Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, quit while you're ahead.

العبارة الإنجليزية ، استقال أثناء تقدمك.

When we say to someone,

عندما نقول لشخص ما ،

"You should quit while you're ahead,"

"يجب عليك الإقلاع عن التدخين أثناء تقدمك" ،

we're basically saying things are going good for you

فنحن نقول أساسًا أن الأمور تسير على ما يرام

right now, but they might start to go badly.

الآن ، لكنهم قد يبدأون في السير بشكل سيء.

So you should quit while the thing

لذلك يجب عليك الإقلاع عن التدخين بينما يسير الشيء

that you're doing is going good.

الذي تفعله على ما يرام.

Probably the best example of this

ربما يكون أفضل مثال على ذلك

is someone who is gambling,

هو شخص يقوم بالمقامرة ،

someone who is betting money, maybe at a casino.

شخص يراهن بالمال ، ربما في كازينو.

Maybe they've won some money,

ربما ربحوا بعض المال ،

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

لكنك ستصعد إليهم وتقول ، "مرحبًا ، أتعلم ماذا؟

Maybe you should quit while you're ahead."

ربما يجب عليك الإقلاع عن التدخين أثناء تقدمك."

Because we all know with gambling,

لأننا نعلم جميعًا بالمقامرة ،

if you win some money eventually,

إذا ربحت بعض المال في النهاية ،

you're probably going to lose it.

فمن المحتمل أن تخسره.

Generally, the casino has the odds in their favor.

بشكل عام ، الكازينو لديه الاحتمالات لصالحهم.

That's why I don't go to casinos.

لهذا السبب لا أذهب إلى الكازينوهات.

So when you tell someone to quit

لذلك عندما تطلب من شخص ما الإقلاع عن التدخين

if you say, "You should quit while you're ahead,"

إذا قلت ، "يجب أن تستقيل أثناء تقدمك" ، فأنت

basically you're saying things are going good now,

في الأساس تقول إن الأمور تسير على ما يرام الآن ،

maybe it's time to stop.

ربما حان الوقت للتوقف.

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

العبارة الأخرى التي أريد أن أعلمك إياها هي العبارة ،

doesn't know when to quit.

لا أعرف متى تتوقف.

When someone doesn't know when to quit, it means

عندما لا يعرف شخص ما موعد الإقلاع عن التدخين ، فهذا يعني أنه

maybe they're doing something that's bothering someone

ربما يفعل شيئًا يزعج شخصًا ما

and the person they're bothering

وأن الشخص الذي يضايقه

is eventually going to get angry.

سيغضب في النهاية.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

أو ربما يروون نكاتًا صغيرة عن شخص ما

or making fun of someone and that person

أو يسخرون من شخص ما ، وقد بدأ هذا الشخص في

is starting to get a little bit angrier and angrier.

الشعور بالغضب والغضب قليلاً.

We would say the person who is telling the jokes,

قد نقول إن الشخص الذي يروي النكات ،

the person who is bugging them,

الشخص الذي يتنصت عليهم ،

maybe doesn't know when to quit.

ربما لا يعرف متى يستقيل.

And the risk here is that the person they are bugging

والخطر هنا هو أن الشخص الذي يتنصت عليه

might get angry, might get really angry.

قد يغضب ، وقد يغضب حقًا.

I see this sometimes with students.

أرى هذا أحيانًا مع الطلاب.

I see it sometimes with my own children,

أراه أحيانًا مع أطفالي ،

where one person is bothering another person

حيث يزعج شخص ما شخصًا آخر

or bugging another person and then,

أو يضايق شخصًا آخر ، ثم

they don't know when to quit.

لا يعرفون متى يستقيلون.

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

إذا كان شخص ما لا يعرف متى يستقيل ، فإنهم يدفعون به بعيدًا

and then eventually the other person

ثم في النهاية يصبح الشخص الآخر

gets really, really angry.

غاضبًا حقًا.

That's not very nice.

هذا ليس لطيفًا جدًا.

So to review, when we say that you should quit

للمراجعة ، عندما نقول أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين

while you're ahead, it means things are going good,

أثناء تقدمك ، فهذا يعني أن الأمور تسير على ما يرام ،

but you should probably stop before they start going badly.

ولكن من المحتمل أن تتوقف قبل أن تبدأ في السير بشكل سيء.

And if you know someone who doesn't know when to quit

وإذا كنت تعرف شخصًا لا يعرف وقت الإقلاع عن التدخين ،

they do kind of little things to bother people

فإنه يفعل نوعًا من الأشياء الصغيرة لإزعاج الناس

or to make fun of people.

أو للسخرية من الناس.

But they go a little bit too far.

لكنهم يذهبون بعيدًا قليلاً.

They go too far and they make someone really upset.

يذهبون بعيدًا ويجعلون شخصًا منزعجًا حقًا.

So those are those two phrases.

إذن هاتان العبارتان.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Yaroslaw.

هذا التعليق من ياروسلاف.

and the comment is this.

وهذا التعليق.

"Hi teacher, Bob.

"مرحبًا أيها المعلم ، بوب.

Does this phrase up to also mean that something,

هل تعني هذه العبارة أيضًا أن شيئًا ما ،

often, some decision depends on somebody's choice?

في كثير من الأحيان ، يعتمد قرار ما على اختيار شخص ما؟

For example, I could call for help, but it's up to you."

على سبيل المثال ، يمكنني طلب المساعدة ، لكن الأمر متروك لك."

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

Yes, that is another meaning.

نعم ، هذا معنى آخر.

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

إذا قال أحدهم ، "ما الفيلم الذي تريد مشاهدته؟"

I could say, "It's up to you."

أستطيع أن أقول ، "الأمر متروك لك."

This means the other person can decide.

هذا يعني أن الشخص الآخر يمكنه أن يقرر.

So thanks Yaroslaw for that comment.

لذا شكراً ياروسلاف على هذا التعليق.

That was from yesterday's lesson

كان ذلك من درس الأمس

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

أو الدرس الذي تعلمته منذ يومين ، مع العبارة حتى ،

where I talked about a different meaning of it.

حيث تحدثت عن معنى مختلف لها.

But it also can certainly mean that.

ولكن يمكن أن يعني ذلك بالتأكيد.

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

في بعض الأحيان عندما نذهب أنا وجين لشراء البقالة ،

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

سأقول لجين ، "أي متجر تريد الذهاب إليه؟"

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

وستقول ، "الأمر متروك لك ،"

and that means it doesn't matter to her.

وهذا يعني أن الأمر لا يهمها.

And I can simply decide to go to whichever store

ويمكنني ببساطة أن أقرر الذهاب إلى المتجر الذي

I want to go to.

أريد الذهاب إليه.

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

لذا في بعض الأحيان الأمر متروك لي ، وأحيانًا الأمر متروك لـ Jen.

We often make decisions like that.

غالبًا ما نتخذ قرارات من هذا القبيل.

We often let the other person decide

غالبًا ما نترك الشخص الآخر يقرر

'cause it can be polite.

لأنه يمكن أن يكون مهذبًا.

When you always want to get your own way in a relationship,

عندما ترغب دائمًا في الحصول على طريقتك الخاصة في العلاقة ،

it's not always the best thing.

فهذا ليس دائمًا أفضل شيء.

Now I'm giving marriage advice (laughs)

الآن أعطي نصائح الزواج (يضحك)

or just relationship advice.

أو مجرد نصيحة بشأن العلاقة.

It's really nice when you have

إنه لأمر لطيف حقًا عندما تكون لديك

a relationship with someone to kind of

علاقة مع شخص ما أن

let the other person decide every once in a while

تدع الشخص الآخر يقرر من حين لآخر

when you're going to do things.

متى ستفعل الأشياء.

When we go to a restaurant,

عندما نذهب إلى مطعم ،

when life is normal and not COVID,

عندما تكون الحياة طبيعية وليست COVID ،

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

أحيانًا سيقول جين ، "مرحبًا ، دعنا نخرج لتناول الطعام" ،

and I'll say, "Where do you wanna go?"

وسأقول ، "إلى أين تريد الذهاب؟"

And she'll say, "Hey, it's up to you."

وستقول ، "الأمر متروك لك."

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

وأحيانًا أقول ، "الأمر متروك لك.

It doesn't matter to me.

لا يهمني.

We can go anywhere you want."

يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريده."

And that works out really, really well.

وهذا جيد حقًا.

Hey, anyways, that's it for today.

مرحبًا ، على أي حال ، هذا كل شيء لهذا اليوم.

As you can see, it's getting brighter and brighter.

كما ترى ، يصبح أكثر إشراقًا وإشراقًا.

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

تغلق عيني أكثر فأكثر أثناء تقديم هذا الدرس.

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

لم يكن الجو مشمسًا عندما خرجت ، لكن يبدو أنه

it's going to be an awesome, beautiful day.

سيكون يومًا رائعًا وجميلًا.

Can't wait for stuff to turn green.

لا أستطيع الانتظار حتى تتحول الأشياء إلى اللون الأخضر.

That will be really cool.

سيكون ذلك رائعًا حقًا.

See you in a couple days with another short English lesson.

نراكم في غضون يومين مع درس إنجليزي قصير آخر.