بالمعنى الحرفي للكلمة.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Anaya.

هذا التعليق من أنايا.

"Hi Bob, iconic place, love it so much.

"مرحبًا بوب ، مكان مبدع ، أحبه كثيرًا. ساعدت المساحات

The greenery and daylight boosted my mood way too much.

الخضراء وضوء النهار في تحسين مزاجي كثيرًا.

Thanks for that."

شكرًا على ذلك."

And my response, "You're welcome, Anaya.

وإجابتي ، "على الرحب والسعة ، أنايا.

I'm always happy to share the view."

يسعدني دائمًا أن أشارككم هذا الرأي."

And I am, I'm always happy to share the view

ويسعدني دائمًا أن أشارك وجهة نظري

and some of you noted as well,

ولاحظ البعض منكم أيضًا

that it has turned quite green here.

أنها تحولت إلى اللون الأخضر تمامًا هنا.

It happens rather quickly,

يحدث ذلك بسرعة إلى حد ما ،

I'm always a little bit shocked at how quickly

دائمًا ما أشعر بالصدمة قليلاً من السرعة التي

we go from winter and cold to things looking quite green.

ننتقل بها من الشتاء والبارد إلى الأشياء التي تبدو خضراء تمامًا.

I'll spin you around in a sec to see the other side here.

سأدور حولك في ثوانٍ لرؤية الجانب الآخر هنا.

Yes, I still have to fix this picnic table, (laughing)

نعم ، ما زلت مضطرًا لإصلاح طاولة النزهة هذه ، (يضحك)

I'll get to it eventually, but if we walk over here,

سأصل إليها في النهاية ، لكن إذا مشينا هنا ،

I'll spin you around and you'll see

سأدور حولك وسترى أنه

we do not have leaves on the trees yet,

ليس لدينا أوراق على الأشجار بعد ،

but we do have the grass turning nice and green.

لكن لدينا العشب يتحول إلى لون جميل وأخضر.

You'll notice that the daffodils over here

ستلاحظ أن أزهار النرجس هنا

are starting to bloom

بدأت تتفتح ،

and just all in all,

وبشكل عام ،

it is a nice spring day.

إنه يوم ربيعي جميل.

I really enjoy this, if I'm quiet once again,

أنا أستمتع بهذا حقًا ، إذا كنت هادئًا مرة أخرى ،

I just hear birds chirping.

فأنا فقط أسمع زقزقة الطيور.

It is a nice time.

إنه وقت جميل.

I should show you this though.

يجب أن أريك هذا بالرغم من ذلك. في

Last fall, Jen and I, our order for tulips didn't come in

الخريف الماضي ، أنا وجين ، طلبنا من زهور التوليب لم يأتِ ،

and so we only ended up with a small amount of tulips.

ولذا انتهى بنا المطاف فقط بكمية صغيرة من زهور التوليب.

Usually we have a lot more,

عادةً ما يكون لدينا الكثير ،

you can see that they're in

يمكنك أن ترى أنهم في

what we would call a raised bed here

ما نسميه سريرًا مرتفعًا هنا وقد

and they are starting to pop out of the ground

بدأوا في الخروج من الأرض

and they will bloom in a bit,

وسيزهرون بعد قليل ،

but usually this is much longer,

ولكن عادةً ما يكون هذا أطول بكثير ، وعادةً ما يكون

it's usually about four or five times longer than this.

حوالي أربع أو خمس مرات أطول من هذا.

But yeah, a little bit of a mix up last fall, that's okay.

لكن نعم ، اختلط الأمر قليلاً في الخريف الماضي ، لا بأس بذلك.

If we look here, you can see that on the maple trees,

إذا نظرنا هنا ، يمكنك أن ترى أنه على أشجار القيقب ،

we are close to the leaves popping out.

نحن قريبون من ظهور الأوراق.

So anyways, beautiful spring day, it's to die for this day.

لذلك على أي حال ، يوم ربيعي جميل ، سيموت من أجل هذا اليوم.

(laughing) Anyways, thanks for watching.

(يضحك) على أي حال ، شكرًا على المشاهدة.

I'll see you in a couple days, sorry, this one's late.

سأراك بعد يومين ، آسف ، هذا متأخر.

I'll get back on track eventually, hopefully, bye.

سأعود إلى المسار الصحيح في النهاية ، على أمل ، وداعًا.