Learn the English Phrases MAKE SHORT WORK OF and DETECTIVE WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase make short work of.

make short work of라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

If you want to make short work of something,

만약 당신이 어떤 일을 짧게 하고 싶을 때, 그것을

if you say that in English,

영어로 말하면

it means you want to get a job done quickly and efficiently.

일을 빠르고 효율적으로 끝내고 싶다는 뜻입니다 .

Sometimes Jen and I have jobs to do on the farm,

때때로 Jen과 나는 농장에서 할 일이 있는데,

and in order to make short work of them,

그것들을 짧게 하기 위해,

in order to do them quickly and to do them efficiently,

그것들을 빨리 하기 위해 그리고 효율적으로 하기 위해

we will work together.

우리는 함께 일할 것입니다.

If there is a job that would take one person an hour,

한 시간에 한 사람이 해야 하는 일이 있다면,

sometimes if two people do it at the same time,

때로는 두 사람이 동시에 하면

they can make short work of it.

일을 짧게 할 수 있습니다.

They can do it much more quickly

훨씬 더 빨리 할 수

and they can do it much more efficiently.

있고 훨씬 더 효율적으로 할 수 있습니다.

Although, I will admit something here.

하지만 여기서 인정하겠습니다.

Sometimes when Jen and I do jobs together,

때로는 Jen과 내가 함께 일할 때 사이가 좋지

we don't get along so well,

않을 때도 있습니다.

we're better off doing jobs separately sometimes.

때로는 따로 일하는 것이 더 나을 때도 있습니다.

We do get along really well 99% of the time,

우리는 99%의 시간 동안 정말 잘 지냅니다.

but sometimes when we're trying

하지만 때때로 우리가 함께 함으로써

to make short work of something by doing it together,

짧은 일을 하려고 할 때

we end up getting in little arguments.

우리는 결국 작은 논쟁을 하게 됩니다.

I guess we're just normal people

우리는 세상 사람들과 마찬가지로 평범한 사람들일 뿐이라고 생각합니다

like everyone else in the world.

.

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase detective work.

탐정 작업이라는 표현입니다.

So a detective is someone who works at the police department

그래서 탐정은 경찰서에서 일하며

and investigates crimes, but sometimes in English,

범죄를 수사하는 사람인데, 가끔 영어로

we ourselves do a little bit of detective work.

우리 스스로 탐정 일을 조금 합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say I walk in the kitchen

내가 부엌에 들어갔을 때

and let's say there was some leftover food

in the fridge from the night before.

냉장고에 전날 밤 먹다 남은 음식이 있었다고 가정해 봅시다.

Let's say we had pizza and there were two slices left

우리가 피자를 먹었는데 두 조각이 남았고

and I was planning to eat them,

그것을 먹으려고 했는데 찾아보니

but when I go to look they are missing.

없어졌다고 합시다.

I might need to do a little bit of detective work

to figure out which of my children ate the leftover pizza.

내 아이들 중 누가 남은 피자를 먹었는지 알아내기 위해 약간의 탐정 작업을 해야 할 수도 있습니다.

So it's not just detectives

따라서

who work at the police department

who do actual detective work and investigate crimes.

실제 탐정 업무를 수행하고 범죄를 수사하는 것은 경찰서에서 일하는 형사만이 아닙니다.

Some days, normal people like us

언젠가는 우리 같은 평범한 사람들이 무언가를 알아내려고 할 때

have to do a little bit of detective work

약간의 탐정 작업을 해야 합니다

if we're trying to figure something out.

.

So two phrases with the word work in it.

따라서 작업이라는 단어가 포함된 두 개의 구가 있습니다.

If you make short work of something,

만약 당신이 무언가의 짧은 일을 한다면

it means you get it done quickly

그것은 당신이 그것을 빨리 끝내고

and you get it done efficiently.

효율적으로 끝낸다는 것을 의미합니다.

And sometimes you need to do a little bit of detective work

그리고 때로는

to figure out who did what in your house,

집이나 직장에서 누가 무엇을 했는지 알아내기 위해 약간의 탐정 작업을 해야 합니다

or maybe at your place of work.

.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

The comment today is from Amy Du, and Amy says this.

오늘의 댓글은 Amy Du의 글이고 Amy는 이렇게 말합니다.

"Hi Bob, thank you for your video.

"안녕 Bob, 동영상 감사합니다.

I was confused with the pronunciation

of why don't you at the 33-second mark of this video.

이 동영상의 33초 지점에서 'Why don't you'의 발음이 헷갈렸습니다. '

It sounds like why don't you or why don't you?

Why don't you' 또는 'Why don't you'처럼 들립니다.

I just would like to make sure

that it's a common contraction.

일반적인 수축인지 확인하고 싶습니다.

Looking forward to your reply."

회신을 기다리겠습니다."

And then my reply to that comment is,

그리고 그 댓글에 대한 제 대답은

"Yes, I do actually say 'why don't you'.

"네, 저는 사실 '왜 그러지 마세요'라고 말합니다.

I'll use this comment in the next video

다음 영상에서 이 댓글을 사용하여

and explain more."

더 설명하겠습니다."입니다.

So in that video I think I said something like,

그래서 그 비디오에서 제가

"Hey, why don't you come inside?"

"이봐, 안으로 들어오지 않을래?"

What I'm really saying is,

내가 정말로 말하는 것은

"Hey, why don't you come inside?

"이봐, 안으로 들어오지 그래?

Hey, why don't you come and visit?"

이봐, 와서 방문하는 게 어때?"입니다.

But let's have me talk at normal speed for a little bit.

하지만 잠시 정상 속도로 말하도록 합시다.

Hey, why don't you come inside?

이봐, 안으로 들어오지 그래?

Hey, why don't you come inside?

이봐, 안으로 들어오지 그래?

Hey, why don't you come inside?

이봐, 안으로 들어오지 그래?

Yeah, that's weird.

We do really compress that as native speaker, don't we?

네, 이상하네요. 우리

는 원어민으로서 그것을 압축합니다 , 그렇죠?

Hey, why don't you come on over

이봐, 이리 와서

and we'll watch some Netflix?

넷플릭스나 볼래?

Hey, why don't you,

이봐, 왜 안 와

why don't you come on over?

?

So I've said that a number of times.

그래서 몇 번이나 말했어요.

Sorry about that.

미안합니다.

Why don't you, it's a reduction, I guess.

왜 안 그래, 그것은 감소라고 생각합니다.

It's as a result of speaking really quickly.

말을 정말 빨리 한 결과입니다.

We sometimes say, "Hey, why don't you come on over?

우리는 가끔 이렇게 말합니다. "이봐, 이리 좀 와봐.

Why don't you get a dog?

개를 키우는 게 어때?

Hey, why don't you get a cat?

이봐, 고양이를 키우는 게 어때?

Hey, why don't you get all kinds of pets?"

이봐, 온갖 애완동물을 키우는 게 어때?" 그건

By the way, I don't know why I'm giving pets as examples,

그렇고, 나는 내가 왜 애완 동물을 예로 드는지 모르겠지만,

but yes, we do seem to say that rather quickly.

네, 우리는 그것을 다소 빨리 말하는 것 같습니다.

So Amy Du, thank you so much for that comment.

그래서 Amy Du, 그 의견에 대해 정말 감사합니다.

Yeah, reductions and contractions.

예, 감소 및 수축.

They're both a little different in English.

둘 다 영어로는 조금 다릅니다.

If I say I do not, the contraction is I don't,

내가 하지 않는다고 말하면 축약형은 I don't

but reductions are something a little different.

이지만 축약형은 조금 다릅니다.

If I say I want to, the reduction is I wanna, okay?

내가 원한다고 말하면 감소는 내가 원해, 알았지?

So contractions are somewhat official,

따라서 축약형은 다소 공식적입니다. 격식을

even in formal English, we sometimes use contractions,

차린 영어에서도 축약형을 사용하는 경우가

but reductions are kind of informal.

있지만 축약형은 비공식적입니다.

So anyways, that's the video for today.

암튼 오늘의 영상입니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day wherever you are.

어디서든 좋은 하루 보내시길 바랍니다.