Learn the English Phrases DON'T QUIT YOUR DAY JOB and HE'S A NATURAL - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は

the English phrase don't quit your day job

、英語のフレーズ「don't quit your day job」

or don't give up your day job.

または「don't give up your day job」を学びたいと思いました。

This is a phrase that we say jokingly

これは、

after someone does something like plays the guitar

誰かが ギターを弾い

or sings a song,

たり、歌を歌っ

or does something that requires some talent,

たり 、何か才能が必要

and we don't think they were very good at it.

なことをした後に、冗談めかして言うフレーズです。

So it's not a nice thing to say.

ですから、いいことばかりではありません。

It's kind of a mean joke,

ちょっと意地悪な冗談です

but let's say your brother has been practicing the guitar

が、あなたのお兄さん がギター

for weeks, and he has been practicing singing for weeks,

を何週間も 練習し、何週間も歌の練習を

and he sits down one evening,

していて、ある晩座っ

and he plays you a song, and it's not really that good.

てあなたに歌を演奏したと しましょう。

You might say, well, don't quit your day job.

日常の仕事をやめないでください、とあなたは言うかもしれません。

(chuckling)

（笑）

Basically, what you're saying is

基本的に、あなたが言って

now is not the time to quit your job

いるのは、仕事を辞める時ではあり

because I don't think you have enough talent

ません。

to make a living or to make money

生計を立てたり、歌ったりギターを弾いたりしてお金を稼ぐのに十分な才能がないと思うからです

singing and playing the guitar.

。

So not a nice joke,

いい冗談ではあり

but if someone does something like plays the guitar

ませんが、誰かが ギターを弾い

or does not sing well, you might say

たり、歌が下手だったりしたら、「ねえ、仕事を辞めないで」と言うかもしれ

hey, don't quit your day job.

ません。

The other phrase I wanna look at is the phrase

私が注目したいもう 1 つのフレーズ は、

when you say someone is a natural.

誰かが自然であると言うときのフレーズです。

So let's say your brother bought a guitar,

例えば、あなたの兄弟がギターを買って

and he only practiced for a week,

、1週間だけ練習しただけ

and all of the sudden, he was just an amazing guitarist.

で、突然 素晴らしいギタリストになったとしましょう。

You would say he's a natural.

あなたは彼が自然だと言うでしょう。

Let's say your sister,

たとえば、あなたの妹

when she goes to learn to drive a vehicle,

が車の運転を習いに行ったとき

within an hour, she's a perfect driver.

、1 時間以内に完璧な運転手になったとしましょう。

You would say she's a natural.

あなたは彼女が自然だと言うでしょう。

When you say someone is a natural,

誰かが自然であると言うとき、

it means that with very little training

それは、ほんの少しのトレーニング

and with very little practice,

と練習で、何か

they become really, really good at something.

が本当に、 本当に上手になることを意味します.

So some people are just natural,

ですから、一部の人々は単に自然である

or you can say they are a natural at certain sports.

か 、特定のスポーツで自然であると言えます. 「ザ・

I think there's actually a baseball movie

ナチュラル」という野球映画があると思います

called "The Natural."

。

You'll have to look that up.

Anyways, don't quit your day job, something funny-ish,

あなたはそれを調べる必要があります。

とにかく、あなたの本業をやめないでください 、何かおかしい

so that means it's a little bit funny,

that you say to someone if you don't think they're very good

です.

at the talent they are displaying,

and then when you say that someone is a natural,

あなたは 誰かが自然で

it means they're really good at what they do

あると言い

with very little training and very little practice.

ます.

Let's look at a comment from one of the last videos.

最後のビデオの 1 つからのコメントを見てみましょう。

This comment is from Julia Olis.

このコメントはジュリア・オリスからのものです。

Julia is a member of this channel.

Julia はこのチャンネルのメンバーです。

Remember, if you would like to support this channel,

このチャンネルをサポートしたい場合

there is a join button down there,

は、そこに参加ボタンがあり

and I do tend to answer the comments

、コメントに

or respond to the comments from members

返信するか、サブスクライバーからのコメントに返信する前にメンバーからのコメントに返信する傾向があることを忘れないでください

before I respond to comments from subscribers.

.

So Julia Olis says hello, dear teacher.

それで、ジュリア・オリスはこんにちは、親愛なる先生と言います。

I hope everything is going well.

すべてがうまくいきますように。

It is.

です。

Smoking, although legal,

喫煙は合法です

is very frowned upon in this day and age.

が、この時代では非常に嫌われています。

Great use of two different phrases, Julia.

ジュリア、2 つの異なるフレーズの素晴らしい使用。 バス停など

If someone dares to smoke in a public place,

の公共の場所でタバコ

for instance, at the bus stop,

he definitely will get not only a dirty look

を吸う人がいたら 、汚い顔をされるだけで

but also a fine from the police.

なく、警察から罰金を科されることは間違いありません。

Excellent, so you've used, I think three phrases,

すばらしいですね。最近教えた

if not four phrases in there that I've just recently taught.

フレーズは 4 つではなくても 3 つある と思います。

Nice work.

My response was that is very true here in Canada, as well.

よくやった。

私の回答は、 ここカナダでも同様であるというものでした。

Smoking in public is frowned upon.

公共の場での喫煙は嫌われます。

So thank you, Julia, for that comment.

ジュリアさん、コメントありがとうございます。

and it was fun to be able to respond to you via video.

動画でお返事できて楽しかったです。

Anyways, it is a beautiful day here in Ontario, Canada.

とにかく 、ここカナダのオンタリオは素晴らしい日です。

I'll talk a little bit about the weather.

天気の話を少しします。

We have been getting awesome rainfall lately on the farm,

最近、農場ではすごい雨が降っていて

and that just makes me excited.

、それだけでわくわくしています。

I think I've mentioned in other videos

他のビデオ

that one of my primary jobs on the farm is to water things.

で、農場での私の主な仕事の 1 つ は水やりだと言いました。

So I drag hoses around, and I set up sprinklers,

それでホースを引きずり 、スプリンクラーを設置し

and I water a lot of things on the farm.

、農場のいろいろなものに水をやります。

When it rains, like it just rained yesterday again,

雨が降ると、 昨日また雨が降った

I have less to do, and I kinda like that

ように、やることは減りますが、

because I do teach full time still,

フルタイムで教えているので、

and I do all these YouTube videos.

それが好きで、これらすべての YouTube ビデオを行っています。

So whenever it rains, it's like a mini holiday for me.

だから雨が降るたびに、それ は私にとって小さな休日のようなものです.

It's a stay vacation or, sorry, it's a staycation.

それは滞在休暇、または 申し訳ありませんが、ステイケーションです。

I don't actually go anywhere,

私は実際にはどこにも行きませんが、

but I'm super excited whenever it rains.

雨が降るたびにとても興奮します。

In fact, yesterday, it was raining,

実は昨日、雨が降っていて

and Jen and I stood in the garage of our house

、ジェンと私は 家のガレージ

with the door open,

のドアを

and we just watched the rain fall out of the sky.

開けて立ってい て、空から雨が降るのを見ていました。

It was beautiful.

美しかった。

I loved it.

So anyways, super happy it rained.

私はそれが好きだった。

とにかく、雨が降ってとても幸せでした。

By the way, you're seeing this on a Tuesday.

ところで、あなたは これを火曜日に見ています。 私の大きなチャンネル

There is another video on my bigger channel.

には別のビデオがあり ます。

I'll put a link somewhere.

どこかにリンクを貼っておきます。

You should watch that, as well.

あなたもそれを見るべきです。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。

I'll see you in a couple of days

数日後

with another small English lesson.

に別の小さな英語のレッスンでお会いしましょう。