Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 나는 당신이 영어 표현을 배우는 데 도움이 되고 싶었습니다

the English phrase, quit while you're ahead.

.

When we say to someone,

우리가 누군가에게

"You should quit while you're ahead,"

"당신이 앞서 있을 때 그만두어야 합니다 "라고 말할 때,

we're basically saying things are going good for you

우리는 기본적으로 지금 당장은 당신에게 좋은 일이 일어나고

right now, but they might start to go badly.

있지만 나쁜 일이 시작될 수도 있다는 것을 말하는 것입니다.

So you should quit while the thing

그래서

that you're doing is going good.

당신이 하고 있는 일이 잘 될 때 그만둬야 합니다.

Probably the best example of this

아마도 이것의 가장 좋은 예는

is someone who is gambling,

도박을 하는 사람,

someone who is betting money, maybe at a casino.

아마도 카지노에서 돈을 걸고 있는 사람일 것입니다.

Maybe they've won some money,

그들이 약간의 돈을 얻었을 수도

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

있지만, 당신은 그들에게 가서 "이봐, 그거 알아?

Maybe you should quit while you're ahead."

당신이 앞서 있을 때 그만둬야 할지도 몰라 ."라고 말할 것입니다.

Because we all know with gambling,

우리 모두는 도박에 대해 알고 있기 때문에

if you win some money eventually,

결국 돈을 따면

you're probably going to lose it.

돈을 잃게 될 것입니다.

Generally, the casino has the odds in their favor.

일반적으로 카지노는 그들에게 유리한 확률을 가지고 있습니다.

That's why I don't go to casinos.

그래서 나는 카지노에 가지 않는다.

So when you tell someone to quit

그래서 당신이 누군가에게

if you say, "You should quit while you're ahead,"

"당신이 앞서 있을 때 그만둬야 합니다

basically you're saying things are going good now,

maybe it's time to stop.

.

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

제가 여러분에게 가르치고 싶은 다른 표현은 '

doesn't know when to quit.

언제 그만둬야 할지 모른다'라는 표현입니다.

When someone doesn't know when to quit, it means

누군가가 언제 그만둬야 할지 모른다는 것은

maybe they're doing something that's bothering someone

그들이 누군가를 괴롭히는 일을 하고

and the person they're bothering

있고 그들이 괴롭히는 사람이

is eventually going to get angry.

결국 화를 낼 것이라는 것을 의미합니다.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

또는 누군가에 대해 약간의 농담을 하거나

or making fun of someone and that person

누군가를 놀리는 중일 수 있으며 그 사람은

is starting to get a little bit angrier and angrier.

점점 더 화를 내기 시작합니다.

We would say the person who is telling the jokes,

우리는 농담을 하는 사람,

the person who is bugging them,

농담을 하는 사람이 언제

maybe doesn't know when to quit.

그만두어야 할지 모른다고 말할 것입니다.

And the risk here is that the person they are bugging

그리고 여기서 위험은 그들이 괴롭히는 사람이

might get angry, might get really angry.

화를 낼 수 있다는 것입니다. 정말 화를 낼 수도 있습니다.

I see this sometimes with students.

나는 가끔 학생들에게서 이것을 본다.

I see it sometimes with my own children,

나는 가끔 내 아이들에게서

where one person is bothering another person

한 사람이 다른 사람을 귀찮게 하거나

or bugging another person and then,

다른 사람을 괴롭히다가

they don't know when to quit.

언제 그만두어야 할지 모르는 것을 봅니다.

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

누군가가 그만둘 때를 모른다면 , 그들은 그것을 너무 밀어붙이고

and then eventually the other person

결국 상대방은

gets really, really angry.

정말, 정말 화를 냅니다.

That's not very nice.

그다지 좋지 않습니다.

So to review, when we say that you should quit

따라서 검토해 보면 앞서 있는 동안 그만두어야 한다는 말은

while you're ahead, it means things are going good,

일이 잘 진행되고

but you should probably stop before they start going badly.

있지만 상황이 나빠지기 전에 중단해야 한다는 뜻입니다 .

And if you know someone who doesn't know when to quit

그리고 언제 그만둬야 할지 모르는 사람을 알고 있다면

they do kind of little things to bother people

그들은

or to make fun of people.

사람들을 귀찮게 하거나 놀리기 위해 사소한 일을 합니다.

But they go a little bit too far.

그러나 그들은 너무 멀리 간다.

They go too far and they make someone really upset.

그들은 너무 멀리 가고 누군가를 정말 화나게 만듭니다.

So those are those two phrases.

그래서 그것들은 그 두 구절입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Yaroslaw.

이 댓글은 Yaroslaw에서 제공한 것입니다.

and the comment is this.

그리고 댓글은 이것입니다.

"Hi teacher, Bob.

"안녕하세요, 밥 선생님.

Does this phrase up to also mean that something,

이 표현은

often, some decision depends on somebody's choice?

종종 어떤 결정이 누군가의 선택에 달려 있다는 것을 의미합니까? 예를 들어

For example, I could call for help, but it's up to you."

도움을 요청할 수 있지만 그것은 당신에게 달려 있습니다."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

Yes, that is another meaning.

예, 그것은 또 다른 의미입니다.

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

누군가 "어떤 영화를 보러 가고 싶니?"

I could say, "It's up to you."

"당신에게 달렸습니다."라고 말할 수 있습니다.

This means the other person can decide.

이것은 다른 사람이 결정할 수 있음을 의미합니다.

So thanks Yaroslaw for that comment.

그 의견에 대해 Yaroslaw에게 감사드립니다.

That was from yesterday's lesson

그것은 어제 수업

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

이나 이틀 전 수업에서 까지라는 문구로 다른 의미에

where I talked about a different meaning of it.

대해 이야기했습니다 .

But it also can certainly mean that.

그러나 그것은 또한 확실히 그것을 의미할 수 있습니다.

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

때때로 Jen과 나는 식료품을 사러 갈 때

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

Jen에게 "어느 가게에 가고 싶니?"라고 말할 것입니다.

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

그리고 그녀는 "오, 그것은 당신에게 달렸습니다"라고 말할 것입니다.

and that means it doesn't matter to her.

그것은 그녀에게 중요하지 않다는 것을 의미합니다.

And I can simply decide to go to whichever store

그리고 내가 가고 싶은 가게에 가기로 결정할 수 있습니다

I want to go to.

.

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

그래서 때로는 나에게 달려 있고 때로는 Jen에게 달려 있습니다.

We often make decisions like that.

우리는 종종 그런 결정을 내립니다.

We often let the other person decide

우리는 종종 상대방이 정중하게 결정하도록 내버려 둡니다

'cause it can be polite.

.

When you always want to get your own way in a relationship,

관계에서 항상 자신만의 방식을 원할 때

it's not always the best thing.

그것이 항상 최선은 아닙니다.

Now I'm giving marriage advice (laughs)

지금은 결혼 조언을 해주고(웃음)

or just relationship advice.

그냥 연애 조언을 해준다.

It's really nice when you have

a relationship with someone to kind of

누군가와 관계를 맺을 때

let the other person decide every once in a while

때때로

when you're going to do things.

당신이 일을 할 때 다른 사람이 결정하도록 하는 것이 정말 좋습니다.

When we go to a restaurant,

우리가 식당에 갈 때,

when life is normal and not COVID,

삶이 코로나가 아닌 정상일 때

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

가끔 Jen이 "야, 밥 먹으러 가자"라고 말하면

and I'll say, "Where do you wanna go?"

나는 "어디 가고 싶어?"라고 말할 것입니다.

And she'll say, "Hey, it's up to you."

그리고 그녀는 "이봐, 그것은 당신에게 달렸습니다."라고 말할 것입니다.

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

그리고 때때로 저는 "이봐, 그건 당신에게 달렸어.

It doesn't matter to me.

나랑 상관없어.

We can go anywhere you want."

우리는 당신이 원하는 어디든 갈 수 있어."라고 말할 것입니다.

And that works out really, really well.

그리고 그것은 정말 잘 작동합니다.

Hey, anyways, that's it for today.

어쨋든 오늘은 여기까지입니다.

As you can see, it's getting brighter and brighter.

보시다시피 점점 밝아지고 있습니다.

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

이 레슨을 만들면서 점점 더 눈이 감기고 있습니다. 밖으로 나갔을

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

때는 맑지 않았지만

it's going to be an awesome, beautiful day.

굉장하고 아름다운 날이 될 것 같습니다.

Can't wait for stuff to turn green.

물건이 녹색으로 바뀔 때까지 기다릴 수 없습니다.

That will be really cool.

정말 멋질 것입니다. 짧은 영어 수업

See you in a couple days with another short English lesson.

으로 며칠 후에 뵙겠습니다 .