Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

この英語のレッスン では、あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったの

the English phrase, quit while you're ahead.

です。

When we say to someone,

私たち が誰か

"You should quit while you're ahead,"

に「先に進んでいるうちにやめるべきだ」と

we're basically saying things are going good for you

言うとき、基本的には、今 はうまくいっている

right now, but they might start to go badly.

が、 悪くなり始めるかもしれないと言っている.

So you should quit while the thing

ですから

that you're doing is going good.

、あなたがして いることがうまくいっているうちにやめるべきです。

Probably the best example of this

おそらくこれの 最も良い例

is someone who is gambling,

は、ギャンブルをして

someone who is betting money, maybe at a casino.

いる人 、おそらくカジノでお金を賭けている人です.

Maybe they've won some money,

彼らは いくらかのお金を獲得したかもしれません

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

が、あなたは彼らのところ に行って、「ねえ、あなたは何を知っていますか?

Maybe you should quit while you're ahead."

あなたが先にいる間に辞めるべきかもしれません」と言うでしょう.

Because we all know with gambling,

ギャンブルについては誰もが 知っているので、最終的に

if you win some money eventually,

いくらかのお金を獲得した場合 、

you're probably going to lose it.

おそらくそれを失うことになります.

Generally, the casino has the odds in their favor.

一般的に、カジノには 有利なオッズがあります。

That's why I don't go to casinos.

だからカジノには行かない 。

So when you tell someone to quit

だから 誰かにやめる

if you say, "You should quit while you're ahead,"

ように言うとき 、「あなたが先に進んでいるうちにやめるべきだ」と

basically you're saying things are going good now,

言うなら、基本的には 物事がうまくいっていると言っているのです

maybe it's time to stop.

。

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

もう 1 つ 教えてほしいフレーズは、「

doesn't know when to quit.

いつやめればいいのかわからない」というフレーズです。

When someone doesn't know when to quit, it means

誰かがいつやめるべきかわからないという ことは、誰かを悩ませ

maybe they're doing something that's bothering someone

ていることをし ている可能性が

and the person they're bothering

あり、彼らが悩ませている人

is eventually going to get angry.

は最終的に怒るだろうということです.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

あるいは 、誰かについてちょっとした冗談を言っ

or making fun of someone and that person

たり、誰かをからかったりしているだけで、その人

is starting to get a little bit angrier and angrier.

はどんどん怒り始めているのかもしれません 。 冗談

We would say the person who is telling the jokes,

を言っている人 や、冗談を言っ

the person who is bugging them,

ている人は

maybe doesn't know when to quit.

、やめるべきタイミングがわからないのかもしれません。

And the risk here is that the person they are bugging

ここでのリスクは、 彼らが盗聴している人

might get angry, might get really angry.

が怒るかもしれない、本当に怒るかもしれないということです。

I see this sometimes with students.

これは時々学生と一緒に見ます。

I see it sometimes with my own children,

自分の子供の

where one person is bothering another person

場合、ある人が 別の人に迷惑をかけたり、他人に迷惑をかけ

or bugging another person and then,

たりしているのを時々見ますが、

they don't know when to quit.

いつやめるべきかわかりません。

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

辞めるタイミングがわからない人は 、やりすぎ

and then eventually the other person

てしまい、最終的には相手

gets really, really angry.

が本当に、本当に怒ってしまいます。

That's not very nice.

それはあまりいいことではありません。

So to review, when we say that you should quit

振り返ってみる と、

while you're ahead, it means things are going good,

先に進んでいるうちにやめるべきだと言うとき、それ は物事がうまくいっていることを意味しますが、うまくいか

but you should probably stop before they start going badly.

なくなる前にやめるべきでしょう 。

And if you know someone who doesn't know when to quit

そして、いつやめるべきかわからない人を知っていれば、

they do kind of little things to bother people

彼らはちょっとした ことをして、人を悩ませ

or to make fun of people.

たり、人をからかったりします。

But they go a little bit too far.

しかし、彼らは少し行き過ぎています。

They go too far and they make someone really upset.

彼らは行き過ぎ て、誰かを本当に動揺させます。

So those are those two phrases.

それで、それらはそれらの2つのフレーズです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Yaroslaw.

このコメントはヤロスワフからのものです。

and the comment is this.

そしてコメントはこれです。

"Hi teacher, Bob.

「やあ先生、ボブ。

Does this phrase up to also mean that something,

このフレーズ までということは、何か、

often, some decision depends on somebody's choice?

しばしば、ある決定 が誰かの選択に依存することを意味しますか?

For example, I could call for help, but it's up to you."

たとえば、私は助けを求めることができます が、それはあなた次第です.」

And my response is this.

で、私の返事はこうです。

Yes, that is another meaning.

はい、それは別の意味です。

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

誰かが「どの 映画を見に行きたいですか？」と言ったら。

I could say, "It's up to you."

「それはあなた次第です」と言えます。

This means the other person can decide.

これは、他の人が決定できることを意味します。

So thanks Yaroslaw for that comment.

そのコメントをありがとうYaroslaw。

That was from yesterday's lesson

それは昨日

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

のレッスンか二日 前のレッスンで、up to というフレーズで

where I talked about a different meaning of it.

別の意味を話しました。

But it also can certainly mean that.

しかし、それは確かにそれを意味することもあります。

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

ジェンと 食料品を買いに行くとき

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

、ジェンに「どの 店に行きたい？」と言うことがあります。

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

そして、彼女は「ああ、それはあなた次第です」と言うでしょ

and that means it doesn't matter to her.

う。

And I can simply decide to go to whichever store

そして 、行きたい店に行くことを決めるだけ

I want to go to.

です。

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

時にはそれは私次第で あり、時にはジェン次第です.

We often make decisions like that.

私たちはしばしばそのような決定を下します。

We often let the other person decide

'cause it can be polite.

礼儀正しくできるので、相手に決めさせることがよくあります。

When you always want to get your own way in a relationship,

常に 自分のやり方で関係を築きたいと思っているとき、

it's not always the best thing.

それが常に最善とは限りません。

Now I'm giving marriage advice (laughs)

今は結婚相談（笑）

or just relationship advice.

とか恋愛相談とか。

It's really nice when you have

誰かと関係を持っているとき、あなたが何かをするとき

a relationship with someone to kind of

、

let the other person decide every once in a while

時々他の人に決めさせることができるのは本当に素晴らしい

when you're going to do things.

ことです.

When we go to a restaurant,

私たちがレストランに行く

when life is normal and not COVID,

とき、生活が普通でCOVIDではないとき、

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

ジェンは時々 「ねえ、外に食べに行きましょう」

and I'll say, "Where do you wanna go?"

と言うでしょう、そして私は「どこに行きたいですか?」と言うでしょう.

And she'll say, "Hey, it's up to you."

そして、彼女は「ねえ、それはあなた次第です」と言うでしょう。

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

そして時々、私は こう言います。

It doesn't matter to me.

We can go anywhere you want."

And that works out really, really well.

そして、それは本当にうまくいきます。

Hey, anyways, that's it for today.

ま、とりあえず今日はここまで。

As you can see, it's getting brighter and brighter.

ご覧のとおり、どんどん明るくなっていきます 。 このレッスンをして

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

いるうちに、私の目はどんどん閉じ ていきます。

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

私が出てきたときは晴れていませんでし

it's going to be an awesome, beautiful day.

たが、 素晴らしい、美しい日になりそうです。

Can't wait for stuff to turn green.

緑になるのが待ち遠しいです。

That will be really cool.

それは本当にクールです。

See you in a couple days with another short English lesson.

数日後に 別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。