Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, quit while you're ahead.

a frase em inglês, saia enquanto estiver ganhando.

When we say to someone,

Quando dizemos a alguém:

"You should quit while you're ahead,"

"Você deveria parar enquanto está ganhando",

we're basically saying things are going good for you

estamos basicamente dizendo que as coisas estão indo bem para você

right now, but they might start to go badly.

agora, mas podem começar a piorar.

So you should quit while the thing

Portanto, você deve parar enquanto o

that you're doing is going good.

que está fazendo está indo bem.

Probably the best example of this

Provavelmente, o melhor exemplo disso

is someone who is gambling,

é alguém que está jogando,

someone who is betting money, maybe at a casino.

alguém que está apostando dinheiro, talvez em um cassino.

Maybe they've won some money,

Talvez eles tenham ganhado algum dinheiro,

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

mas você iria até eles e diria: "Ei, quer saber?

Maybe you should quit while you're ahead."

Talvez você devesse desistir enquanto está ganhando".

Because we all know with gambling,

Porque todos nós sabemos que com jogos de azar,

if you win some money eventually,

se você eventualmente ganhar algum dinheiro,

you're probably going to lose it.

provavelmente irá perdê-lo.

Generally, the casino has the odds in their favor.

Geralmente, o casino tem as probabilidades a seu favor.

That's why I don't go to casinos.

É por isso que não vou a cassinos.

So when you tell someone to quit

Então, quando você diz a alguém para sair

if you say, "You should quit while you're ahead,"

, se você disser: "Você deveria parar enquanto está ganhando",

basically you're saying things are going good now,

basicamente você está dizendo que as coisas estão indo bem agora,

maybe it's time to stop.

talvez seja hora de parar.

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

A outra frase que quero ensinar a você é a frase,

doesn't know when to quit.

não sabe quando parar.

When someone doesn't know when to quit, it means

Quando alguém não sabe quando parar, significa que

maybe they're doing something that's bothering someone

talvez esteja fazendo algo que está incomodando alguém

and the person they're bothering

e a pessoa que está incomodando

is eventually going to get angry.

acabará ficando com raiva.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

Ou talvez eles estejam apenas contando piadas sobre alguém

or making fun of someone and that person

ou tirando sarro de alguém e essa pessoa

is starting to get a little bit angrier and angrier.

está começando a ficar cada vez mais irritada.

We would say the person who is telling the jokes,

Diríamos que a pessoa que está contando as piadas,

the person who is bugging them,

a pessoa que os está incomodando,

maybe doesn't know when to quit.

talvez não saiba quando parar.

And the risk here is that the person they are bugging

E o risco aqui é que a pessoa que eles estão incomodando

might get angry, might get really angry.

pode ficar com raiva, pode ficar com muita raiva.

I see this sometimes with students.

Eu vejo isso às vezes com os alunos.

I see it sometimes with my own children,

Eu vejo isso às vezes com meus próprios filhos,

where one person is bothering another person

onde uma pessoa está incomodando outra pessoa

or bugging another person and then,

ou incomodando outra pessoa e então,

they don't know when to quit.

eles não sabem quando parar.

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

Se alguém não sabe quando parar, eles vão longe demais

and then eventually the other person

e, eventualmente, a outra pessoa

gets really, really angry.

fica muito, muito brava.

That's not very nice.

Isso não é muito legal.

So to review, when we say that you should quit

Então, para revisar, quando dizemos que você deve parar

while you're ahead, it means things are going good,

enquanto está ganhando, isso significa que as coisas estão indo bem,

but you should probably stop before they start going badly.

mas você provavelmente deve parar antes que elas comecem a correr mal.

And if you know someone who doesn't know when to quit

E se você conhece alguém que não sabe quando parar,

they do kind of little things to bother people

eles fazem pequenas coisas para incomodar

or to make fun of people.

ou tirar sarro das pessoas.

But they go a little bit too far.

Mas eles vão um pouco longe demais.

They go too far and they make someone really upset.

Eles vão longe demais e deixam alguém muito chateado.

So those are those two phrases.

Então essas são essas duas frases.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Yaroslaw.

Este comentário é de Yaroslaw.

and the comment is this.

e o comentário é este.

"Hi teacher, Bob.

"Oi professor, Bob.

Does this phrase up to also mean that something,

Essa frase até também significa que alguma coisa,

often, some decision depends on somebody's choice?

muitas vezes, alguma decisão depende da escolha de alguém?

For example, I could call for help, but it's up to you."

Por exemplo, eu poderia pedir ajuda, mas depende de você."

And my response is this.

E a minha resposta é esta.

Yes, that is another meaning.

Sim, esse é outro significado.

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

Se alguém dissesse: "Qual filme você quer ver?"

I could say, "It's up to you."

Eu poderia dizer: "Depende de você".

This means the other person can decide.

Isso significa que a outra pessoa pode decidir.

So thanks Yaroslaw for that comment.

Então, obrigado Yaroslaw por esse comentário.

That was from yesterday's lesson

Isso foi da aula de ontem

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

ou da aula de dois dias atrás, com a frase até,

where I talked about a different meaning of it.

onde eu falei sobre um significado diferente dela.

But it also can certainly mean that.

Mas também pode certamente significar isso.

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

Às vezes, quando Jen e eu vamos comprar mantimentos,

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

digo a Jen: "Qual loja você quer ir?"

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

E ela dirá: "Oh, depende de você",

and that means it doesn't matter to her.

e isso significa que não importa para ela.

And I can simply decide to go to whichever store

E posso simplesmente decidir ir a qualquer loja que

I want to go to.

eu queira ir.

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

Às vezes depende de mim, às vezes depende de Jen.

We often make decisions like that.

Muitas vezes tomamos decisões assim.

We often let the other person decide

Muitas vezes deixamos a outra pessoa decidir

'cause it can be polite.

porque pode ser educado.

When you always want to get your own way in a relationship,

Quando você sempre quer fazer as coisas do seu jeito em um relacionamento,

it's not always the best thing.

nem sempre é a melhor coisa.

Now I'm giving marriage advice (laughs)

Agora estou dando conselhos de casamento (risos)

or just relationship advice.

ou apenas conselhos de relacionamento.

It's really nice when you have

É muito bom quando você tem

a relationship with someone to kind of

um relacionamento com alguém para

let the other person decide every once in a while

deixar a outra pessoa decidir de vez em quando

when you're going to do things.

quando você vai fazer as coisas.

When we go to a restaurant,

Quando vamos a um restaurante,

when life is normal and not COVID,

quando a vida é normal e não COVID,

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

às vezes Jen diz: "Ei, vamos sair para comer"

and I'll say, "Where do you wanna go?"

e eu digo: "Onde você quer ir?"

And she'll say, "Hey, it's up to you."

E ela dirá: "Ei, depende de você."

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

E às vezes eu digo: "Ei, depende de você.

It doesn't matter to me.

Não importa para mim.

We can go anywhere you want."

Podemos ir a qualquer lugar que você quiser."

And that works out really, really well.

E isso funciona muito, muito bem.

Hey, anyways, that's it for today.

Ei, de qualquer forma, é isso por hoje.

As you can see, it's getting brighter and brighter.

Como você pode ver, está ficando cada vez mais brilhante.

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

Meus olhos estão se fechando cada vez mais enquanto faço esta lição.

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

Não estava ensolarado quando saí, mas parece que

it's going to be an awesome, beautiful day.

vai ser um dia maravilhoso e lindo.

Can't wait for stuff to turn green.

Mal posso esperar para as coisas ficarem verdes.

That will be really cool.

Isso vai ser muito legal.

See you in a couple days with another short English lesson.

Vejo você em alguns dias com outra curta aula de inglês.