Learn the English Phrases MAKE SHORT WORK OF and DETECTIVE WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は

the English phrase make short work of.

、英語のフレーズ make short work of を学びたいと思いました。

If you want to make short work of something,

もしあなた が何かの短い仕事をしたいなら

if you say that in English,

、それを英語で言うなら、

it means you want to get a job done quickly and efficiently.

それはあなたが仕事を素早く効率的に終わらせたいということを意味します .

Sometimes Jen and I have jobs to do on the farm,

時々、ジェンと私は 農場で

and in order to make short work of them,

仕事をすることがありますが、それらの仕事を短時間で

in order to do them quickly and to do them efficiently,

効率的に行うために、

we will work together.

一緒に働きます。

If there is a job that would take one person an hour,

1 時間に 1 人がかかる仕事が

sometimes if two people do it at the same time,

ある場合、2 人 が同時にそれを行うと、

they can make short work of it.

短時間で作業できる場合があります。

They can do it much more quickly

彼らはそれをはるかに迅速

and they can do it much more efficiently.

に行うことができ、はるかに効率的に行うことができます。

Although, I will admit something here.

ただし、ここで認めます。

Sometimes when Jen and I do jobs together,

ジェンと私が一緒

we don't get along so well,

に仕事をしていると、うまくいかない

we're better off doing jobs separately sometimes.

ことがあります。

We do get along really well 99% of the time,

私たちは 99% の確率でとてもうまく

but sometimes when we're trying

to make short work of something by doing it together,

やっていますが、一緒に何か

we end up getting in little arguments.

を短時間で終わらせようとすると、ちょっとした口論になってしまうことがあります。

I guess we're just normal people

私たち

like everyone else in the world.

は世界の他のみんなと同じように普通の人だと思います。

The other phrase I wanted to teach you

私があなたに教えたかったもう一つ

is the phrase detective work.

のフレーズは、探偵の仕事です。

So a detective is someone who works at the police department

探偵とは 、警察署で働いて

and investigates crimes, but sometimes in English,

犯罪を捜査する人の ことですが、英語で

we ourselves do a little bit of detective work.

は、私たち自身が ちょっとした探偵の仕事をすることもあります。

Here's a good example.

これが良い例です。

Let's say I walk in the kitchen

私がキッチンを歩いていて、前の晩から冷蔵庫に

and let's say there was some leftover food

食べ物が残っていたとしましょう

in the fridge from the night before.

。

Let's say we had pizza and there were two slices left

たとえば、ピザ があり、2 切れ残っていて

and I was planning to eat them,

、食べるつもり

but when I go to look they are missing.

だったのに、見に行ってみると、欠けているとしましょう。

I might need to do a little bit of detective work

残りのピザを食べたのはどの子供かを突き止めるには、ちょっとした探偵の仕事が必要かもしれません

to figure out which of my children ate the leftover pizza.

。

So it's not just detectives

ですから、

who work at the police department

who do actual detective work and investigate crimes.

実際に刑事の 仕事をして犯罪を捜査するのは、警察署で働く刑事だけではありません。

Some days, normal people like us

ある日、私たちのような普通の人

have to do a little bit of detective work

は、

if we're trying to figure something out.

何かを理解しようとしている場合、少し探偵の仕事をしなければなりません.

So two phrases with the word work in it.

そのため、workという単語を含む2つのフレーズが含まれています。

If you make short work of something,

何かを短時間で終わらせるということは、

it means you get it done quickly

それを素早く効率的に終わらせることを意味します

and you get it done efficiently.

。

And sometimes you need to do a little bit of detective work

また

to figure out who did what in your house,

、自宅や職場で誰が何をしたかを突き止めるために、ちょっとした探偵作業が必要になる場合もあります

or maybe at your place of work.

。 前回の動画

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう 。

The comment today is from Amy Du, and Amy says this.

今日のコメントは Amy Du からのもので、Amy はこう言っています。

"Hi Bob, thank you for your video.

「こんにちはボブ、あなたのビデオをありがとう。このビデオ

I was confused with the pronunciation

of why don't you at the 33-second mark of this video.

の 33 秒の時点で、Why don't you の発音に混乱しました 。Why

It sounds like why don't you or why don't you?

don't you または why don't you のように聞こえ

I just would like to make sure

ますか? よくある陣痛であることを確認したいの

that it's a common contraction.

Looking forward to your reply."

ですが、返信をお待ちしております。」

And then my reply to that comment is,

そして、そのコメントへの私の返事は、

"Yes, I do actually say 'why don't you'.

「はい、私は実際に「どうしてですか」と言います。

I'll use this comment in the next video

次のビデオでこのコメントを使用して、

and explain more."

さらに説明します。」

So in that video I think I said something like,

だからそのビデオで、

"Hey, why don't you come inside?"

「ねえ、中に入ってみませんか？」のようなことを言ったと思います。

What I'm really saying is,

私が本当に言っているのは、

"Hey, why don't you come inside?

「ねえ、中に入ってみませんか？

Hey, why don't you come and visit?"

ねえ、遊びに来ませんか？」ということです。

But let's have me talk at normal speed for a little bit.

でも 、ちょっと普通の速さで話させてください。

Hey, why don't you come inside?

ねぇ、入ってみませんか？

Hey, why don't you come inside?

ねぇ、入ってみませんか？

Hey, why don't you come inside?

ねぇ、入ってみませんか？

Yeah, that's weird.

We do really compress that as native speaker, don't we?

ええ、それは奇妙です。

私たちはネイティブスピーカーとしてそれを本当に圧縮し ていますよね？

Hey, why don't you come on over

ねぇ、こっちに来ない？

and we'll watch some Netflix?

Hey, why don't you,

ねえ、どうして、

why don't you come on over?

来ないの？

So I've said that a number of times.

だから何度も言ってる。

Sorry about that.

申し訳ありません。

Why don't you, it's a reduction, I guess.

どうしてですか、それは削減だと思います。 早口

It's as a result of speaking really quickly.

でしゃべった結果です 。

We sometimes say, "Hey, why don't you come on over?

「ねえ、 こっちに来

Why don't you get a dog?

ない？犬を

Hey, why don't you get a cat?

飼わない？ねえ、猫

Hey, why don't you get all kinds of pets?"

を飼わない？ねえ、いろんなペットを飼わない？」と言うことがあります。

By the way, I don't know why I'm giving pets as examples,

ところで、なぜ ペットを例に挙げているのかわかりません

but yes, we do seem to say that rather quickly.

が、そうです、私たちは それをすぐに言うようです.

So Amy Du, thank you so much for that comment.

Amy Duさん、コメントありがとうございます 。

Yeah, reductions and contractions.

ええ、縮小と収縮です。

They're both a little different in English.

どちらも 英語では少し異なります。

If I say I do not, the contraction is I don't,

私がしないと言えば、 収縮はしませ

but reductions are something a little different.

んが、削減は 少し異なります。

If I say I want to, the reduction is I wanna, okay?

私がしたいと言ったら、 削減は私がしたいですよね？

So contractions are somewhat official,

したがって、短縮形

even in formal English, we sometimes use contractions,

はフォーマルな英語でもある程度公式であり、短縮形を 使用することもあります

but reductions are kind of informal.

が、縮約は一種の非公式です。

So anyways, that's the video for today.

というわけで、今日の動画です。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。 どこにいても良い一日

I hope you're having a good day wherever you are.

を過ごしていることを願ってい ます。