Learn the English Phrases WITH FLYING COLOURS and WHEN PIGS FLY!

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, "To pass with flying colors."

تعلم العبارة الإنجليزية ، "المرور بألوان متطايرة".

When you take a test and if you get

عندما تجري اختبارًا وتحصل على

almost every single answer right,

كل إجابة صحيحة تقريبًا ،

if you get almost every single answer correct,

إذا حصلت على كل إجابة واحدة تقريبًا صحيحة ،

we would say that you were able

فإننا نقول إنك تمكنت من

to pass the test with flying colors.

اجتياز الاختبار بألوان متطايرة.

So maybe you went to take a driver's test

لذلك ربما ذهبت لإجراء اختبار السائق

and you did everything right.

وفعلت كل شيء بشكل صحيح. لقد

You made all of the correct turns.

قمت بكل المنعطفات الصحيحة. لقد

You did everything that the tester asked you to do.

فعلت كل ما طلب منك المختبِر القيام به.

We would say that you were able

يمكننا القول أنك تمكنت من

to pass that test with flying colors.

اجتياز هذا الاختبار بألوان متطايرة.

Maybe you've just taken an English test

ربما تكون قد أجريت للتو اختبارًا للغة الإنجليزية وحصلت على

and you got almost every answer right,

كل إجابة صحيحة تقريبًا ،

if not all of them,

إن لم يكن جميعها ،

we would then say that you were able

فسنقول بعد ذلك أنك تمكنت من

to pass with flying colors.

اجتياز اختبار اللغة الإنجليزية بألوان متطايرة.

So it simply means to do really, really well on a test.

لذا فهذا يعني ببساطة أن تقوم بعمل جيد حقًا في الاختبار.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, "When pigs fly."

هي عبارة "عندما تطير الخنازير".

This is a phrase that we sometimes say in English.

هذه عبارة نقولها أحيانًا باللغة الإنجليزية.

It's a little bit of an older phrase.

إنها عبارة قديمة قليلاً.

I haven't heard it a lot recently,

لم أسمعها كثيرًا مؤخرًا ،

but I did hear it on the news the other day.

لكنني سمعتها في الأخبار في ذلك اليوم.

When you say, "When pigs fly,"

عندما تقول ، "عندما تطير الخنازير" ،

you're saying that something will not happen, okay.

فأنت تقول أن شيئًا ما لن يحدث ، حسنًا.

If you said to me, "Bob, do you think that someday

إذا قلت لي ، "بوب ، هل تعتقد أنك ستقفز يومًا ما

you'll jump out of a plane with a parachute?"

من طائرة بمظلة؟"

I would say, "When pigs fly."

كنت أقول ، "عندما تطير الخنازير".

That basically means that that will never happen.

هذا يعني في الأساس أن هذا لن يحدث أبدًا.

I have no plan to ever jump out of a plane with a parachute.

ليس لدي أي خطة للقفز من طائرة بمظلة.

I'm afraid of heights. It just does not interest me at all.

أنا أخاف المرتفعات. انها فقط لا تهمني على الاطلاق

If you said to me, "Bob, are you gonna go

إذا قلت لي ، "بوب ، هل ستذهب

parachuting tomorrow?"

بالمظلة غدًا؟"

I would say, "Well, that's not gonna happen tomorrow."

أود أن أقول ، "حسنًا ، لن يحدث هذا غدًا."

And I would say, "When pigs fly, that's the day

وأود أن أقول ، "عندما تطير الخنازير ، هذا هو اليوم

when I'll go parachuting."

الذي أذهب فيه إلى القفز بالمظلات."

So to review, when you pass something with flying colors,

لذا للمراجعة ، عندما تنجح في شيء ما بألوان متطايرة ،

it means you do a really good job on a test,

فهذا يعني أنك تقوم بعمل جيد حقًا في الاختبار ،

and you get a really good mark or grade.

وتحصل على علامة أو درجة جيدة حقًا.

And if someone says to you, "When pigs fly,"

وإذا قال لك أحدهم ، "عندما تطير الخنازير" ،

they're basically saying that something

فإنهم في الأساس يقولون إن شيئًا ما

is never going to happen.

لن يحدث أبدًا.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from my buddy, Brent

هذا التعليق من صديقي برنت

from "American English With This Guy."

من برنامج "American English With This Guy".

"I totally agree about the short days in the winter.

"أوافق تمامًا على قصر أيام الشتاء.

I always dread that time of year.

أخشى دائمًا ذلك الوقت من العام.

Why can't summer last forever?"

لماذا لا يدوم الصيف إلى الأبد؟" وكان

And my response was this,

إجابتي هذا ،

"Yeah, it's weird when you're coming home from work

"نعم ، إنه أمر غريب عندما تعود إلى المنزل من العمل

at four o'clock in December and it's already getting dark."

في الساعة الرابعة صباحًا في ديسمبر ويصبح الظلام بالفعل."

Yeah, I think I forget what it's like

نعم ، أعتقد أنني نسيت ما يشبه

to live in the place I live

العيش في المكان الذي أعيش فيه

in terms of the seasons and the length of the days.

من حيث الفصول وطول الأيام.

I really enjoy the fact that the days

أنا أستمتع حقًا بحقيقة أن الأيام

are super long in the summer.

طويلة جدًا في الصيف.

We can get up early in the morning.

يمكننا الاستيقاظ مبكرا في الصباح.

We can enjoy a full day of rest or work

يمكننا الاستمتاع بيوم كامل من الراحة أو العمل

or whatever we're doing, and it doesn't get dark

أو أيًا كان ما نقوم به ، ولا يحل الظلام

till nine or 10 at night.

حتى التاسعة أو العاشرة ليلاً.

The third week of June, it's still light out

الأسبوع الثالث من شهر يونيو ، لا يزال الضوء

at 10:00 p.m. here,

في تمام الساعة 10:00 مساءً. هنا ،

light enough to be able to be outside and do stuff.

خفيف بما يكفي لتكون قادرًا على الخروج والقيام بالأشياء.

So I think, I just think that's normal.

لذلك أعتقد ، أعتقد أن هذا طبيعي.

I forget that many of you live closer to the equator,

نسيت أن الكثير منكم يعيشون بالقرب من خط الاستواء ،

and you probably have day lengths

ومن المحتمل أن تكون أطوال النهار

that are very similar all the time.

متشابهة للغاية طوال الوقت.

But for us here, yeah, it's kind of cool.

لكن بالنسبة لنا هنا ، نعم ، إنه رائع نوعًا ما.

But as Brent said,

لكن كما قال برنت ،

Brent from "American English With This Guy,"

برنت من قناة American English With This Guy ،

that's his YouTube channel, by the way,

هذه قناته على YouTube ، بالمناسبة ،

in the winter, in the dead of winter, it's not as enjoyable.

في الشتاء ، في شتاء الشتاء ، إنها ليست ممتعة. ينتهي

You end up coming home from work at four o'clock or 4:30,

بك الأمر بالعودة إلى المنزل من العمل في الساعة الرابعة أو الرابعة والنصف ،

and by the time you get home,

وبحلول الوقت الذي تصل فيه إلى المنزل ،

it's already dark out and you can't do anything outside.

يكون قد حل الظلام بالفعل ولا يمكنك فعل أي شيء بالخارج.

So that's the drawback, okay?

إذن هذا هو العيب ، حسنًا؟

The advantage is we have really long days in the summer.

الميزة هي أن لدينا أيام طويلة حقًا في الصيف.

The disadvantage is that we don't have

العيب هو أنه ليس لدينا

very long days in the winter.

أيام طويلة في الشتاء.

I wanted to show you, I'm not sure if you can see it,

أردت أن أريكم ، لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤيتها ،

we are having a very hazy day here in Ontario, Canada.

فنحن نقضي يومًا ضبابيًا للغاية هنا في أونتاريو ، كندا.

There are forest fires far to the north.

توجد حرائق غابات في أقصى الشمال.

That's actually that direction, by the way.

هذا في الواقع هذا الاتجاه ، بالمناسبة.

There are forest fires, but the smoke from the forest fires

هناك حرائق غابات ، لكن الدخان المنبعث من حرائق الغابات

is actually traveling all the way to this area.

ينتقل في الواقع على طول الطريق إلى هذه المنطقة.

And then combined with that,

وبعد ذلك ، يصبح الجو

it's already very, very hot and humid.

حارًا جدًا ورطبًا.

So when I look in the distance, it looks very hazy.

لذلك عندما أنظر في المسافة ، يبدو الأمر ضبابيًا جدًا.

If you look over there where you can see the windmills,

إذا نظرت هناك حيث يمكنك رؤية طواحين الهواء ،

it's kind of hard to see them.

فمن الصعب رؤيتها.

They're a little bit faint.

إنها خافتة بعض الشيء.

So anyways, air quality is low,

على أي حال ، جودة الهواء منخفضة ،

but education quality is high.

لكن جودة التعليم عالية.

Bob, the Canadian here,

بوب ، الكندي هنا ،

I'll see you in a couple days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.