Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

the English phrase, quit while you're ahead.

, öndeyken çıkın.

When we say to someone,

Birine

"You should quit while you're ahead,"

" Öndeyken bırakmalısın" dediğimizde,

we're basically saying things are going good for you

temelde şu anda her şeyin senin için iyi gittiğini söylüyoruz

right now, but they might start to go badly.

ama kötü gitmeye başlayabilirler.

So you should quit while the thing

Yani yaptığın şey

that you're doing is going good.

iyi giderken bırakmalısın.

Probably the best example of this

Muhtemelen buna en iyi örnek, kumar

is someone who is gambling,

oynayan, parayla

someone who is betting money, maybe at a casino.

bahse giren biri , belki bir kumarhanede.

Maybe they've won some money,

Belki biraz para kazandılar,

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

ama onlara gidip "Hey, biliyor musun?

Maybe you should quit while you're ahead."

Belki de öndeyken bırakmalısın" derdin.

Because we all know with gambling,

Çünkü kumarda hepimiz biliyoruz ki

if you win some money eventually,

sonunda biraz para kazanırsanız,

you're probably going to lose it.

muhtemelen onu kaybedeceksiniz.

Generally, the casino has the odds in their favor.

Genel olarak, kumarhanenin oranları onların lehinedir.

That's why I don't go to casinos.

Bu yüzden kumarhanelere gitmiyorum.

So when you tell someone to quit

Yani birine bırakmasını söylediğinizde

if you say, "You should quit while you're ahead,"

, " Öndeyken bırakmalısın" derseniz,

basically you're saying things are going good now,

temelde her şeyin iyi gittiğini,

maybe it's time to stop.

belki de durma zamanının geldiğini söylüyorsunuz. Size öğretmesini

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

istediğim diğer bir ifade de,

doesn't know when to quit.

ne zaman bırakacağını bilmiyor ifadesidir.

When someone doesn't know when to quit, it means

Birisi ne zaman vazgeçeceğini bilmediğinde,

maybe they're doing something that's bothering someone

belki de birisini rahatsız eden bir şey yapıyordur

and the person they're bothering

ve rahatsız ettiği kişi

is eventually going to get angry.

sonunda sinirlenecektir.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

Ya da belki birisi hakkında küçük şakalar yapıyorlar

or making fun of someone and that person

ya da birisiyle dalga geçiyorlar ve o kişi

is starting to get a little bit angrier and angrier.

biraz daha sinirlenmeye başlıyor.

We would say the person who is telling the jokes,

Fıkraları anlatan kişinin,

the person who is bugging them,

onları rahatsız eden kişinin

maybe doesn't know when to quit.

belki de ne zaman bırakacağını bilmediğini söylerdik.

And the risk here is that the person they are bugging

Ve buradaki risk, dinledikleri kişinin

might get angry, might get really angry.

sinirlenmesi, gerçekten sinirlenmesidir.

I see this sometimes with students.

Bunu bazen öğrencilerde görüyorum.

I see it sometimes with my own children,

Bunu bazen kendi çocuklarımda görüyorum,

where one person is bothering another person

bir kişi başka birini rahatsız ediyor

or bugging another person and then,

veya başka birini rahatsız ediyor ve sonra

they don't know when to quit.

ne zaman bırakacaklarını bilmiyorlar.

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

Birisi ne zaman vazgeçeceğini bilmiyorsa, çok ileri gider

and then eventually the other person

ve sonunda diğer kişi

gets really, really angry.

gerçekten çok sinirlenir.

That's not very nice.

Bu hoş değil.

So to review, when we say that you should quit

Yani gözden geçirecek olursak, öndeyken bırakmalısınız dediğimizde

while you're ahead, it means things are going good,

, bu işler iyi gidiyor demektir

but you should probably stop before they start going badly.

ama muhtemelen işler kötü gitmeye başlamadan durmalısınız.

And if you know someone who doesn't know when to quit

Ve ne zaman bırakacağını bilmeyen birini tanıyorsanız,

they do kind of little things to bother people

insanları rahatsız etmek

or to make fun of people.

veya onlarla dalga geçmek için küçük şeyler yaparlar.

But they go a little bit too far.

Ama biraz fazla ileri gidiyorlar.

They go too far and they make someone really upset.

Çok ileri giderler ve birini gerçekten üzerler.

So those are those two phrases.

Yani bunlar o iki cümle.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Yaroslaw.

Bu yorum Yaroslaw'dan.

and the comment is this.

ve yorum şudur.

"Hi teacher, Bob.

"Merhaba öğretmen, Bob.

Does this phrase up to also mean that something,

Bu ifade aynı zamanda bir şeyin,

often, some decision depends on somebody's choice?

genellikle bazı kararların birinin seçimine bağlı olduğu anlamına mı gelir?

For example, I could call for help, but it's up to you."

Örneğin, yardım isteyebilirim ama bu size kalmış."

And my response is this.

Ve cevabım şudur.

Yes, that is another meaning.

Evet, bu başka bir anlamdır.

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

Birisi "Hangi filmi izlemek istersin?"

I could say, "It's up to you."

"Sana kalmış" diyebilirim.

This means the other person can decide.

Bu, diğer kişinin karar verebileceği anlamına gelir.

So thanks Yaroslaw for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Yaroslaw.

That was from yesterday's lesson

Bu, dünkü dersten

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

ya da iki gün önceki derstendi,

where I talked about a different meaning of it.

farklı bir anlamdan bahsettiğim cümleye kadar.

But it also can certainly mean that.

Ama aynı zamanda kesinlikle bu anlama da gelebilir.

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

Bazen Jen'le market alışverişine gittiğimizde

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

Jen'e "Hangi mağazaya gitmek istersin?" derim.

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

Ve "Oh, bu sana bağlı" diyecek

and that means it doesn't matter to her.

ve bu onun için önemli olmadığı anlamına geliyor.

And I can simply decide to go to whichever store

Ve

I want to go to.

gitmek istediğim mağazaya gitmeye karar verebilirim.

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

Bu yüzden bazen bana, bazen de Jen'e bağlı.

We often make decisions like that.

Genellikle böyle kararlar alırız. Kibarca olabileceği için

We often let the other person decide

genellikle diğer kişinin karar vermesine izin veririz

'cause it can be polite.

.

When you always want to get your own way in a relationship,

Bir ilişkide her zaman kendi yolunu çizmek istediğinde,

it's not always the best thing.

bu her zaman en iyi şey değildir.

Now I'm giving marriage advice (laughs)

Şimdi evlilik tavsiyesi veriyorum (gülüyor)

or just relationship advice.

ya da sadece ilişki tavsiyesi veriyorum.

It's really nice when you have

a relationship with someone to kind of

Biriyle ilişkiniz olduğunda,

let the other person decide every once in a while

arada bir bir

when you're going to do things.

şeyleri ne zaman yapacağınıza diğer kişinin karar vermesine izin vermek gerçekten çok güzel.

When we go to a restaurant,

Bir restorana gittiğimizde,

when life is normal and not COVID,

hayat normal olduğunda ve COVID olmadığında,

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

bazen Jen "Hey, hadi yemek yemeye gidelim"

and I'll say, "Where do you wanna go?"

diyecek ve ben de "Nereye gitmek istersin?"

And she'll say, "Hey, it's up to you."

Ve "Hey, sana kalmış" diyecek.

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

Bazen de "Hey, sana kalmış.

It doesn't matter to me.

Benim için fark etmez.

We can go anywhere you want."

İstediğin yere gidebiliriz" diyeceğim.

And that works out really, really well.

Ve bu gerçekten çok iyi sonuç veriyor.

Hey, anyways, that's it for today.

Hey, her neyse, bugünlük bu kadar.

As you can see, it's getting brighter and brighter.

Gördüğünüz gibi, daha parlak ve daha parlak hale geliyor.

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

Bu dersi işledikçe gözlerim daha çok kapanıyor. Dışarı çıktığımda hava

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

güneşli değildi ama

it's going to be an awesome, beautiful day.

harika, güzel bir gün olacak gibi görünüyor.

Can't wait for stuff to turn green.

Her şeyin yeşile dönmesini bekleyemem.

That will be really cool.

Bu gerçekten harika olacak.

See you in a couple days with another short English lesson.

Birkaç gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere.