Meaning of A BIT OF A FIXER-UPPER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I bought my house from my mom and it's a bit of a fixer-upper.

그래서 나는 엄마에게서 집을 샀고 그것은 약간의 해결사입니다.

In English when we say that something is a bit of a fixer-upper it means that it needs

우리가 영어로 어떤 것이 약간 수리가 필요하다고 말할 때 그것은 약간의 수리가 필요하다는 것을 의미합니다

some repairs.

.

You can see that this window here is a little bit rotted.

여기 이 창이 약간 썩은 것을 볼 수 있습니다 .

So we are getting a new window put in.

그래서 우리는 새 창문을 설치하고 있습니다.

The house is in pretty good shape, but I would describe it as a bit of a fixer-upper.

집의 상태는 꽤 양호하지만, 저는 그것을 약간의 수리점이라고 설명하고 싶습니다.

So that means that there are a few things, here and there, that need to be fixed.

따라서 여기저기서 수정해야 할 몇 가지 사항이 있음을 의미합니다 .

Interestingly enough, sometimes to be funny we will describe people in the same way.

흥미롭게도 우리는 때때로 웃기기 위해 사람들을 같은 방식으로 묘사합니다. 새 남자친구와

Maybe you know someone who has started dating a new boyfriend and she might describe her

사귀기 시작한 사람을 알고 있을 수도 있고 그녀는

new boyfriend by saying, "He's a bit of a fixer-upper."

새 남자친구를 "그는 약간 꼼꼼한 사람이야"라고 말할 수도 있습니다.

So that's kind of a joking way to say that he's a really nice guy, but there are things

그래서 그것은 그가 정말 좋은 사람이라고 말하는 일종의 농담입니다. 하지만

about his personality that could be improved.

그의 성격에는 개선될 수 있는 것들이 있습니다.

So he's a bit of a fixer-upper.

그래서 그는 약간의 해결사입니다. 우리 집과 같은 것을 설명할

The other phrase we use in English when I describe things like my house is that it needs

때 영어로 사용하는 다른 표현은 작업이 필요하다는 것입니다

work.

.

My house needs work.

우리 집은 일이 필요해.

When you say that something needs work it's a general term referring to the fact that

무언가에 작업이 필요하다고 말할 때 그것은

it, it needs some repairs, it needs some things done to it so that it is back in good shape

수리가 필요하고 다시 좋은 상태로 되돌리기 위해 몇 가지 작업이 필요하다는 사실을 가리키는 일반적인 용어입니다

again.

.

So my house definitely needs work.

그래서 우리 집은 반드시 일이 필요합니다.

It needs work.

작업이 필요합니다.

We don't usually use this phrase though to describe people.

우리는 보통 사람을 묘사할 때 이 표현을 사용하지 않습니다 .

We don't often say that a person needs work.

우리는 사람에게 일이 필요하다고 자주 말하지 않습니다.

Sometimes though we'll just say, that person needs some help, because we think that they

때때로 우리는 그 사람의 성격을 개선할 수 있다고 생각하기 때문에 그 사람에게 약간의 도움이 필요하다고 말하겠지만

could improve their personality.

.

But generally, if you say, that something needs work, or it needs work you are describing

그러나 일반적으로 무언가 작업이 필요하거나 작업이 필요하다고 말하면

something like a house or a car.

집이나 자동차와 같은 것을 설명하는 것입니다.