Learn the English Phrases MAKE SHORT WORK OF and DETECTIVE WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase make short work of.

học cụm từ tiếng Anh make short work of.

If you want to make short work of something,

Nếu bạn muốn thực hiện ngắn công việc của một cái gì đó,

if you say that in English,

nếu bạn nói điều đó bằng tiếng Anh,

it means you want to get a job done quickly and efficiently.

điều đó có nghĩa là bạn muốn hoàn thành công việc một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Sometimes Jen and I have jobs to do on the farm,

Đôi khi Jen và tôi có công việc phải làm ở trang trại,

and in order to make short work of them,

và để thực hiện những công việc đó trong thời gian ngắn,

in order to do them quickly and to do them efficiently,

để thực hiện chúng một cách nhanh chóng và hiệu quả,

we will work together.

chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau.

If there is a job that would take one person an hour,

Nếu có công việc mà một người mất một giờ,

sometimes if two people do it at the same time,

đôi khi nếu hai người làm cùng một lúc,

they can make short work of it.

họ có thể hoàn thành công việc đó trong thời gian ngắn.

They can do it much more quickly

Họ có thể làm điều đó nhanh hơn nhiều

and they can do it much more efficiently.

và họ có thể làm điều đó hiệu quả hơn nhiều.

Although, I will admit something here.

Mặc dù, tôi sẽ thừa nhận một cái gì đó ở đây.

Sometimes when Jen and I do jobs together,

Đôi khi tôi và Jen làm việc cùng nhau,

we don't get along so well,

chúng tôi không hợp nhau cho lắm, đôi khi

we're better off doing jobs separately sometimes.

chúng tôi làm việc riêng sẽ tốt hơn .

We do get along really well 99% of the time,

Chúng tôi thực sự rất hợp nhau trong 99% thời gian,

but sometimes when we're trying

nhưng đôi khi khi chúng tôi cố

to make short work of something by doing it together,

gắng hoàn thành công việc ngắn hạn bằng cách làm việc đó cùng nhau,

we end up getting in little arguments.

cuối cùng chúng tôi lại có những tranh cãi nhỏ.

I guess we're just normal people

Tôi đoán chúng tôi chỉ là những người bình thường

like everyone else in the world.

như bao người khác trên thế giới.

The other phrase I wanted to teach you

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn

is the phrase detective work.

là cụm từ công việc thám tử.

So a detective is someone who works at the police department

Vì vậy, một thám tử là người làm việc tại sở cảnh sát

and investigates crimes, but sometimes in English,

và điều tra tội phạm, nhưng đôi khi trong tiếng Anh,

we ourselves do a little bit of detective work.

chính chúng ta cũng làm một chút công việc thám tử.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Let's say I walk in the kitchen

Giả sử tôi đi vào bếp

and let's say there was some leftover food

và giả sử có một ít thức ăn thừa

in the fridge from the night before.

trong tủ lạnh từ tối hôm trước.

Let's say we had pizza and there were two slices left

Giả sử chúng ta có bánh pizza và còn lại hai lát

and I was planning to eat them,

và tôi định ăn chúng,

but when I go to look they are missing.

nhưng khi tôi đi tìm thì chúng đã biến mất.

I might need to do a little bit of detective work

Tôi có thể cần phải làm một chút công việc thám tử

to figure out which of my children ate the leftover pizza.

để tìm ra đứa con nào của tôi đã ăn bánh pizza còn sót lại.

So it's not just detectives

Vì vậy, không chỉ các thám tử

who work at the police department

làm việc tại sở cảnh sát mới

who do actual detective work and investigate crimes.

thực hiện công việc thám tử và điều tra tội phạm.

Some days, normal people like us

Một số ngày, những người bình thường như chúng

have to do a little bit of detective work

ta phải làm một chút công việc thám tử

if we're trying to figure something out.

nếu chúng ta đang cố gắng tìm ra điều gì đó.

So two phrases with the word work in it.

Vì vậy, hai cụm từ với từ hoạt động trong đó.

If you make short work of something,

Nếu bạn thực hiện một công việc ngắn hạn,

it means you get it done quickly

điều đó có nghĩa là bạn hoàn thành nó một cách nhanh chóng

and you get it done efficiently.

và bạn hoàn thành nó một cách hiệu quả.

And sometimes you need to do a little bit of detective work

Và đôi khi bạn cần thực hiện một chút công việc thám tử

to figure out who did what in your house,

để tìm ra ai đã làm gì trong nhà bạn,

or maybe at your place of work.

hoặc có thể tại nơi làm việc của bạn.

Let's look at a comment from a previous video.

Hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

The comment today is from Amy Du, and Amy says this.

Nhận xét hôm nay là của Amy Du, và Amy nói điều này.

"Hi Bob, thank you for your video.

"Xin chào Bob, cảm ơn vì video của bạn.

I was confused with the pronunciation

Tôi đã bối rối với cách phát âm

of why don't you at the 33-second mark of this video.

của câu hỏi tại sao bạn không ở mốc 33 giây của video này.

It sounds like why don't you or why don't you?

Nghe có vẻ như tại sao bạn không hoặc tại sao không?

I just would like to make sure

Tôi chỉ muốn muốn chắc chắn

that it's a common contraction.

rằng đó là một cơn co thắt thông thường.

Looking forward to your reply."

Rất mong nhận được hồi âm của bạn."

And then my reply to that comment is,

Và sau đó câu trả lời của tôi cho nhận xét đó là:

"Yes, I do actually say 'why don't you'.

"Vâng, tôi thực sự nói 'tại sao bạn không'.

I'll use this comment in the next video

Tôi sẽ sử dụng nhận xét này trong video tiếp theo

and explain more."

và giải thích thêm."

So in that video I think I said something like,

Vì vậy, trong video đó, tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều gì đó như,

"Hey, why don't you come inside?"

"Này, tại sao bạn không vào trong?"

What I'm really saying is,

Điều tôi thực sự muốn nói là,

"Hey, why don't you come inside?

"Này, sao bạn không vào nhà?

Hey, why don't you come and visit?"

Này, sao bạn không vào thăm?"

But let's have me talk at normal speed for a little bit.

Nhưng hãy để tôi nói với tốc độ bình thường một chút.

Hey, why don't you come inside?

Này, sao anh không vào trong?

Hey, why don't you come inside?

Này, sao anh không vào trong?

Hey, why don't you come inside?

Này, sao anh không vào trong?

Yeah, that's weird.

We do really compress that as native speaker, don't we?

Vâng, đó là lạ.

Chúng tôi thực sự nén điều đó với tư cách là người bản ngữ, phải không?

Hey, why don't you come on over

Này, sao bạn không ghé qua đây

and we'll watch some Netflix?

và chúng ta sẽ xem Netflix nào đó?

Hey, why don't you,

Này, tại sao bạn không,

why don't you come on over?

tại sao bạn không đi qua?

So I've said that a number of times.

Vì vậy, tôi đã nói điều đó một số lần.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

Why don't you, it's a reduction, I guess.

Tại sao bạn không, đó là một giảm, tôi đoán.

It's as a result of speaking really quickly.

Đó là kết quả của việc nói rất nhanh.

We sometimes say, "Hey, why don't you come on over?

Đôi khi chúng tôi nói, "Này, tại sao bạn không đến đây?

Why don't you get a dog?

Tại sao bạn không nuôi một con chó?

Hey, why don't you get a cat?

Này, tại sao bạn không nuôi một con mèo?

Hey, why don't you get all kinds of pets?"

Này, tại sao bạn không nuôi đủ loại thú cưng?"

By the way, I don't know why I'm giving pets as examples,

Nhân tiện, tôi không biết tại sao tôi lại lấy thú cưng làm ví dụ,

but yes, we do seem to say that rather quickly.

nhưng vâng, chúng tôi dường như nói điều đó khá nhanh.

So Amy Du, thank you so much for that comment.

Vì vậy, Amy Du, cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét đó.

Yeah, reductions and contractions.

Vâng, giảm và co thắt.

They're both a little different in English.

Cả hai đều có một chút khác biệt trong tiếng Anh.

If I say I do not, the contraction is I don't,

Nếu tôi nói tôi không, thì sự co lại là tôi không,

but reductions are something a little different.

nhưng việc giảm là một điều gì đó hơi khác một chút.

If I say I want to, the reduction is I wanna, okay?

Nếu tôi nói tôi muốn, mức giảm là tôi muốn, được chứ?

So contractions are somewhat official,

Vì vậy, rút ​​gọn là hơi chính thức,

even in formal English, we sometimes use contractions,

ngay cả trong tiếng Anh chính thức, đôi khi chúng tôi sử dụng rút gọn,

but reductions are kind of informal.

nhưng giảm là loại không chính thức.

So anyways, that's the video for today.

Vì vậy, dù sao đi nữa, đó là video cho ngày hôm nay.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I hope you're having a good day wherever you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành bất cứ nơi nào bạn đang có.