Learn the English Phrases DON'T QUIT YOUR DAY JOB and HE'S A NATURAL - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase don't quit your day job

العبارة الإنجليزية لا تترك وظيفتك اليومية

or don't give up your day job.

أو لا تتخلى عن وظيفتك اليومية.

This is a phrase that we say jokingly

هذه عبارة نقولها مازحا

after someone does something like plays the guitar

بعد أن يقوم شخص ما بشيء مثل العزف على الجيتار

or sings a song,

أو غناء أغنية ،

or does something that requires some talent,

أو القيام بشيء يتطلب بعض الموهبة ،

and we don't think they were very good at it.

ولا نعتقد أنهم كانوا بارعين في ذلك.

So it's not a nice thing to say.

لذلك ليس من الجيد أن أقوله.

It's kind of a mean joke,

إنها مزحة لئيمة ،

but let's say your brother has been practicing the guitar

لكن دعنا نقول أن شقيقك كان يمارس العزف على الجيتار

for weeks, and he has been practicing singing for weeks,

لأسابيع ، وكان يتدرب على الغناء منذ أسابيع ،

and he sits down one evening,

وجلس ذات مساء ،

and he plays you a song, and it's not really that good.

وهو يعزف أغنية لك ، وهي ليست بهذه الجودة حقًا.

You might say, well, don't quit your day job.

قد تقول ، حسنًا ، لا تترك عملك اليومي.

(chuckling)

(ضحك)

Basically, what you're saying is

بشكل أساسي ، ما تقوله

now is not the time to quit your job

الآن ليس هو الوقت المناسب لترك عملك

because I don't think you have enough talent

لأنني لا أعتقد أن لديك موهبة كافية

to make a living or to make money

لكسب لقمة العيش أو لكسب المال من

singing and playing the guitar.

الغناء والعزف على الجيتار.

So not a nice joke,

لذا ليست مزحة لطيفة ،

but if someone does something like plays the guitar

ولكن إذا فعل شخص ما شيئًا مثل العزف على الجيتار

or does not sing well, you might say

أو لا يغني جيدًا ، فقد تقول

hey, don't quit your day job.

مرحبًا ، لا تترك وظيفتك اليومية.

The other phrase I wanna look at is the phrase

العبارة الأخرى التي أريد إلقاء نظرة عليها هي العبارة

when you say someone is a natural.

عندما تقول أن شخصًا ما طبيعي.

So let's say your brother bought a guitar,

لنفترض أن أخيك اشترى جيتارًا ،

and he only practiced for a week,

ومارسه لمدة أسبوع فقط ،

and all of the sudden, he was just an amazing guitarist.

وفجأة أصبح مجرد عازف جيتار رائع.

You would say he's a natural.

ستقول إنه طبيعي.

Let's say your sister,

لنفترض أن أختك ،

when she goes to learn to drive a vehicle,

عندما تذهب لتتعلم قيادة السيارة ،

within an hour, she's a perfect driver.

في غضون ساعة ، تكون سائقة مثالية.

You would say she's a natural.

يمكنك القول أنها طبيعية.

When you say someone is a natural,

عندما تقول أن شخصًا ما طبيعي ،

it means that with very little training

فهذا يعني أنه مع القليل جدًا من التدريب وبقليل من

and with very little practice,

الممارسة ،

they become really, really good at something.

يصبح جيدًا حقًا في شيء ما.

So some people are just natural,

لذلك بعض الناس طبيعيون ،

or you can say they are a natural at certain sports.

أو يمكنك القول إنهم طبيعيون في رياضات معينة.

I think there's actually a baseball movie

أعتقد أن هناك في الواقع فيلم بيسبول

called "The Natural."

يسمى "الطبيعي".

You'll have to look that up.

Anyways, don't quit your day job, something funny-ish,

سيكون عليك البحث عن ذلك.

على أي حال ، لا تترك وظيفتك اليومية ، شيء مضحك ،

so that means it's a little bit funny,

وهذا يعني أنه من المضحك بعض الشيء ،

that you say to someone if you don't think they're very good

أن تقول لشخص ما إذا كنت لا تعتقد أنه جيد جدًا

at the talent they are displaying,

في الموهبة التي يعرضها ،

and then when you say that someone is a natural,

ثم متى أنت تقول إن شخصًا ما طبيعي ،

it means they're really good at what they do

فهذا يعني أنه جيد حقًا فيما يفعله

with very little training and very little practice.

بقليل من التدريب وممارسة قليلة جدًا.

Let's look at a comment from one of the last videos.

لنلق نظرة على تعليق من أحد مقاطع الفيديو الأخيرة.

This comment is from Julia Olis.

هذا التعليق من جوليا أوليس.

Julia is a member of this channel.

جوليا عضوة في هذه القناة.

Remember, if you would like to support this channel,

تذكر ، إذا كنت ترغب في دعم هذه القناة ،

there is a join button down there,

فهناك زر الانضمام هناك ،

and I do tend to answer the comments

وأنا أميل إلى الرد على التعليقات

or respond to the comments from members

أو الرد على تعليقات الأعضاء

before I respond to comments from subscribers.

قبل الرد على تعليقات المشتركين.

So Julia Olis says hello, dear teacher.

لذا جوليا أوليس تقول مرحبًا ، عزيزي المعلم.

I hope everything is going well.

آمل أن كل شيء يسير على ما يرام.

It is.

إنها.

Smoking, although legal,

التدخين ، على الرغم من كونه قانونيًا ،

is very frowned upon in this day and age.

أمر مستهجن للغاية في هذا اليوم وهذا العصر.

Great use of two different phrases, Julia.

استخدام رائع لعبارتين مختلفتين ، جوليا.

If someone dares to smoke in a public place,

إذا تجرأ شخص ما على التدخين في مكان عام ،

for instance, at the bus stop,

على سبيل المثال ، في محطة الحافلات ،

he definitely will get not only a dirty look

فمن المؤكد أنه لن يحصل على نظرة قذرة فحسب ،

but also a fine from the police.

بل سيحصل أيضًا على غرامة من الشرطة.

Excellent, so you've used, I think three phrases,

ممتاز ، لقد استخدمت ، أعتقد ثلاث جمل ،

if not four phrases in there that I've just recently taught.

إن لم يكن أربع عبارات هناك قمت بتدريسها مؤخرًا.

Nice work.

My response was that is very true here in Canada, as well.

عمل جيد.

كان جوابي أن هذا صحيح جدًا هنا في كندا أيضًا.

Smoking in public is frowned upon.

التدخين في الأماكن العامة أمر مستهجن.

So thank you, Julia, for that comment.

لذا شكرًا لك يا جوليا على هذا التعليق.

and it was fun to be able to respond to you via video.

وكان من الممتع أن تكون قادرًا على الرد عليك عبر الفيديو.

Anyways, it is a beautiful day here in Ontario, Canada.

على أي حال ، إنه يوم جميل هنا في أونتاريو ، كندا.

I'll talk a little bit about the weather.

سأتحدث قليلا عن الطقس. لقد

We have been getting awesome rainfall lately on the farm,

حصلنا مؤخرًا على هطول أمطار غزيرة في المزرعة ،

and that just makes me excited.

وهذا ما يجعلني متحمسًا.

I think I've mentioned in other videos

أعتقد أنني ذكرت في مقاطع فيديو أخرى

that one of my primary jobs on the farm is to water things.

أن إحدى الوظائف الأساسية في المزرعة هي سقي الأشياء.

So I drag hoses around, and I set up sprinklers,

لذلك أقوم بسحب الخراطيم حولها ، وقمت بإعداد الرشاشات ،

and I water a lot of things on the farm.

وسقي الكثير من الأشياء في المزرعة.

When it rains, like it just rained yesterday again,

عندما تمطر ، كما لو أنها أمطرت بالأمس مرة أخرى ،

I have less to do, and I kinda like that

ليس لدي الكثير للقيام به ، وأنا من هذا القبيل

because I do teach full time still,

لأنني أقوم بالتدريس بدوام كامل ،

and I do all these YouTube videos.

وأنا أقوم بكل مقاطع الفيديو على YouTube.

So whenever it rains, it's like a mini holiday for me.

لذلك كلما هطل المطر ، كان الأمر بمثابة عطلة صغيرة بالنسبة لي.

It's a stay vacation or, sorry, it's a staycation.

إنها إقامة إجازة أو ، آسف ، إنها إقامة.

I don't actually go anywhere,

أنا لا أذهب إلى أي مكان في الواقع ،

but I'm super excited whenever it rains.

لكنني متحمس للغاية عندما تمطر.

In fact, yesterday, it was raining,

في الواقع ، بالأمس ، كانت السماء تمطر ،

and Jen and I stood in the garage of our house

ووقفت أنا وجين في مرآب منزلنا

with the door open,

والباب مفتوحًا ،

and we just watched the rain fall out of the sky.

وشاهدنا للتو المطر وهو يتساقط من السماء.

It was beautiful.

كان جميلا.

I loved it.

So anyways, super happy it rained.

احببته.

لذلك على أي حال ، لقد أمطرت سعيدة للغاية.

By the way, you're seeing this on a Tuesday.

بالمناسبة ، أنت ترى هذا يوم الثلاثاء.

There is another video on my bigger channel.

هناك فيديو آخر على قناتي الأكبر.

I'll put a link somewhere.

سأضع رابط في مكان ما.

You should watch that, as well.

يجب أن تشاهد ذلك أيضًا.

Have a good day.

اتمنى لك يوم جيد.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another small English lesson.

مع درس إنجليزي صغير آخر.