Learn the English Phrases MAKE SHORT WORK OF and DETECTIVE WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase make short work of.

العبارة الإنجليزية التي تعمل باختصار.

If you want to make short work of something,

إذا كنت ترغب في القيام بعمل قصير ،

if you say that in English,

إذا قلت ذلك باللغة الإنجليزية ،

it means you want to get a job done quickly and efficiently.

فهذا يعني أنك تريد إنجاز المهمة بسرعة وكفاءة.

Sometimes Jen and I have jobs to do on the farm,

أحيانًا يكون لدي أنا وجين وظائف نقوم بها في المزرعة ،

and in order to make short work of them,

ومن أجل القيام بعمل قصير ،

in order to do them quickly and to do them efficiently,

من أجل القيام بها بسرعة والقيام بها بكفاءة ،

we will work together.

سنعمل معًا.

If there is a job that would take one person an hour,

إذا كانت هناك وظيفة تستغرق شخصًا واحدًا في الساعة ،

sometimes if two people do it at the same time,

أحيانًا إذا قام بها شخصان في نفس الوقت ،

they can make short work of it.

فيمكنهما القيام بعمل قصير.

They can do it much more quickly

يمكنهم القيام بذلك بسرعة أكبر

and they can do it much more efficiently.

ويمكنهم القيام بذلك بشكل أكثر كفاءة.

Although, I will admit something here.

على الرغم من أنني سأعترف بشيء هنا.

Sometimes when Jen and I do jobs together,

في بعض الأحيان عندما نقوم أنا و Jen بوظائف معًا ،

we don't get along so well,

لا نتوافق جيدًا ،

we're better off doing jobs separately sometimes.

فمن الأفضل القيام بالوظائف بشكل منفصل في بعض الأحيان.

We do get along really well 99% of the time,

نحن نتوافق جيدًا في 99٪ من الوقت ،

but sometimes when we're trying

ولكن في بعض الأحيان عندما نحاول

to make short work of something by doing it together,

القيام بعمل قصير من خلال القيام بذلك معًا ،

we end up getting in little arguments.

ينتهي بنا الأمر إلى الدخول في حجج صغيرة.

I guess we're just normal people

أعتقد أننا مجرد أشخاص عاديين

like everyone else in the world.

مثل أي شخص آخر في العالم.

The other phrase I wanted to teach you

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها

is the phrase detective work.

هي عبارة العمل البوليسي.

So a detective is someone who works at the police department

لذا فإن المحقق هو شخص يعمل في قسم الشرطة

and investigates crimes, but sometimes in English,

ويحقق في الجرائم ، ولكن في بعض الأحيان باللغة الإنجليزية ، نقوم نحن

we ourselves do a little bit of detective work.

أنفسنا ببعض أعمال المباحث.

Here's a good example.

هذا مثال جيد.

Let's say I walk in the kitchen

لنفترض أنني أمشي في المطبخ

and let's say there was some leftover food

ودعنا نقول أنه كان هناك بعض الطعام المتبقي

in the fridge from the night before.

في الثلاجة من الليلة السابقة.

Let's say we had pizza and there were two slices left

لنفترض أن لدينا بيتزا وكانت هناك شريحتان متبقيتان

and I was planning to eat them,

وكنت أخطط لأكلهما ،

but when I go to look they are missing.

لكن عندما أذهب للبحث عنهما كانتا مفقودة.

I might need to do a little bit of detective work

قد أحتاج إلى القيام ببعض الأعمال البوليسية

to figure out which of my children ate the leftover pizza.

لمعرفة أي من أطفالي أكل البيتزا المتبقية.

So it's not just detectives

لذلك ليس المحققون فقط

who work at the police department

الذين يعملون في قسم الشرطة هم

who do actual detective work and investigate crimes.

الذين يقومون بأعمال المباحث الفعلية والتحقيق في الجرائم. في

Some days, normal people like us

بعض الأيام ، يتعين على الأشخاص العاديين مثلنا

have to do a little bit of detective work

القيام ببعض الأعمال البوليسية

if we're trying to figure something out.

إذا كنا نحاول اكتشاف شيء ما.

So two phrases with the word work in it.

لذلك تعمل جملتان مع الكلمة فيهما.

If you make short work of something,

إذا قمت بعمل قصير لشيء ما ،

it means you get it done quickly

فهذا يعني أنك تنجزه بسرعة

and you get it done efficiently.

وتنجزه بكفاءة.

And sometimes you need to do a little bit of detective work

وأحيانًا تحتاج إلى القيام ببعض الأعمال البوليسية

to figure out who did what in your house,

لمعرفة من فعل ماذا في منزلك ،

or maybe at your place of work.

أو ربما في مكان عملك.

Let's look at a comment from a previous video.

لنلق نظرة على تعليق من فيديو سابق.

The comment today is from Amy Du, and Amy says this.

التعليق اليوم من إيمي دو ، وأيمي تقول هذا.

"Hi Bob, thank you for your video.

"مرحبًا بوب ، شكرًا لك على الفيديو الخاص بك. لقد

I was confused with the pronunciation

كنت مرتبكًا مع نطق

of why don't you at the 33-second mark of this video.

لماذا لا تكون عند علامة 33 ثانية من هذا الفيديو.

It sounds like why don't you or why don't you?

يبدو الأمر كما لو لم لا أنت أو لماذا لا تفعل؟

I just would like to make sure

أود التأكد من

that it's a common contraction.

أنه تقلص شائع.

Looking forward to your reply."

أتطلع إلى ردك ".

And then my reply to that comment is,

ثم ردي على هذا التعليق هو ،

"Yes, I do actually say 'why don't you'.

"نعم ، أنا في الواقع أقول" لماذا لا تفعل ".

I'll use this comment in the next video

سأستخدم هذا التعليق في الفيديو التالي

and explain more."

وأشرح المزيد."

So in that video I think I said something like,

لذا أعتقد أنني قلت في هذا الفيديو شيئًا مثل ،

"Hey, why don't you come inside?"

"مرحبًا ، لماذا لا تدخل؟"

What I'm really saying is,

ما أقوله حقًا هو ،

"Hey, why don't you come inside?

"مرحبًا ، لماذا لا تدخل؟

Hey, why don't you come and visit?"

مهلا ، لماذا لا تأتي وتزور؟"

But let's have me talk at normal speed for a little bit.

لكن دعني أتحدث بالسرعة العادية قليلاً.

Hey, why don't you come inside?

مهلا ، لماذا لا تدخل؟

Hey, why don't you come inside?

مهلا ، لماذا لا تدخل؟

Hey, why don't you come inside?

مهلا ، لماذا لا تدخل؟

Yeah, that's weird.

We do really compress that as native speaker, don't we?

نعم ، هذا غريب.

نحن بالفعل نضغط ذلك كمتحدث أصلي ، أليس كذلك؟

Hey, why don't you come on over

مرحبًا ، لماذا لا تأتي مرة أخرى

and we'll watch some Netflix?

وسنشاهد بعض Netflix؟

Hey, why don't you,

مهلا ، لماذا لا ،

why don't you come on over?

لماذا لا تأتي؟

So I've said that a number of times.

لقد قلت ذلك عدة مرات.

Sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

Why don't you, it's a reduction, I guess.

لماذا لا ، هذا تخفيض ، على ما أعتقد.

It's as a result of speaking really quickly.

إنه نتيجة التحدث بسرعة حقًا.

We sometimes say, "Hey, why don't you come on over?

نقول أحيانًا ، "مرحبًا ، لماذا لا تأتي مرة أخرى؟

Why don't you get a dog?

لماذا لا تحصل على كلب؟

Hey, why don't you get a cat?

مهلا ، لماذا لا تحصل على قطة؟

Hey, why don't you get all kinds of pets?"

مهلا ، لماذا لا تحصل على كل أنواع الحيوانات الأليفة؟"

By the way, I don't know why I'm giving pets as examples,

بالمناسبة ، لا أعرف لماذا أعطي الحيوانات الأليفة كأمثلة ،

but yes, we do seem to say that rather quickly.

لكن نعم ، يبدو أننا نقول ذلك بسرعة.

So Amy Du, thank you so much for that comment.

شكرًا جزيلاً إيمي دو على هذا التعليق.

Yeah, reductions and contractions.

نعم ، التخفيضات والتقلصات.

They're both a little different in English.

كلاهما مختلفان بعض الشيء في اللغة الإنجليزية.

If I say I do not, the contraction is I don't,

إذا قلت أنني لا أفعل ، فإن الانكماش هو أنني لا أفعل ،

but reductions are something a little different.

لكن التخفيضات شيء مختلف قليلاً.

If I say I want to, the reduction is I wanna, okay?

إذا قلت أنني أريد ذلك ، فهل أريد التخفيض ، حسنًا؟

So contractions are somewhat official,

لذا فإن الانقباضات رسمية إلى حد ما ،

even in formal English, we sometimes use contractions,

حتى في اللغة الإنجليزية الرسمية ، نستخدم أحيانًا الانقباضات ،

but reductions are kind of informal.

لكن التخفيضات هي نوع من أنواع التخفيضات غير الرسمية.

So anyways, that's the video for today.

على أي حال ، هذا هو فيديو اليوم.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.

I hope you're having a good day wherever you are.

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا أينما كنت.