Learn the English Phrases DOWN THE DRAIN and GOING UNDER - A Short English Lesson with Subtitles

So today I wanted to help you learn the English phrase

لذا أردت اليوم مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

down the drain.

في نهاية المطاف.

When we say in English that something

عندما نقول بالإنجليزية أن شيئًا ما

is going down the drain,

يجري في البالوعة ،

it means that things are getting worse.

فهذا يعني أن الأمور تزداد سوءًا.

If I was to say that a business is going down the drain,

إذا كان لي أن أقول إن العمل التجاري يسير في طريق مسدود ،

it means that the business isn't making money.

فهذا يعني أن الشركة لا تجني المال.

The business doesn't have very many customers.

العمل ليس لديه الكثير من العملاء.

The business is going down the drain.

العمل يسير في البالوعة.

And just to remind you, the drain is the thing

وللتذكير فقط ، فإن الصرف هو الشيء

that you find at the bottom of a sink.

الذي تجده في قاع الحوض.

When you turn on a tap or a faucet,

عندما تفتح صنبورًا أو صنبورًا ،

the water goes down the drain.

فإن الماء يتدفق إلى البالوعة.

So we use the same phrase to describe things

لذلك نستخدم نفس العبارة لوصف الأشياء

that are going badly.

التي تسير بشكل سيء.

You can also say that a relationship

يمكنك أيضًا أن تقول إن العلاقة

is going down the drain.

تتجه نحو الهاوية.

If the two people in the relationship don't get along,

إذا لم يتفق الشخصان في العلاقة ،

you could say it's going down the drain.

فيمكنك القول إنها تتجه إلى البالوعة.

And then we have another little phrase

ثم لدينا عبارة صغيرة أخرى

when we think people are spending money

عندما نعتقد أن الناس ينفقون الأموال

and not in a good way,

وليس بطريقة جيدة ،

we say that it's like pouring money down the drain.

نقول إنها مثل ضخ الأموال في البالوعة.

So instead of keeping the money or saving it,

لذا بدلاً من الاحتفاظ بالمال أو توفيره ،

you're actually spending it unwisely.

فأنت تنفقه في الواقع بطريقة غير حكيمة.

Anyways, I wanted to end by thanking Elena

على أي حال ، أردت أن أنهي كلامي بشكر إيلينا

for the suggestion.

على الاقتراح.

Awesome, thanks for the e-mail.

رائع ، شكرا على البريد الإلكتروني.

I also want to talk about the phrase going under.

أريد أيضًا أن أتحدث عن العبارة الواردة.

When a business isn't doing well,

عندما لا تعمل شركة ما بشكل جيد ،

when a business is spending more money than they are making,

وعندما تنفق الشركة أموالاً أكثر مما تكسبه ،

we would say that the business is going under.

يمكننا القول أن العمل ينهار.

Another English word for it

كلمة أخرى باللغة الإنجليزية

is that a business can be going bankrupt.

هي أن شركة ما يمكن أن تفلس.

So when you say that a business,

لذلك عندما تقول أن نشاطًا تجاريًا ،

when the business is going down the drain,

عندما يكون النشاط التجاري في حالة استنزاف ،

you could also say that the business is going under,

يمكنك أيضًا أن تقول إن العمل يجري في طريقه للانهيار ،

which means that the business is going bankrupt,

مما يعني أن الشركة تفلس ،

and eventually the business will have to close

وفي النهاية سيتعين إغلاق الشركة

because they won't have enough money to operate.

لأنها لن تفعل ذلك. لديها ما يكفي من المال للعمل.

So when things are going down the drain,

لذلك عندما تسوء الأمور ،

they're getting worse.

فإنها تزداد سوءًا.

Thanks again, Elena for the suggestion.

شكرا مرة أخرى ، إيلينا على الاقتراح.

And then when you say that a business is going under,

وبعد ذلك ، عندما تقول إن نشاطًا تجاريًا ما زال ينهار ،

it means that the business is not doing very well.

فهذا يعني أن العمل لا يعمل بشكل جيد.

I'm not sure what just happened with my voice there.

لست متأكدًا مما حدث للتو بصوتي هناك.

Apparently my voice is going down the drain a little bit.

يبدو أن صوتي ينزل في البالوعة قليلاً.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Hope you're having a good day and I'll see you tomorrow

أتمنى أن يكون يومك سعيدًا وسأراكم غدًا

with another short English lesson.

بدرس إنجليزي قصير آخر.