Learn the English Phrases "to die for" and "to die of boredom"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase, to die for.

to die for라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you describe something as being to die for,

당신이 무언가를 위해 죽을 것이라고 묘사할 때,

it just means it's really, really good.

그것은 단지 그것이 정말, 정말 좋다는 것을 의미합니다. 거기에

I know it has the word die in it, which is a sad word,

죽는다는 단어가 있다는 건 알아요 , 슬픈 단어지만

but if you were to go to a restaurant

만약 당신이 레스토랑에 가서

and order a chocolate dessert and it was amazing,

초콜릿 디저트를 주문하고 그것이 정말 놀라웠다면

you might tell your friend, "You need to order

당신은 친구에게 "초콜릿 디저트를 주문해야 해

the chocolate dessert, it is to die for."

. 죽는 것입니다."

It just means that it's really, really good,

그것은 단지 그것이 정말, 정말 맛있다는 것을 의미합니다.

it's like the best chocolate dessert

그것은 당신이 인생에서 먹어본 최고의 초콜릿 디저트와 같습니다

you've ever had in your life, it's to die for.

. 오늘 제가 알려드리고자 하는

The second English phrase I wanted to teach you today

두 번째 영어 표현은

is the phrase, to die of boredom.

to die of Boromdom입니다.

We sometimes use the word die, and I'm not sure why,

우리는 때때로 죽는다는 단어를 사용합니다 . 이유는 잘 모르겠습니다.

because obviously death and dying is a very serious thing,

분명히 죽음과 죽어가는 것은 매우 심각한 일이기 때문입니다

but sometimes people will describe something

as it was so bad that they were going to die of boredom.

.

Sometimes I think my students

때때로 나는 학생들이

might describe my classes this way.

내 수업을 이런 식으로 설명할지도 모른다고 생각합니다.

I hope you don't find my English video lessons this way,

저는 여러분이 제 영어 비디오 강의를 이런 식으로 찾지 않기를 바랍니다

where you're thinking, "Oh, I'm gonna die of boredom,

. "오,

if I sit and watch this whole lesson."

내가 앉아서 이 강의를 다 보면 지루해 죽겠어."

But I know there have been times in my life,

하지만 내 인생에서 영화를 보러 갔을 때, 누군가가

where maybe I've gone to see a movie,

영화를 보러 갔을 때,

that someone said was to die for

누군가가 영화를 보러 갔을 때,

and I actually find it extremely boring

나는 실제로 그것이 매우 지루하다는 것을 알게 되었고,

and I would say, "You know what?

"그거 알아?

I almost died of boredom while I was watching that movie."

나는 거의 죽을 뻔했어. 그 영화를 보는 동안 지루했다."

Anyways, to review, when you say something is to die for,

어쨌든, 검토해 보면, 당신이 무언가가 죽는다는 것은

you are saying that it is amazing,

그것이 놀랍다고 말하는 것이고, 당신이

when you say that you're going to die of boredom,

지루함으로 죽을 것이라고 말하는 것은

it means you're at something or watching something

당신이 무언가에 있거나 무언가를 보고 있다는 것을 의미하며

and it's just not interesting,

단지 흥미롭지 않다는 것을 의미합니다. ,

you feel like you're so bored

that you're going to die, not literally.

말 그대로가 아니라 너무 지루해서 죽을 것 같은 느낌이 듭니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Anaya.

이 댓글은 Anaya의 댓글입니다.

"Hi Bob, iconic place, love it so much.

"안녕 밥, 상징적인 장소, 너무 좋아.

The greenery and daylight boosted my mood way too much.

녹지와 일광이 내 기분을 너무 많이 끌어올렸어.

Thanks for that."

고마워."

And my response, "You're welcome, Anaya.

그리고 내 대답은 "천만에요, 아나야.

I'm always happy to share the view."

저는 항상 그 견해를 공유하게 되어 기쁩니다."

And I am, I'm always happy to share the view

그리고 저는 항상 그 견해를 공유하게 되어 기쁩니다.

and some of you noted as well,

여러분 중 일부는

that it has turned quite green here.

이곳이 꽤 푸르게 변했다고 언급했습니다.

It happens rather quickly,

그것은 꽤 빨리 일어납니다.

I'm always a little bit shocked at how quickly

저는

we go from winter and cold to things looking quite green.

우리가 겨울과 추위에서 꽤 푸르게 보이는 것들로 얼마나 빨리 가는지 항상 약간 충격을 받습니다.

I'll spin you around in a sec to see the other side here.

여기서 다른 쪽을 보기 위해 잠시 후에 회전하겠습니다.

Yes, I still have to fix this picnic table, (laughing)

네, 아직 이 피크닉 테이블을 고쳐야 합니다. (웃음)

I'll get to it eventually, but if we walk over here,

결국 손을 댈 거에요. 하지만 여기까지 걸어가면 빙글빙글 돌려서

I'll spin you around and you'll see

we do not have leaves on the trees yet,

아직 나무에 잎사귀가 없는 것을 볼 수 있을 거에요.

but we do have the grass turning nice and green.

하지만 우리는 잔디가 푸르게 변하고 있습니다.

You'll notice that the daffodils over here

여기 수선화가

are starting to bloom

피기 시작했고

and just all in all,

대체로

it is a nice spring day.

좋은 봄날이라는 것을 알게 될 것입니다.

I really enjoy this, if I'm quiet once again,

나는 이것을 정말 좋아합니다. 다시 한 번 조용히하면 새가

I just hear birds chirping.

지저귀는 소리 만 들립니다.

It is a nice time.

좋은 시간입니다.

I should show you this though.

그래도 이건 보여줘야지.

Last fall, Jen and I, our order for tulips didn't come in

지난 가을, Jen과 저는 튤립 주문이 들어오지 않아서

and so we only ended up with a small amount of tulips.

소량의 튤립만 받았습니다.

Usually we have a lot more,

일반적으로 우리는 더 많은 것을 가지고 있습니다.

you can see that they're in

what we would call a raised bed here

우리가 여기에서 양단이라고 부르는 곳에 있고

and they are starting to pop out of the ground

땅에서 튀어 나오기 시작하고

and they will bloom in a bit,

조금 후에 꽃이 피지 만

but usually this is much longer,

일반적으로 이것은 훨씬 더 깁니다. 이것보다

it's usually about four or five times longer than this.

약 4~ 5배 더 길다.

But yeah, a little bit of a mix up last fall, that's okay.

하지만 예, 지난 가을에 약간의 혼란이 있었지만 괜찮습니다.

If we look here, you can see that on the maple trees,

여기를 보면 단풍나무에 잎이 돋아나고 있는 것을 볼 수 있습니다

we are close to the leaves popping out.

.

So anyways, beautiful spring day, it's to die for this day.

여하튼 아름다운 봄날, 오늘을 위해 죽는 것입니다.

(laughing) Anyways, thanks for watching.

(웃음) 아무튼 봐주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days, sorry, this one's late.

며칠 후에 뵙겠습니다 . 죄송합니다. 늦었습니다.

I'll get back on track eventually, hopefully, bye.

나는 결국 궤도에 돌아올 것입니다 , 바라건대, 안녕.