Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT
4,587 views ・ 2021-03-19
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson
I wanted to help you learn
0
330
2050
この英語のレッスン
では、あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったの
00:02
the English phrase,
quit while you're ahead.
1
2380
2490
です。
00:04
When we say
to someone,
2
4870
1097
私たち
が誰か
00:05
"You should quit
while you're ahead,"
3
5967
1973
に「先に進んでいるうちにやめるべきだ」と
00:07
we're basically saying
things are going good for you
4
7940
2720
言うとき、基本的には、今
はうまくいっている
00:10
right now, but they
might start to go badly.
5
10660
2830
が、
悪くなり始めるかもしれないと言っている.
00:13
So you should
quit while the thing
6
13490
2420
ですから
00:15
that you're doing
is going good.
7
15910
1820
、あなたがして
いることがうまくいっているうちにやめるべきです。
00:17
Probably the
best example of this
8
17730
1630
おそらくこれの
最も良い例
00:19
is someone who
is gambling,
9
19360
1850
は、ギャンブルをして
00:21
someone who is betting
money, maybe at a casino.
10
21210
2870
いる人
、おそらくカジノでお金を賭けている人です.
00:24
Maybe they've
won some money,
11
24080
1860
彼らは
いくらかのお金を獲得したかもしれません
00:25
but you would go up to them
and say, "Hey, you know what?
12
25940
1920
が、あなたは彼らのところ
に行って、「ねえ、あなたは何を知っていますか?
00:27
Maybe you should quit
while you're ahead."
13
27860
2300
あなたが先にいる間に辞めるべきかもしれません」と言うでしょう.
00:30
Because we all
know with gambling,
14
30160
1770
ギャンブルについては誰もが
知っているので、最終的に
00:31
if you win some
money eventually,
15
31930
1750
いくらかのお金を獲得した場合
、
00:33
you're probably
going to lose it.
16
33680
2050
おそらくそれを失うことになります.
00:35
Generally, the casino has
the odds in their favor.
17
35730
4670
一般的に、カジノには
有利なオッズがあります。
00:40
That's why I don't
go to casinos.
18
40400
1350
だからカジノには行かない
。
00:41
So when you tell
someone to quit
19
41750
2590
だから
誰かにやめる
00:44
if you say, "You should
quit while you're ahead,"
20
44340
2120
ように言うとき
、「あなたが先に進んでいるうちにやめるべきだ」と
00:46
basically you're saying
things are going good now,
21
46460
2240
言うなら、基本的には
物事がうまくいっていると言っているのです
00:48
maybe it's
time to stop.
22
48700
1880
。
00:50
The other phrase I want it
to teach you is the phrase,
23
50580
2790
もう 1 つ
教えてほしいフレーズは、「
00:53
doesn't know when to quit.
24
53370
2330
いつやめればいいのかわからない」というフレーズです。
00:55
When someone doesn't know
when to quit, it means
25
55700
3710
誰かがいつやめるべきかわからないという
ことは、誰かを悩ませ
00:59
maybe they're doing something
that's bothering someone
26
59410
3500
ていることをし
ている可能性が
01:02
and the person they're bothering
27
62910
1460
あり、彼らが悩ませている人
01:04
is eventually going to get angry.
28
64370
1670
は最終的に怒るだろうということです.
01:06
Or maybe they're just telling
little jokes about someone
29
66040
3170
あるいは
、誰かについてちょっとした冗談を言っ
01:09
or making fun of someone and that person
30
69210
2250
たり、誰かをからかったりしているだけで、その人
01:11
is starting to get a little
bit angrier and angrier.
31
71460
2810
はどんどん怒り始めているのかもしれません
。 冗談
01:14
We would say the person
who is telling the jokes,
32
74270
3000
を言っている人
や、冗談を言っ
01:17
the person who is bugging them,
33
77270
1600
ている人は
01:18
maybe doesn't know when to quit.
34
78870
2270
、やめるべきタイミングがわからないのかもしれません。
01:21
And the risk here is that
the person they are bugging
35
81140
2650
ここでのリスクは、
彼らが盗聴している人
01:23
might get angry, might get really angry.
36
83790
2300
が怒るかもしれない、本当に怒るかもしれないということです。
01:26
I see this sometimes with students.
37
86090
1730
これは時々学生と一緒に見ます。
01:27
I see it sometimes with my own children,
38
87820
2350
自分の子供の
01:30
where one person is
bothering another person
39
90170
2410
場合、ある人が
別の人に迷惑をかけたり、他人に迷惑をかけ
01:32
or bugging another person and then,
40
92580
2340
たりしているのを時々見ますが、
01:34
they don't know when to quit.
41
94920
1590
いつやめるべきかわかりません。
01:36
If someone doesn't know when
to quit, they push it too far
42
96510
3310
辞めるタイミングがわからない人は
、やりすぎ
01:39
and then eventually the other person
43
99820
1320
てしまい、最終的には相手
01:41
gets really, really angry.
44
101140
1130
が本当に、本当に怒ってしまいます。
01:42
That's not very nice.
45
102270
1210
それはあまりいいことではありません。
01:43
So to review, when we
say that you should quit
46
103480
2840
振り返ってみる
と、
01:46
while you're ahead, it
means things are going good,
47
106320
2260
先に進んでいるうちにやめるべきだと言うとき、それ
は物事がうまくいっていることを意味しますが、うまくいか
01:48
but you should probably stop
before they start going badly.
48
108580
3210
なくなる前にやめるべきでしょう
。
01:51
And if you know someone who
doesn't know when to quit
49
111790
3540
そして、いつやめるべきかわからない人を知っていれば、
01:55
they do kind of little
things to bother people
50
115330
2590
彼らはちょっとした
ことをして、人を悩ませ
01:57
or to make fun of people.
51
117920
2480
たり、人をからかったりします。
02:00
But they go a little bit too far.
52
120400
2120
しかし、彼らは少し行き過ぎています。
02:02
They go too far and they
make someone really upset.
53
122520
2340
彼らは行き過ぎ
て、誰かを本当に動揺させます。
02:04
So those are those two phrases.
54
124860
2210
それで、それらはそれらの2つのフレーズです。
02:07
But hey, let's look at a
comment from a previous video.
55
127070
2990
でもねえ
、以前のビデオのコメントを見てみましょう。
02:10
This comment is from Yaroslaw.
56
130060
3420
このコメントはヤロスワフからのものです。
02:13
and the comment is this.
57
133480
1217
そしてコメントはこれです。
02:14
"Hi teacher, Bob.
58
134697
1373
「やあ先生、ボブ。
02:16
Does this phrase up to
also mean that something,
59
136070
2900
このフレーズ
までということは、何か、
02:18
often, some decision depends
on somebody's choice?
60
138970
3200
しばしば、ある決定
が誰かの選択に依存することを意味しますか?
02:22
For example, I could call for
help, but it's up to you."
61
142170
3180
たとえば、私は助けを求めることができます
が、それはあなた次第です.」
02:25
And my response is this.
62
145350
1260
で、私の返事はこうです。
02:26
Yes, that is another meaning.
63
146610
1930
はい、それは別の意味です。
02:28
If someone said, "Which
movie do you want to go see?"
64
148540
2670
誰かが「どの
映画を見に行きたいですか?」と言ったら。
02:31
I could say, "It's up to you."
65
151210
2110
「それはあなた次第です」と言えます。
02:33
This means the other person can decide.
66
153320
2050
これは、他の人が決定できることを意味します。
02:35
So thanks Yaroslaw for that comment.
67
155370
1670
そのコメントをありがとうYaroslaw。
02:37
That was from yesterday's lesson
68
157040
1570
それは昨日
02:38
or the lesson from two days
ago, with the phrase up to,
69
158610
3080
のレッスンか二日
前のレッスンで、up to というフレーズで
02:41
where I talked about a
different meaning of it.
70
161690
2210
別の意味を話しました。
02:43
But it also can certainly mean that.
71
163900
1690
しかし、それは確かにそれを意味することもあります。
02:45
Sometimes when Jen and
I go to buy groceries,
72
165590
2947
ジェンと
食料品を買いに行くとき
02:48
I'll say to Jen, "Which
store do you wanna go to?"
73
168537
2413
、ジェンに「どの
店に行きたい?」と言うことがあります。
02:50
And she'll say, "Oh, it's up to you,"
74
170950
1460
そして、彼女は「ああ、それはあなた次第です」と言うでしょ
02:52
and that means it doesn't matter to her.
75
172410
2530
う。
02:54
And I can simply decide
to go to whichever store
76
174940
2550
そして
、行きたい店に行くことを決めるだけ
02:57
I want to go to.
77
177490
1370
です。
02:58
So sometimes it's up to me,
sometimes it's up to Jen.
78
178860
3100
時にはそれは私次第で
あり、時にはジェン次第です.
03:01
We often make decisions like that.
79
181960
2290
私たちはしばしばそのような決定を下します。
03:04
We often let the other person decide
80
184250
1790
03:06
'cause it can be polite.
81
186040
1620
礼儀正しくできるので、相手に決めさせることがよくあります。
03:07
When you always want to get
your own way in a relationship,
82
187660
3070
常に
自分のやり方で関係を築きたいと思っているとき、
03:10
it's not always the best thing.
83
190730
1520
それが常に最善とは限りません。
03:12
Now I'm giving marriage advice (laughs)
84
192250
2329
今は結婚相談(笑)
03:14
or just relationship advice.
85
194579
1941
とか恋愛相談とか。
03:16
It's really nice when you have
86
196520
1350
誰かと関係を持っているとき、あなたが何かをするとき
03:17
a relationship with someone to kind of
87
197870
2150
、
03:20
let the other person decide
every once in a while
88
200020
2430
時々他の人に決めさせることができるのは本当に素晴らしい
03:22
when you're going to do things.
89
202450
1080
ことです.
03:23
When we go to a restaurant,
90
203530
2180
私たちがレストランに行く
03:25
when life is normal and not COVID,
91
205710
2143
とき、生活が普通でCOVIDではないとき、
03:28
sometimes Jen will say,
"Hey, let's go out to eat,"
92
208840
2040
ジェンは時々
「ねえ、外に食べに行きましょう」
03:30
and I'll say, "Where do you wanna go?"
93
210880
1290
と言うでしょう、そして私は「どこに行きたいですか?」と言うでしょう.
03:32
And she'll say, "Hey, it's up to you."
94
212170
1530
そして、彼女は「ねえ、それはあなた次第です」と言うでしょう。
03:33
And sometimes I'll say,
"Hey, it's up to you.
95
213700
2050
そして時々、私は
こう言います。
03:35
It doesn't matter to me.
96
215750
833
03:36
We can go anywhere you want."
97
216583
1767
03:38
And that works out really, really well.
98
218350
2530
そして、それは本当にうまくいきます。
03:40
Hey, anyways, that's it for today.
99
220880
2290
ま、とりあえず今日はここまで。
03:43
As you can see, it's getting
brighter and brighter.
100
223170
2730
ご覧のとおり、どんどん明るくなっていきます
。 このレッスンをして
03:45
My eyes are closing more and
more as I make this lesson.
101
225900
3410
いるうちに、私の目はどんどん閉じ
ていきます。
03:49
It wasn't sunny when I
came out, but it looks like
102
229310
2220
私が出てきたときは晴れていませんでし
03:51
it's going to be an
awesome, beautiful day.
103
231530
2800
たが、
素晴らしい、美しい日になりそうです。
03:54
Can't wait for stuff to turn green.
104
234330
1620
緑になるのが待ち遠しいです。
03:55
That will be really cool.
105
235950
990
それは本当にクールです。
03:56
See you in a couple days with
another short English lesson.
106
236940
2713
数日後に
別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。