Learn the English Phrases "to die for" and "to die of boredom"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase, to die for.

英語のフレーズ to die for を学びたいと思いました。

When you describe something as being to die for,

何かを死ぬほどのものと表現するとき 、

it just means it's really, really good.

それはそれが本当に、本当に良いことを意味します.

I know it has the word die in it, which is a sad word,

悲しい言葉ですが、

but if you were to go to a restaurant

レストランに行って

and order a chocolate dessert and it was amazing,

チョコレート デザートを注文し、それが素晴らしかったとしたら、

you might tell your friend, "You need to order

友達に「チョコレートデザートを注文する必要があります

the chocolate dessert, it is to die for."

。 それは死ぬことです。

It just means that it's really, really good,

それはただ、それが 本当に、本当に美味しい、人生で今まで食べた中で

it's like the best chocolate dessert

最高のチョコレート デザートのようなものだということです

you've ever had in your life, it's to die for.

。

The second English phrase I wanted to teach you today

私が今日あなたに教えたかった二つ目の英語のフレーズは

is the phrase, to die of boredom.

、to die of boredom です。

We sometimes use the word die, and I'm not sure why,

私たちはときどき「死ぬ」という言葉を使います が、その理由はわかりません。なぜなら、

because obviously death and dying is a very serious thing,

明らかに死と 死ぬということは非常に深刻

but sometimes people will describe something

as it was so bad that they were going to die of boredom.

なことだからです 。

Sometimes I think my students

時々、生徒たちは

might describe my classes this way.

私のクラスをこのように説明するかもしれないと思うことがあります。

I hope you don't find my English video lessons this way,

私の 英語のビデオ レッスンを、

where you're thinking, "Oh, I'm gonna die of boredom,

「ああ、このレッスン全体を座って見ていたら 、退屈で死ぬぞ

if I sit and watch this whole lesson."

」と考えないでください。

But I know there have been times in my life,

でも、 人生で何度か

where maybe I've gone to see a movie,

映画を見に行ったことがありますが、誰かがその映画のために

that someone said was to die for

死ぬと言ったのですが、

and I actually find it extremely boring

実際には非常に退屈だと感じて、

and I would say, "You know what?

「ほら、

I almost died of boredom while I was watching that movie."

私は死ぬところだった あの映画を見ている間は退屈だった。」

Anyways, to review, when you say something is to die for,

とにかく、振り返ってみると、 何かが死ぬことであると言うとき、

you are saying that it is amazing,

あなたはそれが

when you say that you're going to die of boredom,

it means you're at something or watching something

and it's just not interesting,

素晴らしいと言っている. 、

you feel like you're so bored

that you're going to die, not literally.

文字通りではなく、死ぬほど退屈しているように感じます。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく、 以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Anaya.

アナヤからのコメントです。

"Hi Bob, iconic place, love it so much.

「こんにちはボブ、象徴的な場所です。とても気に入っています。

The greenery and daylight boosted my mood way too much.

緑と日光が 私の気分をあまりにも高めてくれました。

Thanks for that."

ありがとうございます。」

And my response, "You're welcome, Anaya.

そして私の返事は、「どういたしまして、アナヤ。

I'm always happy to share the view."

私はいつも喜んで意見を共有します。」

And I am, I'm always happy to share the view

そして、私はいつでも その見解を共有できることをうれしく思います。

and some of you noted as well,

また、

that it has turned quite green here.

ここでは非常に緑に変わったと指摘する人もいます。

It happens rather quickly,

それはかなり急速に起こります。

I'm always a little bit shocked at how quickly

私は、

we go from winter and cold to things looking quite green.

冬や寒さから 非常に緑に見えるものへの移行の速さに、いつも少しショックを受けています. ここで反対側を見るために、

I'll spin you around in a sec to see the other side here.

すぐにあなたを回転させます 。

Yes, I still have to fix this picnic table, (laughing)

はい、まだ このピクニック用のテーブルを修理しなければなりません (笑)

I'll get to it eventually, but if we walk over here,

I'll spin you around and you'll see

we do not have leaves on the trees yet,

そのうち着きます。

but we do have the grass turning nice and green.

しかし、私たちは草をきれいに 緑に変えています。

You'll notice that the daffodils over here

ここの水仙が

are starting to bloom

咲き始めていることに気付くでしょう。

and just all in all,

全体として、今日は

it is a nice spring day.

素晴らしい春の日です。

I really enjoy this, if I'm quiet once again,

私はこれを本当に楽しんでいます。 もう一度静かにすると、

I just hear birds chirping.

鳥のさえずりが聞こえるだけです。

It is a nice time.

いい時間です。

I should show you this though.

これを見せればいいんですけどね。

Last fall, Jen and I, our order for tulips didn't come in

昨年の秋、ジェンと私は チューリップの注文が来なかった

and so we only ended up with a small amount of tulips.

ので、 チューリップは少量しかありませんでした。

Usually we have a lot more,

通常はもっとたくさんあります。

you can see that they're in

what we would call a raised bed here

ここでは高床と呼ばれるものにあり、

and they are starting to pop out of the ground

地面から飛び出し始め、

and they will bloom in a bit,

もう少しで開花します

but usually this is much longer,

が、通常はもっと長く、

it's usually about four or five times longer than this.

通常は開花します。 これの約4倍から 5倍の長さです。

But yeah, a little bit of a mix up last fall, that's okay.

でも、ええ、 昨年の秋に少し混乱しましたが、大丈夫です。

If we look here, you can see that on the maple trees,

ここを見ると、 もみじの木の上で、

we are close to the leaves popping out.

葉が飛び出すところに近づいていることがわかります。

So anyways, beautiful spring day, it's to die for this day.

とにかく、美しい春の 日、この日のために死ぬことです。

(laughing) Anyways, thanks for watching.

(笑) ともあれ、ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple days, sorry, this one's late.

数日後にお会いしましょう 。申し訳ありませんが、これは遅れています。

I'll get back on track eventually, hopefully, bye.

最終的には軌道に戻ると思いますが、さようなら。