Learn the English Phrases DON'T QUIT YOUR DAY JOB and HE'S A NATURAL - A Short English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase don't quit your day job

la frase en inglés no abandones tu trabajo diario

or don't give up your day job.

o no abandones tu trabajo diario.

This is a phrase that we say jokingly

Esta es una frase que decimos en broma

after someone does something like plays the guitar

después de que alguien hace algo como tocar la guitarra

or sings a song,

o cantar una canción,

or does something that requires some talent,

o hace algo que requiere algo de talento,

and we don't think they were very good at it.

y no creemos que sea muy bueno en eso.

So it's not a nice thing to say.

Así que no es algo agradable de decir.

It's kind of a mean joke,

Es una especie de broma mala,

but let's say your brother has been practicing the guitar

pero digamos que tu hermano ha estado practicando la guitarra

for weeks, and he has been practicing singing for weeks,

durante semanas, y ha estado practicando el canto durante semanas,

and he sits down one evening,

y se sienta una noche,

and he plays you a song, and it's not really that good.

y te toca una canción, y en realidad no es tan buena.

You might say, well, don't quit your day job.

Podrías decir, bueno, no renuncies a tu trabajo diario.

(chuckling)

(Riéndose)

Basically, what you're saying is

Básicamente, lo que estás diciendo es que

now is not the time to quit your job

ahora no es el momento de renunciar a tu trabajo

because I don't think you have enough talent

porque no creo que tengas suficiente talento

to make a living or to make money

para ganarte la vida o ganar dinero

singing and playing the guitar.

cantando y tocando la guitarra.

So not a nice joke,

Así que no es una buena broma,

but if someone does something like plays the guitar

pero si alguien hace algo como tocar la guitarra

or does not sing well, you might say

o no canta bien, podrías decir

hey, don't quit your day job.

, oye, no renuncies a tu trabajo diario.

The other phrase I wanna look at is the phrase

La otra frase que quiero ver es la frase

when you say someone is a natural.

cuando dices que alguien es natural.

So let's say your brother bought a guitar,

Entonces, digamos que tu hermano compró una guitarra,

and he only practiced for a week,

y solo practicó durante una semana,

and all of the sudden, he was just an amazing guitarist.

y de repente, era un guitarrista increíble.

You would say he's a natural.

Dirías que es natural.

Let's say your sister,

Digamos que su hermana,

when she goes to learn to drive a vehicle,

cuando va a aprender a conducir un vehículo,

within an hour, she's a perfect driver.

dentro de una hora, es una conductora perfecta.

You would say she's a natural.

Dirías que es natural.

When you say someone is a natural,

Cuando dices que alguien es natural

it means that with very little training

, significa que con muy poco entrenamiento

and with very little practice,

y muy poca práctica,

they become really, really good at something.

se vuelve muy, muy bueno en algo.

So some people are just natural,

Entonces, algunas personas son simplemente naturales,

or you can say they are a natural at certain sports.

o puedes decir que son naturales en ciertos deportes.

I think there's actually a baseball movie

Creo que en realidad hay una película de béisbol

called "The Natural."

llamada "The Natural".

You'll have to look that up.

Anyways, don't quit your day job, something funny-ish,

Tendrás que buscar eso.

De todos modos, no renuncies a tu trabajo diario, algo divertido,

so that means it's a little bit funny,

eso significa que es un poco divertido,

that you say to someone if you don't think they're very good

que le digas a alguien si no crees que es muy bueno

at the talent they are displaying,

en el talento que está mostrando,

and then when you say that someone is a natural,

y luego cuando dices que alguien es natural

it means they're really good at what they do

, significa que es realmente bueno en lo que hace

with very little training and very little practice.

con muy poco entrenamiento y muy poca práctica.

Let's look at a comment from one of the last videos.

Veamos un comentario de uno de los últimos videos.

This comment is from Julia Olis.

Este comentario es de Julia Olis.

Julia is a member of this channel.

Julia es miembro de este canal.

Remember, if you would like to support this channel,

Recuerde, si desea apoyar este canal,

there is a join button down there,

hay un botón para unirse allí,

and I do tend to answer the comments

y tiendo a responder los comentarios

or respond to the comments from members

o responder a los comentarios de los miembros

before I respond to comments from subscribers.

antes de responder a los comentarios de los suscriptores.

So Julia Olis says hello, dear teacher.

Entonces Julia Olis le dice hola, querida maestra.

I hope everything is going well.

Espero que todo vaya bien.

It is.

Está.

Smoking, although legal,

Fumar, aunque es legal,

is very frowned upon in this day and age.

está muy mal visto en la actualidad.

Great use of two different phrases, Julia.

Gran uso de dos frases diferentes, Julia.

If someone dares to smoke in a public place,

Si alguien se atreve a fumar en un lugar público,

for instance, at the bus stop,

por ejemplo, en la parada de autobús

he definitely will get not only a dirty look

, definitivamente recibirá no solo una mirada sucia

but also a fine from the police.

sino también una multa de la policía.

Excellent, so you've used, I think three phrases,

Excelente, así que has usado, creo que tres frases,

if not four phrases in there that I've just recently taught.

si no cuatro frases que acabo de enseñar recientemente.

Nice work.

My response was that is very true here in Canada, as well.

Buen trabajo.

Mi respuesta fue que eso también es muy cierto aquí en Canadá.

Smoking in public is frowned upon.

Fumar en público está mal visto.

So thank you, Julia, for that comment.

Así que gracias, Julia, por ese comentario.

and it was fun to be able to respond to you via video.

y fue divertido poder responderte por video.

Anyways, it is a beautiful day here in Ontario, Canada.

De todos modos, es un hermoso día aquí en Ontario, Canadá.

I'll talk a little bit about the weather.

Voy a hablar un poco sobre el clima.

We have been getting awesome rainfall lately on the farm,

Hemos estado recibiendo lluvias increíbles últimamente en la granja,

and that just makes me excited.

y eso me emociona.

I think I've mentioned in other videos

Creo que he mencionado en otros videos

that one of my primary jobs on the farm is to water things.

que uno de mis principales trabajos en la granja es regar las cosas.

So I drag hoses around, and I set up sprinklers,

Así que arrastro mangueras , instalo rociadores

and I water a lot of things on the farm.

y riego muchas cosas en la granja.

When it rains, like it just rained yesterday again,

Cuando llueve, como ayer volvió a llover,

I have less to do, and I kinda like that

tengo menos que hacer, y eso

because I do teach full time still,

me gusta porque todavía enseño a tiempo completo

and I do all these YouTube videos.

y hago todos estos videos de YouTube.

So whenever it rains, it's like a mini holiday for me.

Así que cada vez que llueve, es como unas mini vacaciones para mí.

It's a stay vacation or, sorry, it's a staycation.

Son unas vacaciones de estancia o, lo siento, son unas vacaciones en casa.

I don't actually go anywhere,

En realidad no voy a ningún lado,

but I'm super excited whenever it rains.

pero estoy súper emocionado cuando llueve.

In fact, yesterday, it was raining,

De hecho, ayer estaba lloviendo,

and Jen and I stood in the garage of our house

y Jen y yo estábamos en el garaje de nuestra casa

with the door open,

con la puerta abierta,

and we just watched the rain fall out of the sky.

y solo vimos la lluvia caer del cielo.

It was beautiful.

Fue hermoso.

I loved it.

So anyways, super happy it rained.

Me encantó.

Así que de todos modos, súper feliz de que lloviera.

By the way, you're seeing this on a Tuesday.

Por cierto, estás viendo esto un martes.

There is another video on my bigger channel.

Hay otro video en mi canal más grande.

I'll put a link somewhere.

Voy a poner un enlace en alguna parte.

You should watch that, as well.

Deberías vigilar eso también.

Have a good day.

Que tengas un buen día.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another small English lesson.

con otra pequeña lección de inglés.