Meaning of A BIT OF A FIXER-UPPER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I bought my house from my mom and it's a bit of a fixer-upper.

لذلك اشتريت منزلي من أمي وهو عبارة عن جزء علوي من المثبت.

In English when we say that something is a bit of a fixer-upper it means that it needs

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن هناك شيئًا ما من نوع المثبت العلوي ، فهذا يعني أنه يحتاج إلى

some repairs.

بعض الإصلاحات.

You can see that this window here is a little bit rotted.

يمكنك أن ترى أن هذه النافذة هنا متعفنة بعض الشيء.

So we are getting a new window put in.

لذلك نحصل على نافذة جديدة.

The house is in pretty good shape, but I would describe it as a bit of a fixer-upper.

المنزل في حالة جيدة جدًا ، لكنني سأصفه على أنه جزء من المثبت العلوي.

So that means that there are a few things, here and there, that need to be fixed.

هذا يعني أن هناك بعض الأشياء ، هنا وهناك ، تحتاج إلى إصلاح. من

Interestingly enough, sometimes to be funny we will describe people in the same way.

المثير للاهتمام ، في بعض الأحيان أن نكون مضحكين ، سنصف الناس بنفس الطريقة.

Maybe you know someone who has started dating a new boyfriend and she might describe her

ربما تعرف شخصًا بدأ في مواعدة صديقها الجديد وقد تصف

new boyfriend by saying, "He's a bit of a fixer-upper."

صديقها الجديد بالقول ، "إنه ذو شخصية رفيعة قليلاً".

So that's kind of a joking way to say that he's a really nice guy, but there are things

لذا فهذه طريقة مزحة للقول إنه رجل لطيف حقًا ، ولكن هناك أشياء

about his personality that could be improved.

تتعلق بشخصيته يمكن تحسينها.

So he's a bit of a fixer-upper.

لذلك فهو قليلاً من المثبت العلوي.

The other phrase we use in English when I describe things like my house is that it needs

العبارة الأخرى التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية عندما أصف أشياء مثل منزلي هي أنه يحتاج إلى

work.

عمل.

My house needs work.

بيتي يحتاج إلى عمل.

When you say that something needs work it's a general term referring to the fact that

عندما تقول أن شيئًا ما يحتاج إلى عمل ، فهذا مصطلح عام يشير إلى حقيقة

it, it needs some repairs, it needs some things done to it so that it is back in good shape

أنه يحتاج إلى بعض الإصلاحات ، ويحتاج إلى القيام ببعض الأشياء حتى يعود إلى حالته الجيدة

again.

مرة أخرى.

So my house definitely needs work.

لذا فإن منزلي يحتاج بالتأكيد إلى عمل.

It needs work.

يحتاج إلى عمل.

We don't usually use this phrase though to describe people.

نحن لا نستخدم هذه العبارة عادة لوصف الناس.

We don't often say that a person needs work.

لا نقول في كثير من الأحيان أن الشخص يحتاج إلى عمل.

Sometimes though we'll just say, that person needs some help, because we think that they

في بعض الأحيان ، على الرغم من أننا نقول فقط ، يحتاج هذا الشخص إلى بعض المساعدة ، لأننا نعتقد أنه

could improve their personality.

يمكنه تحسين شخصيته.

But generally, if you say, that something needs work, or it needs work you are describing

لكن بشكل عام ، إذا قلت ، أن شيئًا ما يحتاج إلى عمل ، أو يحتاج إلى عمل ، فأنت تصف

something like a house or a car.

شيئًا مثل منزل أو سيارة.