Learn the English Phrases "to die for" and "to die of boredom"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to die for.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, za które można umrzeć.

When you describe something as being to die for,

Kiedy opisujesz coś jako warte śmierci,

it just means it's really, really good.

oznacza to po prostu, że jest naprawdę dobre.

I know it has the word die in it, which is a sad word,

Wiem, że zawiera słowo śmierć , co jest smutnym słowem,

but if you were to go to a restaurant

ale gdybyś poszedł do restauracji

and order a chocolate dessert and it was amazing,

i zamówił deser czekoladowy i był niesamowity,

you might tell your friend, "You need to order

mógłbyś powiedzieć swojemu przyjacielowi: „Musisz zamówić

the chocolate dessert, it is to die for."

deser czekoladowy, jest warte śmierci”.

It just means that it's really, really good,

To po prostu oznacza, że ​​jest naprawdę, naprawdę dobre,

it's like the best chocolate dessert

to jak najlepszy deser czekoladowy, jaki

you've ever had in your life, it's to die for.

kiedykolwiek jadłeś w swoim życiu, za który można umrzeć.

The second English phrase I wanted to teach you today

Drugą angielską frazą, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to die of boredom.

jest fraza umrzeć z nudów.

We sometimes use the word die, and I'm not sure why,

Czasami używamy słowa umrzeć i nie jestem pewien dlaczego,

because obviously death and dying is a very serious thing,

ponieważ oczywiście śmierć i umieranie to bardzo poważna sprawa,

but sometimes people will describe something

ale czasami ludzie opisują coś

as it was so bad that they were going to die of boredom.

jako coś tak złego, że umrą z nudów.

Sometimes I think my students

Czasami myślę, że moi uczniowie

might describe my classes this way.

mogliby tak opisywać moje zajęcia.

I hope you don't find my English video lessons this way,

Mam nadzieję, że nie znajdziesz moich lekcji wideo w ten sposób,

where you're thinking, "Oh, I'm gonna die of boredom,

gdzie myślisz: „Och, umrę z nudów,

if I sit and watch this whole lesson."

jeśli usiądę i obejrzę całą lekcję”.

But I know there have been times in my life,

Ale wiem, że były takie chwile w moim życiu,

where maybe I've gone to see a movie,

kiedy być może poszedłem zobaczyć film, za który

that someone said was to die for

ktoś powiedział, że można umrzeć,

and I actually find it extremely boring

i faktycznie uważam to za wyjątkowo nudne

and I would say, "You know what?

i powiedziałbym: „Wiesz co?

I almost died of boredom while I was watching that movie."

Prawie umarłem na nuda, kiedy oglądałem ten film”.

Anyways, to review, when you say something is to die for,

W każdym razie, do recenzji, kiedy mówisz, że coś jest warte śmierci,

you are saying that it is amazing,

mówisz, że to jest niesamowite,

when you say that you're going to die of boredom,

kiedy mówisz, że umrzesz z nudów,

it means you're at something or watching something

to znaczy, że coś robisz lub coś oglądasz

and it's just not interesting,

i to po prostu nie jest interesujące ,

you feel like you're so bored

czujesz się tak znudzony,

that you're going to die, not literally.

że umrzesz, nie dosłownie.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Anaya.

Ten komentarz pochodzi od Anaya.

"Hi Bob, iconic place, love it so much.

„Cześć Bob, kultowe miejsce, bardzo je kocham.

The greenery and daylight boosted my mood way too much.

Zieleń i światło dzienne zdecydowanie za bardzo poprawiły mi nastrój.

Thanks for that."

Dzięki za to”.

And my response, "You're welcome, Anaya.

A moja odpowiedź: „Nie ma za co, Anaya.

I'm always happy to share the view."

Zawsze chętnie podzielę się poglądem”.

And I am, I'm always happy to share the view

I jestem, zawsze chętnie podzielę się poglądem,

and some of you noted as well,

a niektórzy z was również zauważyli,

that it has turned quite green here.

że zrobiło się tu całkiem zielono.

It happens rather quickly,

Dzieje się to dość szybko,

I'm always a little bit shocked at how quickly

zawsze jestem trochę zszokowany tym, jak szybko

we go from winter and cold to things looking quite green.

przechodzimy od zimy i mrozu do rzeczy wyglądających całkiem zielono.

I'll spin you around in a sec to see the other side here.

Za chwilę cię obrócę, żebyś zobaczył tu drugą stronę.

Yes, I still have to fix this picnic table, (laughing)

Tak, muszę jeszcze naprawić ten stół piknikowy, (śmiech) W

I'll get to it eventually, but if we walk over here,

końcu do tego dojdę, ale jeśli tu przejdziemy,

I'll spin you around and you'll see

zakręcę tobą i zobaczysz, że

we do not have leaves on the trees yet,

nie mamy jeszcze liści na drzewach,

but we do have the grass turning nice and green.

ale u nas trawa staje się ładna i zielona.

You'll notice that the daffodils over here

Zauważysz, że tutejsze żonkile

are starting to bloom

zaczynają kwitnąć

and just all in all,

i ogólnie rzecz biorąc,

it is a nice spring day.

jest ładny wiosenny dzień.

I really enjoy this, if I'm quiet once again,

Bardzo mi się to podoba, kiedy znów jestem cicho,

I just hear birds chirping.

słyszę tylko śpiew ptaków.

It is a nice time.

To miły czas.

I should show you this though.

Chociaż powinienem ci to pokazać.

Last fall, Jen and I, our order for tulips didn't come in

Zeszłej jesieni, Jen i ja, nasze zamówienie na tulipany nie przyszło,

and so we only ended up with a small amount of tulips.

więc skończyło się na niewielkiej ilości tulipanów.

Usually we have a lot more,

Zwykle mamy dużo więcej,

you can see that they're in

widać, że są w

what we would call a raised bed here

czymś, co tutaj nazwalibyśmy podwyższeniem

and they are starting to pop out of the ground

i zaczynają wyskakiwać z ziemi

and they will bloom in a bit,

i za chwilę zakwitną,

but usually this is much longer,

ale zwykle trwa to znacznie dłużej,

it's usually about four or five times longer than this.

zwykle około cztery lub pięć razy dłużej niż to.

But yeah, a little bit of a mix up last fall, that's okay.

Ale tak, trochę zamieszania zeszłej jesieni, to w porządku.

If we look here, you can see that on the maple trees,

Jeśli spojrzymy tutaj, widać, że na klonach

we are close to the leaves popping out.

jesteśmy blisko wyskakiwania liści.

So anyways, beautiful spring day, it's to die for this day.

Tak czy inaczej, piękny wiosenny dzień, trzeba umrzeć za ten dzień.

(laughing) Anyways, thanks for watching.

(śmiech) Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple days, sorry, this one's late.

Widzimy się za kilka dni, przepraszam, spóźniłem się. W końcu

I'll get back on track eventually, hopefully, bye.

wrócę na właściwe tory , mam nadzieję, pa.