Learn the English Phrases "to die for" and "to die of boredom"

In this English lesson,

En esta lección de inglés,

I wanted to help you learn the English phrase, to die for.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés, to die for.

When you describe something as being to die for,

Cuando describe algo como algo por lo que morir,

it just means it's really, really good.

solo significa que es muy, muy bueno.

I know it has the word die in it, which is a sad word,

Sé que tiene la palabra morir , que es una palabra triste,

but if you were to go to a restaurant

pero si fueras a un restaurante

and order a chocolate dessert and it was amazing,

y pidieras un postre de chocolate y fuera increíble,

you might tell your friend, "You need to order

podrías decirle a tu amigo: "Tienes que pedir

the chocolate dessert, it is to die for."

el postre de chocolate, es para morirse."

It just means that it's really, really good,

Simplemente significa que es muy, muy bueno,

it's like the best chocolate dessert

es como el mejor postre de chocolate que

you've ever had in your life, it's to die for.

has probado en tu vida, es para morirse.

The second English phrase I wanted to teach you today

La segunda frase en inglés que quería enseñarles hoy

is the phrase, to die of boredom.

es la frase, morir de aburrimiento.

We sometimes use the word die, and I'm not sure why,

A veces usamos la palabra morir, y no estoy seguro de por qué,

because obviously death and dying is a very serious thing,

porque obviamente la muerte y morir es algo muy serio,

but sometimes people will describe something

pero a veces las personas describen algo

as it was so bad that they were going to die of boredom.

como si fuera tan malo que se iban a morir de aburrimiento.

Sometimes I think my students

A veces pienso que mis alumnos

might describe my classes this way.

podrían describir mis clases de esta manera.

I hope you don't find my English video lessons this way,

Espero que no encuentres mis lecciones en video de inglés de esta manera,

where you're thinking, "Oh, I'm gonna die of boredom,

en las que piensas: "Oh, me moriré de aburrimiento

if I sit and watch this whole lesson."

si me siento y veo esta lección completa".

But I know there have been times in my life,

Pero sé que ha habido momentos en mi vida, en los

where maybe I've gone to see a movie,

que tal vez fui a ver una película,

that someone said was to die for

que alguien dijo que era para morirse

and I actually find it extremely boring

y en realidad la encuentro extremadamente aburrida

and I would say, "You know what?

y diría: "¿Sabes qué?

I almost died of boredom while I was watching that movie."

Casi me muero de aburrimiento mientras miraba esa película".

Anyways, to review, when you say something is to die for,

De todos modos, para repasar, cuando dices que algo es para morirse,

you are saying that it is amazing,

estás diciendo que es increíble,

when you say that you're going to die of boredom,

cuando dices que te vas a morir de aburrimiento,

it means you're at something or watching something

significa que estás en algo o viendo algo

and it's just not interesting,

y simplemente no es interesante. ,

you feel like you're so bored

sientes que estás tan aburrido

that you're going to die, not literally.

que te vas a morir, no literalmente.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Anaya.

Este comentario es de Anaya.

"Hi Bob, iconic place, love it so much.

"Hola Bob, lugar icónico, me encanta.

The greenery and daylight boosted my mood way too much.

La vegetación y la luz del día mejoraron demasiado mi estado de ánimo.

Thanks for that."

Gracias por eso".

And my response, "You're welcome, Anaya.

Y mi respuesta, "De nada, Anaya.

I'm always happy to share the view."

Siempre estoy feliz de compartir la vista".

And I am, I'm always happy to share the view

Y estoy, siempre estoy feliz de compartir la vista

and some of you noted as well,

y algunos de ustedes también notaron

that it has turned quite green here.

que se ha vuelto bastante verde aquí.

It happens rather quickly,

Ocurre bastante rápido,

I'm always a little bit shocked at how quickly

siempre me sorprende un poco lo rápido que

we go from winter and cold to things looking quite green.

pasamos del invierno y el frío a las cosas que se ven bastante verdes.

I'll spin you around in a sec to see the other side here.

Te daré la vuelta en un segundo para ver el otro lado aquí.

Yes, I still have to fix this picnic table, (laughing)

Sí, todavía tengo que arreglar esta mesa de picnic, (risas)

I'll get to it eventually, but if we walk over here,

eventualmente lo haré, pero si caminamos hacia aquí,

I'll spin you around and you'll see

te daré vueltas y verás que

we do not have leaves on the trees yet,

todavía no tenemos hojas en los árboles,

but we do have the grass turning nice and green.

pero tenemos la hierba volviéndose agradable y verde.

You'll notice that the daffodils over here

Notarás que los narcisos aquí

are starting to bloom

están comenzando a florecer

and just all in all,

y, en general,

it is a nice spring day.

es un hermoso día de primavera.

I really enjoy this, if I'm quiet once again,

Realmente disfruto esto, si estoy en silencio una vez más,

I just hear birds chirping.

solo escucho el canto de los pájaros.

It is a nice time.

Es un buen momento.

I should show you this though.

Sin embargo, debería mostrarte esto. El

Last fall, Jen and I, our order for tulips didn't come in

otoño pasado, Jen y yo, nuestro pedido de tulipanes no llegó,

and so we only ended up with a small amount of tulips.

así que solo terminamos con una pequeña cantidad de tulipanes.

Usually we have a lot more,

Por lo general, tenemos muchos más,

you can see that they're in

puede ver que están en lo que

what we would call a raised bed here

llamaríamos una cama elevada aquí

and they are starting to pop out of the ground

y están comenzando a salir del suelo

and they will bloom in a bit,

y florecerán en un poco,

but usually this is much longer,

pero por lo general esto es mucho más largo, por lo

it's usually about four or five times longer than this.

general unas cuatro o cinco veces más que esto.

But yeah, a little bit of a mix up last fall, that's okay.

Pero sí, un poco de confusión el otoño pasado, está bien.

If we look here, you can see that on the maple trees,

Si miramos aquí, pueden ver que en los arces,

we are close to the leaves popping out.

estamos cerca de las hojas saliendo.

So anyways, beautiful spring day, it's to die for this day.

De todos modos, hermoso día de primavera, es para morirse por este día.

(laughing) Anyways, thanks for watching.

(Risas) De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days, sorry, this one's late.

Te veré en un par de días, lo siento, este llega tarde.

I'll get back on track eventually, hopefully, bye.

Volveré a la normalidad con el tiempo, con suerte, adiós.