Learn the English Phrases QUIT WHILE YOU'RE AHEAD and DOESN'T KNOW WHEN TO QUIT

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, quit while you're ahead.

angielskiej frazy, rzuć palenie, kiedy jesteś do przodu.

When we say to someone,

Kiedy mówimy do kogoś:

"You should quit while you're ahead,"

„Powinieneś zrezygnować, póki jesteś na prowadzeniu”,

we're basically saying things are going good for you

zasadniczo mówimy, że w tej chwili wszystko idzie dobrze

right now, but they might start to go badly.

, ale może zacząć iść źle.

So you should quit while the thing

Więc powinieneś zrezygnować, póki to, co

that you're doing is going good.

robisz, idzie dobrze.

Probably the best example of this

Prawdopodobnie najlepszym tego przykładem

is someone who is gambling,

jest ktoś, kto uprawia hazard,

someone who is betting money, maybe at a casino.

ktoś, kto obstawia pieniądze, może w kasynie.

Maybe they've won some money,

Może wygrali trochę pieniędzy,

but you would go up to them and say, "Hey, you know what?

ale podszedłbyś do nich i powiedział: „Hej, wiesz co?

Maybe you should quit while you're ahead."

Może powinieneś zrezygnować, póki jesteś na prowadzeniu”.

Because we all know with gambling,

Ponieważ wszyscy wiemy, że w przypadku hazardu,

if you win some money eventually,

jeśli w końcu wygrasz trochę pieniędzy,

you're probably going to lose it.

prawdopodobnie je stracisz.

Generally, the casino has the odds in their favor.

Ogólnie rzecz biorąc, kasyno ma szanse na swoją korzyść.

That's why I don't go to casinos.

Dlatego nie chodzę do kasyn.

So when you tell someone to quit

Więc kiedy mówisz komuś, żeby rzucił,

if you say, "You should quit while you're ahead,"

jeśli mówisz: „Powinieneś rzucić, póki jesteś na prowadzeniu”,

basically you're saying things are going good now,

w zasadzie mówisz, że teraz wszystko idzie dobrze,

maybe it's time to stop.

może czas przestać.

The other phrase I want it to teach you is the phrase,

Innym zwrotem, którego chcę cię nauczyć, jest zwrot „

doesn't know when to quit.

nie wie, kiedy przestać”.

When someone doesn't know when to quit, it means

Kiedy ktoś nie wie, kiedy przestać, oznacza to, że

maybe they're doing something that's bothering someone

może robi coś, co kogoś niepokoi,

and the person they're bothering

a osoba, której przeszkadza, w

is eventually going to get angry.

końcu się zdenerwuje.

Or maybe they're just telling little jokes about someone

A może po prostu opowiadają o kimś małe dowcipy

or making fun of someone and that person

lub naśmiewają się z kogoś, a ta osoba

is starting to get a little bit angrier and angrier.

zaczyna być coraz bardziej wściekła.

We would say the person who is telling the jokes,

Powiedzielibyśmy, że osoba, która opowiada dowcipy,

the person who is bugging them,

osoba, która im przeszkadza,

maybe doesn't know when to quit.

może nie wie, kiedy przestać.

And the risk here is that the person they are bugging

A ryzyko polega na tym, że osoba, którą podsłuchują,

might get angry, might get really angry.

może się zdenerwować, może się naprawdę zdenerwować.

I see this sometimes with students.

Czasami widzę to u studentów.

I see it sometimes with my own children,

Czasami widzę to u moich własnych dzieci,

where one person is bothering another person

gdzie jedna osoba przeszkadza innej osobie

or bugging another person and then,

lub wkurza inną osobę, a potem

they don't know when to quit.

nie wiedzą, kiedy przestać.

If someone doesn't know when to quit, they push it too far

Jeśli ktoś nie wie, kiedy przestać, posuwa się za daleko

and then eventually the other person

i w końcu druga osoba

gets really, really angry.

naprawdę się wścieka.

That's not very nice.

To nie jest zbyt miłe.

So to review, when we say that you should quit

Więc dla przypomnienia, kiedy mówimy, że powinieneś rzucić palenie,

while you're ahead, it means things are going good,

gdy jesteś na prowadzeniu, oznacza to, że wszystko idzie dobrze,

but you should probably stop before they start going badly.

ale prawdopodobnie powinieneś się zatrzymać, zanim zacznie się źle.

And if you know someone who doesn't know when to quit

A jeśli znasz kogoś, kto nie wie, kiedy przestać,

they do kind of little things to bother people

robi małe rzeczy, aby przeszkadzać ludziom

or to make fun of people.

lub nabijać się z nich.

But they go a little bit too far.

Ale idą trochę za daleko.

They go too far and they make someone really upset.

Posuwają się za daleko i naprawdę kogoś denerwują.

So those are those two phrases.

Więc to są te dwa zdania.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Yaroslaw.

Ten komentarz pochodzi od Jarosława.

and the comment is this.

a komentarz jest taki

"Hi teacher, Bob.

„Cześć, Bob, nauczycielu.

Does this phrase up to also mean that something,

Czy to zdanie oznacza również, że coś,

often, some decision depends on somebody's choice?

często jakaś decyzja zależy od czyjegoś wyboru?

For example, I could call for help, but it's up to you."

Na przykład, mógłbym wezwać pomoc, ale to zależy od ciebie”.

And my response is this.

A moja odpowiedź jest taka.

Yes, that is another meaning.

Tak, to jest inne znaczenie.

If someone said, "Which movie do you want to go see?"

Jeśli ktoś powiedział: „Na jaki film chcesz iść?”

I could say, "It's up to you."

Mógłbym powiedzieć: „To zależy od ciebie”.

This means the other person can decide.

Oznacza to, że druga osoba może zdecydować.

So thanks Yaroslaw for that comment.

Więc dziękuję Jarosławowi za ten komentarz.

That was from yesterday's lesson

To było z wczorajszej lekcji

or the lesson from two days ago, with the phrase up to,

albo z lekcji sprzed dwóch dni , ze zwrotem do,

where I talked about a different meaning of it.

gdzie mówiłem o innym znaczeniu tego słowa.

But it also can certainly mean that.

Ale to też z pewnością może to oznaczać.

Sometimes when Jen and I go to buy groceries,

Czasami, gdy Jen i ja idziemy na zakupy spożywcze,

I'll say to Jen, "Which store do you wanna go to?"

mówię do Jen: „Do którego sklepu chcesz iść?”

And she'll say, "Oh, it's up to you,"

A ona powie: „Och, to zależy od ciebie”,

and that means it doesn't matter to her.

a to oznacza, że ​​nie ma to dla niej znaczenia.

And I can simply decide to go to whichever store

I mogę po prostu zdecydować, że pójdę do dowolnego sklepu, do którego

I want to go to.

chcę.

So sometimes it's up to me, sometimes it's up to Jen.

Więc czasami zależy to ode mnie, czasami od Jen.

We often make decisions like that.

Często podejmujemy takie decyzje.

We often let the other person decide

Często pozwalamy drugiej osobie decydować,

'cause it can be polite.

ponieważ może to być grzeczne.

When you always want to get your own way in a relationship,

Kiedy zawsze chcesz postawić na swoim w związku,

it's not always the best thing.

nie zawsze jest to najlepsza rzecz.

Now I'm giving marriage advice (laughs)

Teraz udzielam porad małżeńskich (śmiech)

or just relationship advice.

lub po prostu porad dotyczących związków.

It's really nice when you have

To naprawdę miłe, kiedy jesteś

a relationship with someone to kind of

z kimś w związku i

let the other person decide every once in a while

pozwalasz drugiej osobie decydować od czasu do czasu,

when you're going to do things.

kiedy masz zamiar coś zrobić.

When we go to a restaurant,

Kiedy idziemy do restauracji,

when life is normal and not COVID,

kiedy życie jest normalne i nie ma COVID,

sometimes Jen will say, "Hey, let's go out to eat,"

czasami Jen mówi: „Hej, chodźmy coś zjeść”,

and I'll say, "Where do you wanna go?"

a ja mówię: „Gdzie chcesz iść?”

And she'll say, "Hey, it's up to you."

A ona powie: „Hej, to zależy od ciebie”.

And sometimes I'll say, "Hey, it's up to you.

Czasami mówię: „Hej, to zależy od ciebie. Dla

It doesn't matter to me.

mnie to nie ma znaczenia.

We can go anywhere you want."

Możemy pojechać, gdzie chcesz”.

And that works out really, really well.

I to się sprawdza naprawdę, bardzo dobrze.

Hey, anyways, that's it for today.

Hej, w każdym razie, to wszystko na dzisiaj.

As you can see, it's getting brighter and brighter.

Jak widać, robi się coraz jaśniej.

My eyes are closing more and more as I make this lesson.

Moje oczy coraz bardziej się zamykają, gdy odrabiam tę lekcję.

It wasn't sunny when I came out, but it looks like

Kiedy wyszedłem, nie było słonecznie , ale wygląda na to, że

it's going to be an awesome, beautiful day.

to będzie niesamowity, piękny dzień.

Can't wait for stuff to turn green.

Nie mogę się doczekać, aż wszystko zrobi się zielone.

That will be really cool.

To będzie naprawdę fajne. Do

See you in a couple days with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego.