Learn the English Phrases WITH FLYING COLOURS and WHEN PIGS FLY!

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン では

learn the English phrase, "To pass with flying colors."

、英語のフレーズ 「To pass with Flying Colors」を学びたいと思いました。

When you take a test and if you get

テストを受けて、

almost every single answer right,

if you get almost every single answer correct,

ほとんどすべての 答えが正解した場合、ほぼすべての答えが正解した場合、

we would say that you were able

to pass the test with flying colors.

見事にテストに合格した と言えます。

So maybe you went to take a driver's test

たぶん、あなたは 運転免許試験を受けに行き、

and you did everything right.

すべてを正しくやったでしょう。

You made all of the correct turns.

正しいターンをすべて行いました。

You did everything that the tester asked you to do.

テスターから求められたことはすべて実行しました。

We would say that you were able

あなたは見事

to pass that test with flying colors.

にそのテストに合格した と言えます。

Maybe you've just taken an English test

おそらく、 あなたは英語の

and you got almost every answer right,

テストを受けて、ほとんど すべての答えを正しく

if not all of them,

we would then say that you were able

to pass with flying colors.

得た かもしれません.

So it simply means to do really, really well on a test.

したがって、それは単に テストで本当に、本当にうまくやることを意味します.

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった二番目

is the phrase, "When pigs fly."

のフレーズは「豚が飛ぶ時」です。

This is a phrase that we sometimes say in English.

これは私たちが 時々英語で言うフレーズです。

It's a little bit of an older phrase.

ちょっと古い言い回しです。

I haven't heard it a lot recently,

最近はあまり聞いていませんが

but I did hear it on the news the other day.

、先日のニュースで知りました。

When you say, "When pigs fly,"

「豚が飛ぶとき」と言うとき、

you're saying that something will not happen, okay.

あなたは何かが起こらないと言っています ね。

If you said to me, "Bob, do you think that someday

もしあなたが私に「ボブ、 いつか

you'll jump out of a plane with a parachute?"

パラシュートで飛行機から飛び降りると思う？」と言ったら？

I would say, "When pigs fly."

「豚が飛ぶとき」と言うでしょう。

That basically means that that will never happen.

それは基本的に、 それが決して起こらないことを意味します。

I have no plan to ever jump out of a plane with a parachute.

パラシュートで飛行機から飛び降りる予定はありません 。

I'm afraid of heights. It just does not interest me at all.

高所恐怖症です。 それ は私にはまったく興味がありません。

If you said to me, "Bob, are you gonna go

もしあなたが私に「ボブ、明日パラシュートに行くの？」と言ったら

parachuting tomorrow?"

I would say, "Well, that's not gonna happen tomorrow."

私は、「まあ、それ は明日は起こらないだろう」と言うでしょう。

And I would say, "When pigs fly, that's the day

そして、「 豚が空を飛ぶ

when I'll go parachuting."

とき、私はパラシュートに行く日です」と言いました。

So to review, when you pass something with flying colors,

振り返ってみると、見事に合格

it means you do a really good job on a test,

したということは、テストで非常に良い成績を収めたことを意味し

and you get a really good mark or grade.

、非常に良い点数または成績を取得したことを意味します。

And if someone says to you, "When pigs fly,"

誰かが あなたに「豚が飛ぶとき」と言うなら、

they're basically saying that something

彼らは基本的に何かが起こることはないと言っています

is never going to happen.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from my buddy, Brent

このコメントは、

from "American English With This Guy."

"American English With This Guy" の友人であるブレントからのものです。

"I totally agree about the short days in the winter.

「冬の短い日については完全に同意し ます.

I always dread that time of year.

私はいつもその時期を恐れています.

Why can't summer last forever?"

なぜ夏は永遠に続くことができないのですか?」

And my response was this,

そして、私の答えは

"Yeah, it's weird when you're coming home from work

at four o'clock in December and it's already getting dark."

こうでした。

Yeah, I think I forget what it's like

ええ、私は自分

to live in the place I live

が住んでいる場所に住ん

in terms of the seasons and the length of the days.

でいる季節 や日の長さを忘れていると思います。 夏

I really enjoy the fact that the days

の日がとても長いという事実を本当に楽しんでいます

are super long in the summer.

。

We can get up early in the morning.

私たちは朝早く起きることができます。

We can enjoy a full day of rest or work

休息や仕事

or whatever we're doing, and it doesn't get dark

、何をしていても一日中楽しむことができ

till nine or 10 at night.

、夜の9時か10時まで暗くなることはありません.

The third week of June, it's still light out

6月の第3週、

at 10:00 p.m. here,

午後10時でもまだ明るい。 ここでは、外に出て何か

light enough to be able to be outside and do stuff.

をするのに十分な ほど軽い.

So I think, I just think that's normal.

だから、私はそれが普通だと思います。

I forget that many of you live closer to the equator,

皆さんの多くは赤道近くに住んでいることを忘れており、

and you probably have day lengths

おそらく日の長

that are very similar all the time.

さは常に非常に似通っています。

But for us here, yeah, it's kind of cool.

しかし、ここにいる私たちにとって、ええ、それはちょっとクールです。

But as Brent said,

しかし、ブレントが言ったように、

Brent from "American English With This Guy,"

「American English With This Guy

that's his YouTube channel, by the way,

」のブレントは彼の YouTube チャンネルです。ちなみに

in the winter, in the dead of winter, it's not as enjoyable.

、真冬の冬には、 それほど楽しくはありません。

You end up coming home from work at four o'clock or 4:30,

仕事から帰ってくるのが 4時か4時30分になっ

and by the time you get home,

てしまい、家に帰る頃には

it's already dark out and you can't do anything outside.

もう真っ暗で 外では何もできません。

So that's the drawback, okay?

それが欠点ですよね？

The advantage is we have really long days in the summer.

利点は 、夏の日が非常に長いことです。

The disadvantage is that we don't have

欠点は

very long days in the winter.

、冬は日があまり長くないことです。

I wanted to show you, I'm not sure if you can see it,

お見せしたかったの ですが、見えているかわかりませんが、ここカナダのオンタリオ

we are having a very hazy day here in Ontario, Canada.

では非常に曇った 日を過ごしています。

There are forest fires far to the north.

はるか北に山火事があります。 ちなみに、

That's actually that direction, by the way.

それは実際にその 方向です。

There are forest fires, but the smoke from the forest fires

森林火災がありますが、実際には森林火災の

is actually traveling all the way to this area.

煙がこの地域まで伝わっています。

And then combined with that,

それに加えて

it's already very, very hot and humid.

、すでに非常に高温多湿です。

So when I look in the distance, it looks very hazy.

そのため、 遠くを見ると非常にかすんで見えます。

If you look over there where you can see the windmills,

風車が見えるところに目を向けると

it's kind of hard to see them.

、ちょっと見えにくいです。

They're a little bit faint.

彼らは少しかすんでいます。

So anyways, air quality is low,

とにかく、空気の質は低いです

but education quality is high.

が、教育の質は高いです。

Bob, the Canadian here,

ここにいるカナダ人のボブ、また

I'll see you in a couple days

数日後に短い英語のレッスンでお会いしましょう

with another short English lesson.

。

Bye.

さよなら。