Learn the English Phrases WITH FLYING COLOURS and WHEN PIGS FLY!

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, "To pass with flying colors."

aprender la frase en inglés "To pass with flying colors".

When you take a test and if you get

Cuando tomas una prueba y si obtienes

almost every single answer right,

casi todas las respuestas correctas,

if you get almost every single answer correct,

si obtienes casi todas las respuestas correctas,

we would say that you were able

diríamos que

to pass the test with flying colors.

pudiste pasar la prueba con gran éxito.

So maybe you went to take a driver's test

Así que tal vez fuiste a tomar un examen de manejo

and you did everything right.

e hiciste todo bien.

You made all of the correct turns.

Hiciste todos los giros correctos.

You did everything that the tester asked you to do.

Hiciste todo lo que el probador te pidió que hicieras.

We would say that you were able

Diríamos que

to pass that test with flying colors.

pudiste pasar esa prueba con gran éxito.

Maybe you've just taken an English test

Tal vez acabas de tomar un examen de inglés

and you got almost every answer right,

y obtuviste casi todas las respuestas correctas,

if not all of them,

si no todas,

we would then say that you were able

entonces diríamos que

to pass with flying colors.

pudiste aprobar con gran éxito.

So it simply means to do really, really well on a test.

Así que simplemente significa hacerlo muy, muy bien en un examen.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, "When pigs fly."

es la frase "Cuando los cerdos vuelan".

This is a phrase that we sometimes say in English.

Esta es una frase que a veces decimos en inglés.

It's a little bit of an older phrase.

Es una frase un poco más antigua.

I haven't heard it a lot recently,

No lo he escuchado mucho últimamente,

but I did hear it on the news the other day.

pero lo escuché en las noticias el otro día.

When you say, "When pigs fly,"

Cuando dices: "Cuando los cerdos vuelan"

you're saying that something will not happen, okay.

, estás diciendo que algo no sucederá, está bien.

If you said to me, "Bob, do you think that someday

Si me dijeras: "Bob, ¿crees que

you'll jump out of a plane with a parachute?"

algún día saltarás de un avión en paracaídas?"

I would say, "When pigs fly."

Yo diría: "Cuando los cerdos vuelen".

That basically means that that will never happen.

Eso básicamente significa que eso nunca sucederá.

I have no plan to ever jump out of a plane with a parachute.

No tengo planes de saltar nunca de un avión con un paracaídas.

I'm afraid of heights. It just does not interest me at all.

Tengo miedo a las alturas. Simplemente no me interesa en absoluto.

If you said to me, "Bob, are you gonna go

Si me dijeras: "Bob, ¿vas a lanzarte en

parachuting tomorrow?"

paracaídas mañana?"

I would say, "Well, that's not gonna happen tomorrow."

Yo diría: "Bueno, eso no sucederá mañana".

And I would say, "When pigs fly, that's the day

Y yo decía: "Cuando los cerdos vuelen, ese es el día

when I'll go parachuting."

en que me lanzaré en paracaídas".

So to review, when you pass something with flying colors,

Entonces, para repasar, cuando apruebas algo con gran éxito

it means you do a really good job on a test,

, significa que haces un muy buen trabajo en un examen

and you get a really good mark or grade.

y obtienes una muy buena nota o calificación.

And if someone says to you, "When pigs fly,"

Y si alguien te dice : "Cuando los cerdos vuelan

they're basically saying that something

", básicamente te está diciendo que

is never going to happen.

algo nunca sucederá.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from my buddy, Brent

Este comentario es de mi amigo, Brent

from "American English With This Guy."

de "American English With This Guy".

"I totally agree about the short days in the winter.

"Estoy totalmente de acuerdo con los días cortos en el invierno.

I always dread that time of year.

Siempre temo esa época del año.

Why can't summer last forever?"

¿Por qué el verano no puede durar para siempre?"

And my response was this,

Y mi respuesta fue esta:

"Yeah, it's weird when you're coming home from work

"Sí, es raro cuando llegas a casa del trabajo

at four o'clock in December and it's already getting dark."

a las cuatro de la tarde en diciembre y ya está oscureciendo".

Yeah, I think I forget what it's like

Sí, creo que olvidé lo que

to live in the place I live

es vivir en el lugar donde vivo

in terms of the seasons and the length of the days.

en términos de las estaciones y la duración de los días.

I really enjoy the fact that the days

Realmente disfruto el hecho de que los días

are super long in the summer.

son súper largos en el verano.

We can get up early in the morning.

Podemos levantarnos temprano en la mañana.

We can enjoy a full day of rest or work

Podemos disfrutar de un día completo de descanso o de trabajo

or whatever we're doing, and it doesn't get dark

o de lo que estemos haciendo, y no oscurece

till nine or 10 at night.

hasta las nueve o las diez de la noche.

The third week of June, it's still light out

La tercera semana de junio , todavía hay luz

at 10:00 p.m. here,

a las 22:00. aquí, lo

light enough to be able to be outside and do stuff.

suficientemente ligero como para poder estar afuera y hacer cosas.

So I think, I just think that's normal.

Así que creo, creo que eso es normal.

I forget that many of you live closer to the equator,

Olvidé que muchos de ustedes viven más cerca del ecuador,

and you probably have day lengths

y probablemente tengan días de

that are very similar all the time.

duración muy similar todo el tiempo.

But for us here, yeah, it's kind of cool.

Pero para nosotros aquí, sí, es genial.

But as Brent said,

Pero como dijo Brent,

Brent from "American English With This Guy,"

Brent de "American English With This Guy",

that's his YouTube channel, by the way,

ese es su canal de YouTube, por cierto,

in the winter, in the dead of winter, it's not as enjoyable.

en invierno, en pleno invierno, no es tan agradable.

You end up coming home from work at four o'clock or 4:30,

Terminas volviendo a casa del trabajo a las cuatro en punto o a las 4:30,

and by the time you get home,

y cuando llegas a casa

it's already dark out and you can't do anything outside.

, ya está oscuro y no puedes hacer nada afuera.

So that's the drawback, okay?

Así que ese es el inconveniente, ¿de acuerdo?

The advantage is we have really long days in the summer.

La ventaja es que tenemos días realmente largos en el verano.

The disadvantage is that we don't have

La desventaja es que no tenemos

very long days in the winter.

días muy largos en invierno.

I wanted to show you, I'm not sure if you can see it,

Quería mostrártelo, no estoy seguro si puedes verlo,

we are having a very hazy day here in Ontario, Canada.

estamos teniendo un día muy confuso aquí en Ontario, Canadá.

There are forest fires far to the north.

Hay incendios forestales muy al norte.

That's actually that direction, by the way.

Esa es en realidad esa dirección, por cierto.

There are forest fires, but the smoke from the forest fires

Hay incendios forestales, pero el humo de los incendios forestales en

is actually traveling all the way to this area.

realidad viaja hasta esta área.

And then combined with that,

Y luego, combinado con eso

it's already very, very hot and humid.

, ya hace mucho, mucho calor y humedad.

So when I look in the distance, it looks very hazy.

Entonces, cuando miro a lo lejos, se ve muy borroso.

If you look over there where you can see the windmills,

Si miras hacia allá donde puedes ver los molinos de viento

it's kind of hard to see them.

, es un poco difícil verlos.

They're a little bit faint.

Están un poco débiles.

So anyways, air quality is low,

De todos modos, la calidad del aire es baja,

but education quality is high.

pero la calidad de la educación es alta.

Bob, the Canadian here,

Bob, el canadiense aquí,

I'll see you in a couple days

te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.