Meaning of CHRISTMAS EVE and LAST MINUTE SHOPPING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is December 24th and it is afternoon right now

إنه 24 كانون الأول (ديسمبر) وهو بعد الظهر الآن

but later today it will be Christmas Eve.

ولكن في وقت لاحق اليوم سيكون عشية عيد الميلاد.

Christmas Eve is the evening before Christmas Day

عشية عيد الميلاد هي المساء الذي يسبق يوم عيد الميلاد

which is tomorrow and it takes place today

الذي يوافق غدًا ويقام اليوم في

which is December 24th.

24 ديسمبر.

It's kind of a funny way to refer to it

إنها طريقة مضحكة للإشارة إليها ،

but we sometimes call this day Christmas Eve Day.

لكننا نطلق عليها أحيانًا هذا اليوم عشية عيد الميلاد.

Kind of a funny thing to say

شيء مضحك أن أقوله

but it is the day on which Christmas Eve happens.

ولكن هذا هو اليوم الذي تحدث فيه عشية عيد الميلاد.

Tonight, with my family, with Jen and the kids,

الليلة ، مع عائلتي ، مع جين والأطفال ،

we will be having a little Christmas dinner

سنتناول عشاء عيد الميلاد الصغير

and we actually will be opening gifts later tonight.

وسنفتح الهدايا في وقت لاحق الليلة.

So my kids really love Christmas Eve

لذلك يحب أطفالي حقًا ليلة عيد الميلاد

because it is the time that we have chosen as a family.

لأنها الوقت الذي اخترناه كعائلة. سيفتح

Most kids in North America, in Canada, in the United States

معظم الأطفال في أمريكا الشمالية ، في كندا ، في الولايات المتحدة

will open their gifts tomorrow morning on Christmas morning

هداياهم صباح الغد صباح عيد الميلاد ،

but we usually do it the night before

لكننا نفعل ذلك عادةً في الليلة السابقة

because it's just a little bit more fun.

لأنها ممتعة أكثر قليلاً.

So Jen and I are gonna be heading out later.

لذا أنا وجين سوف نتجه لاحقًا.

I did this word last year on December 24.

فعلت هذه الكلمة العام الماضي في 24 ديسمبر / كانون الأول.

I did "last minute".

فعلت "اللحظة الأخيرة".

Jen and I are going to be heading out

أنا وجين سوف نتوجه

to do some last minute shopping.

للقيام ببعض التسوق في اللحظة الأخيرة.

We have a few more things to buy the kids for Christmas

لدينا بعض الأشياء الأخرى لنشتريها للأطفال لعيد الميلاد

which I said was this evening.

والتي قلتها هذا المساء.

So when you do something last minute,

لذلك عندما تفعل شيئًا في اللحظة الأخيرة ،

it means that you wait till basically the last possible time

فهذا يعني أنك تنتظر بشكل أساسي آخر مرة

that you can do that thing.

يمكنك فيها فعل ذلك الشيء.

So today, this afternoon, it is the last minute

لذلك اليوم ، بعد ظهر هذا اليوم ، هذه هي اللحظة الأخيرة

to do some Christmas shopping.

للقيام ببعض التسوق في عيد الميلاد.

So Jen and I will head out

لذلك سوف أخرج أنا وجين

and do some last minute Christmas shopping later today.

ونقوم ببعض التسوق في اللحظة الأخيرة في عيد الميلاد في وقت لاحق اليوم.

Anyways, have a good day.

على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

Bob the Canadian here and you're learning

بوب الكندي هنا وأنت تتعلم

just a little bit more English with me every day.

المزيد من الإنجليزية معي كل يوم.